Tường
- lala164
- ôi, ta vỡ mộng=)))
suzannenguyenvn: Trans tiếng Hàn ko trans nổi 1 tập phim 60 phút đâu, cùng lắm là khoảng 10 - 15 phút là hết mức :D
Chủ yếu nhờ trans E và trans C l ...
cái vụ tên tuổi hả, tuỳ người thôi, như ta đây 21 tuổi, bình thường ai hơn khoảng 10t trở lên thì ta gọi chú, ng nổi tiếng thì ai ta thích ta gọi bằng anh (đơn cử lão Suk lẽ ra phải là "chú" đó), có khi các bạn quen miệng nên cứ "chú" mà phang thôi, hoặc cũng có thể Sung nhà nàng trông già cỗi quá chăng=)) *ôm dép chạy*
- lala164
- mắt mũi kèm nhèm còn kêu ta, ngay dưới kia kìa=))
suzannenguyenvn: Phim K đâu phải dịch hoàn toàn từ tiếng Hàn sang đâu nàng, phần lớn các bạn trans Hàn dc tuyển vào chỉ dịch lyrics mà thôi =))
...
giời ạ, hoá ra ko có phim nào chơi nguyên bản Hàn à, làm ta cứ tưởng nhà K toàn cao thủ tiếng Hàn, thèm rỏ dãi ước bao giờ mới đc như ng ta :v
- lala164
- ta ở Hà Nội cơ, ọp ẹp phải khất đến chừng nào hai đứa có time qua chỗ nhau=))
suzannenguyenvn: Dào ôi, nàng nhớ đấy nhá, đến lúc đó mà ko vào là ta lôi cho bằng được nàng vào mới thôi đấy =))
Khi nào nàng liêu xiêu ...
- lala164
- trans thì không dám, Hàn xẻng còn chưa đâu vào đâu=)) edit ta còn tự tin, khi nào rảnh học thêm mấy cái timer với typesetting thôi=))
suzannenguyenvn: Dào ôi, nàng nhớ đấy nhá, đến lúc đó mà ko vào là ta lôi cho bằng được nàng vào mới thôi đấy =))
Khi nào nàng liêu xiêu ...
- lala164
- chuẩn á, ta cũng cạch mặt bà này luôn, ko có phim phọt gì dính đến Jung Yoo Kyung nữa, điên một lần là quá đủ :v
suzannenguyenvn: Lần sau mà thấy cái phim nào có biên kịch Jung mama là ta sẽ refuse ngay và luôn =))
Anh Suk coi như gặp xui, trúng ngay cái bà tài ...
ta mà liêu xiêu anh Sung là bắt đền Suz đấy nhá, xem 2D1N đã ... lắm rồi :v
P/S: nàng đợi hén, sang năm ta cũng cố sống cố chết đăng kí một chân staff mới được, nhà Kites nhiều cơ hội quá, có tí vốn liếng kiến thức mà ko tham gia thì phí ;)))
- lala164
- thảo nào cả tối qua chả thấy đâu, tưởng có người chia sẻ ai dè=))
suzannenguyenvn: Sao nàng ko vào thread comt bài mà chỉ comt riêng với ta thế này?
Vào thread post bài cho nhà cửa anh Sung đỡ hoang vắng nàng ơi!
T ...
mấy bài kia ta chưa có time nghe, tại bấn SHE quá, vẫn ko hiểu sao cảm xúc lại nguyên vẹn đến thế, Sung tuyệt vời :D
cả động nhà mình ngồi lại chỉ vì 3 cái loveline thôi chứ báu bở gì kịch bản giời ơi của bà Jung, cuối phim mà chị em nhà đó không chồng con đề huề chắc ta... nhồi máu cơ tim mất :v
- lala164
- chết thật, cả tối chỉ có replay SHE, anh Sung nhà nàng.... ta lọt một chân vào hố rồi, bắt đền nhé :v
- lala164
- Vừa nghe xong SHE của Sung ballad nàng ạ, cảm xúc y hệt như bản gốc, ta nghe mà băn khoăn không hiểu anh ấy đã có SHE nào chưa mà hát thật vậy :)))
vAY BACK INTO LOVE thì ta không thích giọng Lena Park lắm, cứ thế nào ý, bản của Hugh Grant thấm hơn, được cái đoạn cuối cái vid Sung cư tê quá :)))
P/S: Sung nhà nàng hơn đa số ca sĩ Hàn ở chỗ phát âm rất chuẩn, like ;)))))
- lala164
- được, đợi nàng dù mẹ ta đang ầm ĩ lên đây=))
suzannenguyenvn: Khoan đi ngủ nhá, có một món quá rất đặc biệt cho nhà LSS sắp coming soon đây :D
- lala164
- trong khả năng của ta thì OK ta giúp liền ^^ ngủ nhé, mai làm việc tốt ^^
suzannenguyenvn: Oài, thế là ta mất công chào mời lại ko hiệu quả ngay từ đầu thế lày sao??? =))
But thôi, để mình ta bik được rồi, mai mốt có ...
