Tường

oopssy 28-10-2011 08:58 PM: Summerlike: Ôi, vậy ạ, em mới cut được đoạn ni de xiao ni de hao shi wo wen nuan de yi kao mà không biết để làm gì
quăng vào nhà bộ bộ đi em ạ, mọi ng sẽ thích lắm đấy

oopssy 28-10-2011 08:52 PM: Summerlike: ss ơi, ss có nhạc chuông Mùa em chờ mong chưa ạ :)
=))
máy ss là 1102, nên ko có dùng dc nhạc chuông đâu em =))

Koko_18 28-10-2011 05:24 PM: Summerlike: Bằng em ss, hay quá, em coi truyện rồi à, em có thể cho ss biết thêm về mấy câu thơ cuối trong thư Nhược Hy gửi Tứ ca được khôn ...
ss nhắn cho em nick yahoo của của ss wa PM kst đi ss. E gửi qua yahoo cho tiện :"> Sẵn mình 8 típ trên YH lun ạ :">

Koko_18 28-10-2011 04:49 PM: Summerlike: Em đã xem hai tập chót rồi cơ à, ss đang đợi ST ra rồi mới xem. Ss sn 88, vậy chắc là lớn hơn em rồi
em coi truyện rồi ss ạ, ghiền quá thế là quất 1 phát hết cả truyện :D Coi truyện nên em hiểu phim :D hihi
Dạ, ss lớn hơn e ạ :D em 91 mà ss :D

bingo_carot 28-10-2011 02:45 PM: Summerlike: Như thế là không được đâu ss, sao ss lại mang ảnh em gái đi lừa tình thế. Em phản đối, phản đối Nhưng mà cô em ss t ...
ôí nó đanh đá lăm em ạ, ko dịu dàng đâu. ss mơí dịu dàng =))

ngoctuyenjp2 28-10-2011 11:24 AM: Summerlike: Anh ơi sao số dư hôm nay của em chỉ được có 15K$D, thế này thì em làm sao mà rate được hết những người bạn yêu thương của e ...
Có thể qua vụ việc rate tràn lan của staff nên Admin giảm rate của staff xuống đấy em.

Lộng_Nguyệt 28-10-2011 10:57 AM: Summerlike: Hay quá ss ơi, em sắp thuộc bài thơ của ss rồi : Nhớ nhau trông nhau chẳng gặp nhau
Tình nồng chuyển bạc dạ đớn đau
Giấy hồng mu ...
Bản dịch trên mạng của cá nhân thì em đừng nên tin :D vì đa phần đều là editor lứa tuổi 8x-9x - không biết tiếng Trung đâu :P bản dịch của ss em cũng đừng nên tin, vì ss cũng hem có bít tiếng Trung đâu.

Tuy nhiên ss thường hay căn cứ vào nội dung, tâm trạng để xác định mạch ý tưởng, suy nghĩ của nhân vật thống nhất, từ đó mà chém nghĩa. VD như bài này khi đọc ss thấy hiện lên một hình ảnh cô gái ngồi một mình rất lâu trong đêm, vừa nhớ nhung muốn gặp vừa thấy có chút tủi phận, cảm thấy người ta với mình cao xa quá, cứ nghĩ lung tung, làm thế nào cũng không quên đi được rất khổ sở, rốt lại gần hết đêm lại cảm thấy mình thực sự vẫn còn muốn gặp người ta. Motiff "khổ luyến" này cũng khá là phổ biến

Thơ cũng như lyric nhạc, bản thân người Trung Quốc họ đọc có khi họ cũng không hiểu hết ý tứ của bài đâu ý, thế nên cũng có thể mỗi người hiểu một ý là điều bình thường. Em cứ chờ xem thêm ý kiến của vài bạn translator rồi lựa chọn cũng được ^^

Koko_18 28-10-2011 10:51 AM: :-< Bởi vậy, coi 2 tập chót, em ức chế cả tuần :-<
Em đoán c lớn hơn tại em cũng bé =))) nên em đoán thế ạ :"> hehe

bingo_carot 28-10-2011 10:48 AM: Summerlike: Hihi, em mới đọc có một bài, thế ra ss đi copy hết ạ Ss ơi, có phải ss đã "theo chồng bỏ cuộc chơi" rồi phải ...
hơm em ơ em gái ss băng tui em đâý. nhìn cũng nhang nhác giông nên đi lưa tình =))

bingo_carot 28-10-2011 10:39 AM: Summerlike: Em vào được rồi ss ơi, nhà ss đẹp quá. Thì ra ss là Bí Ngố, em lại cứ đọc là bin_go :)) Ôi, ss viết blog nhiều thế, toàn chuy ...
hihi, ai cũng nhâm là BIn gô :))
ss đi cóp đơí. cái măt ss cóa mà viêt ;))

bingo_carot 28-10-2011 10:35 AM: Summerlike: Sao lại thế được nhỉ, em là bạn bè của ss mà cũng không được vào. Ôi thôi, em muốn vào xem nhà của ss. Mà ss thích Kim Tae He ...
ss thich Hee va thich Hun lam chong Hee hehe. anh doa dung la dep zai nhung ss vun thich Hee hon . em coi lai nha ss dc chua. ss vua chinh rui.

nh0k_k0j 28-10-2011 10:32 AM: Summerlike: Mấy cái sign anh Khoan mặc áo xộc xệch đó, trời ơi, sao em lại chọn hình đó... Để lát nữa ss thử tập cut gif xem thế nào rồi m ...
vì hình đó ảnh sẹc xy mờ chị =)) :"> chị cố lên :x cut rồi làm sign đi PR đôi Khoan Như thế nó mới máu :>

bingo_carot 28-10-2011 10:27 AM: Summerlike: Dạ, nhưng sao nhà ss đặt chế độ bảo mật vậy, thế này thì em muốn ghé thăm nhà ss chơi thì làm sao trèo vào được bây giờ [ ...
ôi nóa bị sao ê, ss có làm gì đâu mừ ai cũng bảo thê :((

nh0k_k0j 28-10-2011 10:26 AM: Summerlike: Thế hả, thế thì ss cũng ra đấy phô trương thanh thế, đợi signature xong mấy cảnh cưỡng hôn rồi ra. Mà dạo này em dùng mấy cái ...
sign... là sign như thê' nào hả chị =)) hay đi cut gif cái cảnh cưỡng hun làm sign cho nó máu 8->

bingo_carot 28-10-2011 10:21 AM: Summerlike: Dạ, chuẩn đó ss, theo em được biết thì ss sn 87 đúng không ạ
uhm, em băng tui em gai ss hihi. Biêt em lau rùi hum nay mơí nói chiên :D

nh0k_k0j 28-10-2011 07:28 AM: Summerlike: Chị Me làm nhanh thế Chắc sắp thành lập Khoan club được rồi
Uầy :x Lập Khoan club thì phải ra thread phim để khuếch trương thanh thế chị ơi =)) ở ngoài toàn fan Hoa ca thôi ế :((

ArtnG 27-10-2011 10:55 PM: Summerlike: Cướp ngục ầm ầm? trời ơi, em đi chết đây, tại em cứ cố sống chết với mấy cái link torrent kia ấy. Để em quyết sống chết trận ...
:)) ối giời ơi :))

Shjv4 27-10-2011 09:52 PM: Summerlike: chúc mừng đôi bạn trẻ nhé!
Vâng, ngại quá ạ

Trang cá nhân của Summerlike https://forum.kites.vn/?606 [Ưa thích] [Copy] [Chia sẻ] [RSS]