Witch-hunting ám chỉ về việc truy tìm phù thủy thời xưa bằng việc tìm ra những chứng cứ về bùa phép, ma thuật gì đó. Ý của câu này ám chỉ các netizen đang đổ xô tìm bằng chứng để chứng minh sự bắt nạt Hwayoung của các thành viên T-ara có phải thật hay ko. Mình nghĩ cái này cũng khó tìm thấy được từ thay thế bằng tiếng việc. Vì cụm từ này trong tiếng Anh cũng chỉ dùng như một phép ẩn dụ thôi. Có gì bạn chú thích ở dưới là được, còn dùng từ như thế là hợp lý rồi. Hoặc nếu không thì để là "săn tìm chứng cứ"