- lala164
- ta có đăng kí bên J-zone lâu rồi, nhưng mà chưa thấy phản hồi gì bài thi vòng 2, nghĩ các bạn ý bận nên ta cũng chưa giục :))
suzannenguyenvn: Thế thì đăng kí vào subteam làm editor đê ;))
Vừa bồi dưỡng ước mơ vừa nâng cao tay nghề dịch thuật :D
Ta cũng đang vừa đi l ...
K-zone là ta ko thò chân vô đâu, nói trước để nàng đừng lôi kéo=)) ngồi edit cũng nhạt cảm xúc lắm ;))
- lala164
- ta học tiếng anh, ước mơ sau này theo ngành dịch thuật :)) ta thấy ta sửa văn của người thì nuột hơn là tự tay viết ra :))
suzannenguyenvn: Nàng học ngoại ngữ nào?
Ta cũng là dân ngoại ngữ đây, ta học tiếng Trung Quốc :D
- lala164
- ta học ngoại ngữ nàng ạ, văn hay chữ tốt gì đâu, 12 năm đi học ta khổ sở với cái môn ngữ văn :v chẳng qua tâm hồn con gái thì nhạy cảm với phim phọt, cứ đụng trúng chỗ ngứa của ta thì ta tuôn ra :)))
suzannenguyenvn: Ta lại ko xem phim đấy! ^^
Nghe bảo phim hay, mà dạo này lười chả muốn xem phim gì.
Từ dạo coi xong cái Gaksital lười lun, ko còn h ...
Còn Gaksital, ta đang lên dây cót tinh thần để xem tập cuối, rầu chết được :(
- lala164
- hờ hờ, vào được độ nửa năm, ko có Nice Guy chắc cũng ko định lập nick, giờ nghĩ lại phải cảm ơn anh Ma Ru lắm, nếu ko có anh thì giờ này ta còn lăn lộn ngoài News để kiếm xèng tải phim :))
suzannenguyenvn: Thế thì mới ko care chuyện xưng hô chứ! ^^
Nói thật, nếu nhìn thấy tuổi thì chắc chắn hai chúng ta sẽ có sự thay đổi đấy, ta d ...
- lala164
- được rồi, nào chúng ta chào nhau chính thức thôi =))
- suzannenguyenvn
- 8888 thì ko, chỉ hay vào xem bài nào hay thì rết + ủng hộ, bài nào spam hối sub thì rết - cảnh cáo thui :D Bạn năng vào xây nhà bằng những bài thật chất lượng nhé! ^^
- KEOTRONVO
- Ồ vậy là thủ lĩnh mà mình không pit.
Có hay vào nhà Soon Shin 8888 không.Nhà ấy vui lắm.
- KEOTRONVO
- Ồ tớ đang theo dõi đây.
Phim hay lắm.^_^.
Ấy cũng có xem ak.tới ep bao nhiu rồi.
- KEOTRONVO
- Có nhìu sở thích giống nhau đấy.
Mình thích nhìu bài nhạc xưa hơn bây giờ.
Nhạc balad của Sung si kyung và park hyo shin đỉnh lắm.Nhạc kpop bây giờ toàn eletronic giật đùng đùng hiếm được như những những bản ngày xưa.Sung Si kyung có đóng 1 phim đấy không nhớ tên nhưng đóng với shin min ah.hehe
Xin chào ngày đầu làm quen.
- siwang
- [align=center][img=250,150]http://123.uhm.vn/73369[/img][img=250,150]http://123.uhm.vn/73372[/img][img=250,150]http://123.uhm.vn/73373[/img][/align]
suz oi lay code nay thay vao sign nha, tai khoan tren photobucket cua ta free nen bi gioi han bandwith nen ko hien hinh nua, ta up hinh sign len trang picasa chac ko sao nua dau :))
