Tường
- saophale_91
- Mai đi fansign Apink không?
- hoa.nang
- Mọi người like facebook ủng hộ chị họ của Nắng nghen ^^
https://www.facebook.com/pages/Ngoc-Boutique/431432156970884
- gerryktc
- Ôi xin lỗi b:D tưởng sau sn anh các b ko làm nữa nên mình cũng ko check:( h mới onl
_Ú_Xù_: Bạn ơi, mình time tiếp chương trình Happy together nhé!
Bạn time 20' cuối được không?
Mình nên gọi bạn là gì? Gọi mình là Ú nh ...
- saophale_91
- mấy quyển vở của cô Kép nó bán hết rồi. Mua được nhiều bim bim cực=)))
_Ú_Xù_: Ờ
- saophale_91
- Cô vô tình thật đấy
_Ú_Xù_: tự thân vận động đê
- saophale_91
- Sang chuyển nhà cho Kép
- Dr.mọtphim
- em thanks ss.
_Ú_Xù_: ss gửi link cho em rồi mà
em vào đây tải nhá
http://www.mediafire.com/download/7ug085r9xz2pl26/My_little_hero_P.1.docx
- Dr.mọtphim
- Ss ơi ss gửi cho em phần dịch phim Hươu chưa thế? Sao em thấy ai cũng có hết mà em chả thấy đâu?
- dingdong
- ấy ơi ấy gửi lại cái link engsub vào inbox cho tớ nhé, có lẽ tớ cần thêm 2,3 ngày nữa ý, k sao chứ?
_Ú_Xù_: quên mất ko gửi link engsub cho ấy
http://runmanclub.net/eng-sub-happy-together-ep-229-lee-kwang-soo.html
- saophale_91
- Quỳ ơi, sub chẳng khớp gì cả. Khó dịch quá, thứ 6 phải gửi thì bạn nản luôn đây:((((((((((
- bichphuong2266
- Mình là bichphuong bên nhà Baeshin nè
_Ú_Xù_: Ừ, để bọn tớ chia nhau dịch nốt đoạn còn lại ^^
Khi nào ra sản phẩm sẽ bưng vào nhà lớn
Nhớ vào nhà thường xuyên đấy [em:4 ...
Mình gửi bạn sub phim My little hero như đã hứa
http://www.fshare.vn/file/K1SB6Q29VB/
Lần đầu làm sub không tránh được sai sót. bạn xem lại giùm mình nhé
Mình làm từ 1-393 và 1255-1418
Có đoạn sub dịch khác mình nghe khác nên có sửa một chút. vd 113 người mẹ gọi tên con là Dennis nhưng sub là Honey, 131 người mẹ có gọi tên lần nữa nhưng sub ko có, mình thêm vào luôn
Có từ headline ở dòng 147, 160, 164, 166 mình dịch là người đứng đầu thấy hơi kì kì, được thì bạn sửa lại giùm nhé ^^
- dingdong
- okie ấy
_Ú_Xù_: quên mất ko gửi link engsub cho ấy
http://runmanclub.net/eng-sub-happy-together-ep-229-lee-kwang-soo.html
- saophale_91
- Không down được ế. Híc
_Ú_Xù_: Đấy là link down raw
Người ta chưa tìm link xem
- saophale_91
- Cái link raw thế nào mà không xem được đấy
_Ú_Xù_: Phần cô đây http://www.mediafire.com/download/isi8l838zxbp8g8/My_little_hero_P.2.docx
Link raw này. Down về xem raw xem dịch thế nào cho hợp ...
- dingdong
- Nếu có ấy cứ gửi t trước cũng được, hoành thành cái kia xong tớ làm luôn cho ấy
_Ú_Xù_: Ừ được.
Cảm ơn ấy nhá!
Khi đó tớ sẽ gửi qua cho ấy
- dingdong
- thế phải tầm qua 24 nhé, vì tớ đg có 1 DL cần gấp ý, thế có được không?
_Ú_Xù_: Không gấp lắm đâu. Thời gian là 1 tuần
Nếu được thì ấy giúp bọn tớ edit nhé
- dingdong
- Hic,ấy có cần gấp không? Vì dạo này mình đang đi làm, lại theo nhiều show quá, sợ không làm kịp ảnh hưởng đến tiến độ của mọi người thôi
_Ú_Xù_: Dong ơi, tớ là Ú bên nhà Hươu đây. Ấy còn nhớ không?
Bây giờ bọn tớ đang có kế hoạch làm sub Happy Together Ep 229.
Ấy có th ...
- bichphuong2266
- Ngồi nhà vẫn thích hơn, muốn gì có đó, ra tiệm net nhiều khi muốn gì cũng khó
_Ú_Xù_: Cái đấy bọn mình đang time dở
MC lẫn khách mời nói nhiều quá chừng luôn
Time xong điên đảo =))
Ra quán net chơi cũng hay lắm. N ...
Mình có mấy năm kinh nghiệm ngồi ngoài net do hồi đó không có tiền mua máy mà, cực khổ lắm :)))
Cái đấy là talkshow àh, bởi thế nói mới nhiều :)
Mình ở tp hcm, quận 1
- bichphuong2266
- Rảnh là chạy ra quán net để vào nhà Hươu liền ^^
_Ú_Xù_: Ừ, để bọn tớ chia nhau dịch nốt đoạn còn lại ^^
Khi nào ra sản phẩm sẽ bưng vào nhà lớn
Nhớ vào nhà thường xuyên đấy [em:4 ...
1 tháng sắp tới đầy bất tiện đây
Àh cái happy together xong chưa bạn, hóng quá trời luôn cái show đó ^^
- bichphuong2266
- không nhớ chắc nữa,tại đang mượn máy người khác, hình như màn chọn giữa đạo diễn với mấy đứa nhóc ấy, xong khúc đó rồi ^^
_Ú_Xù_: Mọi người đều yêu quý Lee Kwang Soo mà :D
Bạn dịch đến câu thoại nào rồi?
