Tường

TiNyClover 11-2-2013 10:33 AM: binopark: e học đc hơn 3 năm rồi :D e học chuyên ngành tiếng hàn mà, dịch cái này cũng là 1 cách luyện tập ^^ tuy nhiên đôi khi cũng có ...
Hèn rì;)) 3 năm là cả 1 vấn đề:(( ss bên khối A nên mí cái này tệ quá:((=(( nó chẳng giúp ích đc gì cho cái sở thếch giải trí của mềnh cả:))=))

TiNyClover 11-2-2013 10:31 AM: binopark: thực ra chỉ có 3 cái này thôi, còn 1 cái clip về gọi nhầm tên Shinsekyung thì bạn ý chỉ trans có vài câu, có gì e nhờ ng trans l ...
Ko có em ợ:( tìm ng giỏi tiếng anh mà ss quen thì ng ta bảo lười:( bó tay luôn:D. . Còn trong nhà Moonie thì ss vẫn chưa nhờ keke.

TiNyClover 11-2-2013 12:07 AM: binopark: chưa ss ạ, bạn ý biến mất tiêu :( cả e và fullmoon đều nhắn mà ko rep @@ kiểu gì bạn ý cũng đồng ý thôi, nhg vẫn fải đợi T__ ...
Ss đi ngủ đã ... Đi chơi tết về phờ ng rùi:(
Khi chiều e nt trên page mà ss chỉ nghĩ đến 4 vid ấy chứ ko nghĩ đến vid mới:))
Chúc em ăn tết zui zẻ keke;)
---
Em học tiếng hàn đc bao lâu rùi;;) chắc ss phải đi học tiếng hàn để biết chút ít;))

TiNyClover 11-2-2013 12:04 AM: binopark: chưa ss ạ, bạn ý biến mất tiêu :( cả e và fullmoon đều nhắn mà ko rep @@ kiểu gì bạn ý cũng đồng ý thôi, nhg vẫn fải đợi T__ ...
Em xem thử 4 vid ấy là vid nào để ss tìm lại bản time... Như vậy nếu bạn í có đồng í thì 1 ngày làm luôn 4 clip( nếu có 3,4 tiếng rảnh) keke

TiNyClover 10-2-2013 11:57 PM: binopark: e bẩu ss ý liên hệ vs ss rùi mà, e có biết gì đao~~ ss ý chỉ bẩu nhận làm sub thôi chứ ko bảo làm gì :))))
Ok keke;)
Còn vụ 4 vid mà bạn nào đó bên soompi trans í... Bạn í nt lại cho em chưa;)

TiNyClover 10-2-2013 11:15 PM: binopark: thế có down đc ko ss :D mà có nàng chihiro gì nhận làm đó, ss liên hệ thử xem.. khi nào có bản eng e send ss
nhận làm gì thế:)) timer hay trans em;;)
à...đó là mod của box Moonie đó em;)

TiNyClover 10-2-2013 10:41 PM: binopark: e thấy các bạn bên sp bảo ko có thì fải, chỉ có yodoku j đó của bên tàu thôi =)))) ><
uh

TiNyClover 10-2-2013 09:59 PM: binopark: em trans xong rồi, ss chịu khó time nhaaaaaa, đang nhờ trans sang eng ;)
ss đã nhận...nhưng mà em có cái link utube nào ko:(

TiNyClover 9-2-2013 11:36 PM: binopark: tình hình là e nhớ ra phải viết báo cáo thực tập nên chắc phải ra Tết 1 tí mới làm được tiếp ss ạ T___T
có 1 bạn bên soompi t ...
Uhm...
có gì em cứ nt cho ss:D...
giờ vid cũng gần hết rùi nên mình từ từ làm cũng đc:D
vì ra tết ss cũng hơi bận:D
mí hôm trước làm sub cũng vì tranh thủ lúc rảnh...

