Tường
- Pasta
- Em học MBA thì vất vả là đúng rồi, chị lại cứ tưởng em sang học tiếng thôi ;)
miracle2812: Em học lấy bằng MBA chị ạ.
Hy vọng là xin việc được chứ em cũng không biết làm sao nữa :(
Xin việc ở VN giờ cũng khó khăn nhưng nếu em giỏi thì các công ty nước ngoài cũng cần lắm, chắc em sẽ xin được việc ngay thôi :)
Trước mắt lo học cho xong đã em nhỉ
- Pasta
- Phim chiếu đến tập máy rồi em?
miracle2812: Thì cũng phim 50 tập nên phải chịu thôi chị ạ ^^
Như em xem thì tập mới nhất là hai anh chị bị mẹ nam chính bắt gặp tại trận r ...
Tại sao chị ko thể thích nổi cái anh diễn viên anh cả nhé. Xem phim yêu thêm lần nữa ấy, anh ta đóng vai chính mà chị ko thể nào xem nổi, làm giám đốc gì mà ko ra dáng tẹo nào :(
Còn trong phim này thì chịt hấy cũng ko chịu nổi cái tính ích kỉ của anh ta, làm luật sư gì mà chẳng giúp được gia đình lại còn bì mật lợi dụng quan hệ của em gái với con bà giám đốc để mưu mô gì đó nữa chứ :(
Em học xong thì được cấp bằng gì hả em? Về VN xin việc có dễ hơn ko?
- Pasta
- Chị cũng thấy nói nội dung là về quan hệ mẹ chồng với con dâu mà mãi vẫn chưa thấy kết hôn. Yên cũng chưa hẳn nữa. Đã thế nam chính lại còn giấu mẹ mình là ai, rồi khi bà giám đốc biết chuyện lại ngăn cấm... cứ thế này thì còn lâu mới kết hôn được. Rồi lại còn chuyện bí mật về ông bố của nam chính nữa, như thế nhiều vấn đề quá, chị lại sợ sẽ lan man y như phim Di sản trăm năm thì chán :(
miracle2812: Em không làm phim dài tập đâu chị ạ, dạo này em cũng phải lo học chứ chìm sâu vào phim quá thì không ổn ^^
Chỗ em ở có TV nên ...
Em học đến bao lâu thì xong vậy em?
- Pasta
- Chị muốn xem phim của Eugene lăm em ạ, nhưng dạo này chị bận quá nên chưa xem được, chị cũng có xem vài tập đầu rồi, phim cũng nhự nhàng kiểu gia đình thôi không có nhiều chuyện phức tạp lắm.
Hơn nữa chị ko thích nhân vật anh trai của nữ chính mà những cảnh này lại khá nhiều nên chị thấy nản quá :(
Em có làm phim này ko?
- MinhHạ
- Cậu ơi box Văn tổ chức contest tô màu, có thời gian thì cậu tham gia / comment ủng hộ nhé ^^
http://forum.kites.vn/thread/-coloring-contest-i-call-it-art--457507-1-1.html
- Pape
- Bạn ơi bạn có thể cho mình xin bản trans bài 로이킴 (Roy Kim) - 피노키오 (Pinocchio) ko? Mình sẽ ghi cre đầy đủ
Nếu được thì cảm ơn bạn nhiều
- alonebadchick
- nhiều quá nên em làm sót ^^
miracle2812: À mà e chưa làm hết mấy bài đợt vừa rồi à> Bài của Kim Bo Kyung ý :">
ep mới nhất đã có rồi ạ
- alonebadchick
- LOL huhuhuhuhuhuhuh chị làm em quê quá
miracle2812: ý chị là nhắc e vào nhận cái bài ost mới đó >_<
- beauty.s2_beast
- bạn ơi bạn vào đây http://kitesvn.com/thread/-poll-binh-chon-bai-du-thi-contest-doc-gia-va-box-van--433895-1-1.html vote giúp mình sbd 01 và sbd 02 nhé
bạn viết vài dòng xác nhận nữa nha
thanks bạn
- lala164
- Chào Miracle, mình có đi tìm hiểu các thread phim và được biết bạn thường đảm nhiệm dịch OST, vậy mình có thể nhờ bạn dịch giúp mình một OSt phim được không?
