oopssy: có mấy timer rồi?
chị đang có 3 đứa đăng ký làm time cho cô đây =))
oopssy: EC chỉ cần 1 ng thôi, quan trọng là trans và edit, timẻr chỉ cần 2 hoặc 3 ng là đủ rồi
oopssy: ơ thế tình hình là còn thiếu vị trí nào nữa nhỉ
oopssy: oh ddowij tys
oopssy: EC thì cũng dễ thôi, để chị xem có nhờ dc ai ko, timer thì cũng nhiều đấy, nhưng nói chung nếu chịu trả lương thì chắc nhiều ...
oopssy: EC thì cũng dễ thôi, để chị xem có nhờ dc ai ko, timer thì cũng nhiều đấy, nhưng nói chung nếu chịu trả lương thì chắc nhiều ...
oopssy: ah thì là chọn màu chữ, font chữ, tạo phần credit ghi tên mấy ng làm sub, chủ yếu cầu kỳ nếu ở phần credit, cứ xem các phim thì b ...
oopssy: nếu chỉ cần TS đơn giản ko cầu kỳ thì chị nhận cho
oopssy: chị ko quen ai bên đó cả
nhà Đa định làm sub ah
sao ko hỏi bên C xem có làm ko
oopssy: ah chị nhận dc rồi
ờ nhưng mà chưa hỏi dc ai đâu
oopssy: chả phải chị trans =))
đây cô nhé:
trans: El_Nino
AIMER
Roméo:
Aimer - C'est ce qu'il y a de plus beau
Yêu – là điều hoàn mỹ nhất tr ...
oopssy: ô ô, chị làm kiểu giề, chệ có bít time hay TS hay EC đâu =))
oopssy: chị có bản dịch của Aimer rồi, còn lại thì cô cứ tiến hành trans đi nhé
mà raw thì thế nào, theo chị cắt từ bản on stage sẽ ha ...
oopssy: chị gửi em bản dịch của MV Gọi anh - Tăng Dục Gia
trans: Nuk89
http://www.mediafire.com/?oh2h0ckl0xf93yo
oopssy: http://en.viki.com/channels/6942-love-actually/videos/75131/1
cô nuk ơi chị nhớ xíu, cô dịch giùm chị bài này với :X
càng sớm càng t ...
oopssy: http://en.viki.com/channels/6942-love-actually/videos/75131/1
cô nuk ơi chị nhớ xíu, cô dịch giùm chị bài này với :X
càng sớm càng t ...