TiNyClover 9-2-2013 10:36 PM: binopark: à có cái vid Good morning Happy ending gì cũng chưa trans đúng ko ss :-? mà cả cái pvấn trước họp báo nữa, sao mãi chưa thấy thế ...
uhm. vid happy eanding vẫn chưa:)...còn cái vid phỏng vấn ấy là do bé hướng dương time:D em í bảo để em í time:D nên ss.... keke

còn vụ dịch từ việt sang anh để ss hỏi thử:D

TiNyClover 8-2-2013 10:58 PM: binopark: ok ss cứ post vô nhà với FB luôn cũng đc ;) e sẽ tự vào lấy link ;) à ss credit engtrans là fullmoon2005 nhé (nick bên kites mình đó ...
ok

TiNyClover 8-2-2013 10:47 PM: binopark: e sẽ cố gắng :D
1:40 chính là câu "em phải về nhà" của SK đó ss
uhm...ss làm luôn engsub rồi;)) có cần phải tung đêm nay ko:D...em đưa cho mí bợn í nhé:D...nó đang up bản vietsub...cỡ thêm 30 phút nữa ss sẽ gởi link;)

TiNyClover 8-2-2013 09:58 PM: binopark: có cái vid tổng hợp BTS đã trans chưa hả ss? đây nè http://vimeo.com/59156760
cái này dài thế:D keke...nhưng mà em trans đc thì trans đê...ss sẽ làm:) chủ yếu ng trans thôi:D

TiNyClover 8-2-2013 07:54 PM: binopark: ss ơi e lên soompi thấy tình hình nhiều fan muốn xem engsub mà ko có đâu làm ;( e đang nhờ ng trans mấy vid đã vietsub sang eng, rồi ...
uhm... ss sẽ làm nếu có thời gian...keke
em trans mí cái gần đây nhất đi...vì mấy cái đó ss còn giữ bản timer :D
nên sẽ có trong ngày luôn (nếu như ko đi chơi tết keke)
mí cái xa xa thì chắc ss phải liên hệ với ss Êchs keke

TiNyClover 8-2-2013 12:21 AM: binopark: cái nài là ghi trên lịch đúng ko ss :D
14: Valentine Day
18/2: là ngày gì đó của HQ, e đoán là liên quan đến mưa ;o vì chữ đó ...
thanks ;)

TiNyClover 7-2-2013 10:52 PM: http://s205.beta.photobucket.com/user/thao_nguyen0706_photo/media/Moon%20Geun%20Young/IMG_3153.jpg.html

http://s205.beta.photobucket.com/user/thao_nguyen0706_photo/media/Moon%20Geun%20Young/IMG_3151.jpg.html

2 cái hình này số 14,18,24 là ghi gì vợi em:D

TiNyClover 5-2-2013 02:21 PM: binopark: - đoạn 2:28 chỉ viết thành câu là:
Seoul (gì đó)#%@$(#%?
(vì đoạn trong ngoặc là e tự thêm vào :)))
- em chia dùm ss 3 đo ...
ss thấy đoạn này Seoul (gì đó)#%@$(#%? sau đó có 1 đống chữ nữa mà ~

TiNyClover 5-2-2013 01:43 PM: bino ơi!
- đoạn 2:28 gì đó*^*@$(#%? (tên khách sạn là seoul gì đó, nhg Moon ko nhớ =)))) có phải viết thành câu là:
tên khách sạn (gì đó)*^*@$(#%? nhưng Moon không nhớ
- em chia dùm ss 3 đoạn này được tách ra ở phút thứ mấy:D... có đoạn ss đoán đc nhưng đoạn này thì chịu với câu ở giữa:D

SK, hãy sống thật tốt, thật thoải mái và hạnh phúc nhé!

Đừng quá để ý đến những thứ khác trong cuộc sống, mà hãy nghĩ về
cậu nhiều hơn, ích kỉ 1 chút.

mong rằng cậu sẽ sống thật hạnh phúc.

- Còn chữ ghi trên màn hình ở phút cuối là gì thế;) sau khi Moonie nói chào cậu ấy!

TiNyClover 3-2-2013 05:01 PM: binopark: GeunYoungie đang luyện tập tiếng Pháp
ok keke...

TiNyClover 3-2-2013 04:56 PM: binopark: - Xin chào
0:17 A! Quên mất rồi!
0:35 (Lại) quên rồi.. ㅠㅠ
1:07 Tôi sẽ làm lại một lần nữa
1:16 khó quá~~
1:29 GeunYoung ssi đang k ...
trên cùng có 2 dòng xuất hiện:
dòng đầu tiên
và dòng thứ 2 ở đoạn 0:55 ấy

Trang cá nhân của binopark https://forum.kites.vn/?57872 [Ưa thích] [Copy] [Chia sẻ] [RSS]