Đây là nhạc phim "Wonderful mama", một bài khá vui: Love Virus - Jevice ft. Baek Min Hyuk
https://www.youtube.com/watch?v=5awjOR74jP4
ENG LYRIC
I will loving you
I want to say that meeting you is my fortune
I will love, I will love
My love confession, my soul’s confession is that I will embrace you
I try to hide my pounding heart but I can’t, you provoked my natural instincts
Now I can’t stop, I promise myself that I will have all of you
Like a sweet dream, like a sweet fragrance
My lover found my deep inside my heart
I earnestly want you, I earnestly hope for you
I want you, who is so loveable
What do I do now? I think I have a love virus, fall in love
I love you, want you love forever
This electric feeling of touching the sky
I put my hands together and pray
Only for one person, for you
I love you, I have fallen for you
I’m trapped inside of you and I can’t escape
I have fallen in a strong love
I guess it’s a fate that can’t be helped
I earnestly want you, I earnestly hope for you
I want you, who is so loveable
What do I do now? I think I have a love virus, fall in love
I love you, want you love forever
This electric feeling of touching the sky
I put my hands together and pray
Only for one person, for you
I love you, I have fallen for you
I’m trapped inside of you and I can’t escape
I have fallen in a strong love
I guess it’s a fate that can’t be helped
I guess it’s a fate that can’t be helped
I guess it’s a fate that can’t be helped
Nếu bạn biết tiếng Hàn thì đây là hangeul để kiểm tra:
I will loving you 너를 만난건 나의 행운이라 말하고 싶은걸
I will love I will love 나의 사랑고백 너를 품겠다는 영혼의 고백
두근대는 가슴을 숨겨봐도 숨길 수 없는 내 본능을 자극한 그대
이젠 멈출 수 없는걸 너의 모든 것을 갖겠다고 다짐해
달콤한 꿈처럼 상큼한 향처럼
내 가슴 속 깊이 찾아온 My lover
애타게 원하죠 간절히 바라죠 난 사랑스런 그댈 원해
나 이젠 어쩜 좋아 나 지금 사랑병에 걸렸나봐 Fall in love
I love you want you love forever
저 하늘에 닿는 짜릿한 이 느낌
내 두 손을 모아 기도를 해요
오직 한 사람 그댈위해
I love you 퐁당 퐁당 빠진 나
그대 안에 갇혀 헤어나질 못해
지독한 사랑에 빠졌나봐요 어쩔 수 없는 운명인가봐
애타게 원하죠 간절히 바라죠 난 사랑스런 그댈 원해
나 이젠 어쩜 좋아 나 지금 사랑병에 걸렸나봐 Fall in love
I love you want you love forever
저 하늘에 닿는 짜릿한 이 느낌
내 두 손을 모아 기도를 해요
오직 한 사람 그댈위해
I love you 퐁당 퐁당 빠진 나
그대 안에 갇혀 헤어나질 못해
지독한 사랑에 빠졌나봐요 어쩔 수 없는 운명인가봐
어쩔 수 없는 운명인가봐 어쩔 수 없는 운명인가봐
Mình đang ấp ủ dự án phim này nên có nhiều khâu cần giúp đỡ. Mình không biết nhờ ai cả nên đành tìm bạn dù chúng ta không quen biết gì, mong bạn thông cảm. Nếu được thì bạn giúp mình với nha.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
- wi.silvia
- ok nàng :)
miracle2812: 'Anh so k biet e co nhin thay anh k' -> 'Anh so e se nhin thay anh' nhe ^^
- wi.silvia
- Sợ hú bên fb ko đc nên t vào đây hú vậy :)))
miracle2812: Sửa giúp t 'sao đã biết thế...' thành 'sao đã biết có ngày hôm nay...' nhé :)
đoạn cuối tập 15 hnay có ost mới
mặc dù tuần sau mới phát hành cơ mà t đi lượn ở sp lại vớ đc đoạn ngắn hát ở đoạn cuối tập 15 hnay
có trans ko nàng :)
nếu có trans thì có gì viết giúp t cái roman với nhé
니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰
거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
나는 있잖아…
- wi.silvia
- ok nàng :3
miracle2812: Sửa giúp t 'sao đã biết thế...' thành 'sao đã biết có ngày hôm nay...' nhé :)
- suzannenguyenvn
- Dịch đê, chị ko hiểu :v
miracle2812: 감사합니다 ^^ 새해 복 많이 받으세요
- suzannenguyenvn
- "Chúc mừng năm mới em gái" Thế thôi em ạ ;)
miracle2812: E k co biet tieng Bong nha :)) c chuc e cai gi vay :))
- wi.silvia
- thanks nàng :x T cũng ko soi nên ko rõ là thiếu, đến lúc time mới biết :v
miracle2812: T bổ sung đoạn đó rồi nhé.
T cũng k để ý, xin lỗi nàng :)
- YanKees
- Chị sonyong vừa nhắn ta qua Yahoo rồi :D Anw, thanks nàng nhé *chụt* Đi học về rồi cơm nước đi :-x
miracle2812: Moi di hoc ve :( con can t xem thu k?
- YanKees
- Nàng ui, nàng đọc PM của ta chưa?
- trangtrang2118
- Ừ dịch nvật cũng cực chả kém dịch OST. Thậm chí c thấy còn khó hơn, vì nó dùng nhiều từ lóng/ từ ngoại lai mà trong từ điển k có. Thường c hay đọc qua 1 lượt, chưa thông thì đọc vài lượt, bao h nắm dc tinh thần nhân vật rồi, thì chỉ viết lại. C nghĩ k cần dịch y xì đâu, vì thực ra mình xào lại còn hay hơn bản gốc của nó í, nh khi nó viết như **** đọc chả muốn xem fim nữa cơ =))
miracle2812: cam on c da gop y cho e :") that su la e cu dich nhu cai may ay, k biet phai tom tat the nao :((
- wi.silvia
- cố lên nàng :3 ta thấy đống poster của The Heirs khủng quá, chắc còn hơn cả phim gia đình :v
miracle2812: vì ta nghĩ đến ngày mai nên phải cố :)) còn đống poster :))
