Tường
- Caogot
- http://kitesvn.com/thread/-poll-world-cup-beauty-world-cup-fan-ltoa-sang-voi-tinh-yeu-mua-world-cup-2014-l-noi-vote-cho-thi-sinh-ban-yeu-thich-vong-1-431406-1-1.html
bạn ơi vote hộ mình số 09 được k :D
vote xong bạn post bài xác nhận là đã vote số đó cho mình nhé
ví dụ "Đã vote cho số 09, vì ..., chúc bạn ý ... " ^^ cám ơn bạn nhiều
- yong-in
- bạn ơi bạn đâu rồi ^^
- yong-in
- ừ k sao đâu, bạn trans tới đâu rồi ^^
Zmeow: Xin lỗi bạn nhé mình mình phải chuyển nhà nên công việc bị gián đoạn, nếu cảm thấy mình ngâm lâu quá bạn nhơf người khác l ...
thôi lỡ rồi bạn cứ ngâm tiếp đi, dạo này kites bị kiện bản quyền này nọ nên bọn mình cũng k làm gấp dc ^^
bạn cứ trans từ từ nhé ^^ (nhưng càng sớm càng tốt)
- yong-in
- Hi bạn, ok vậy bạn tranh thủ trans khi nào xong đưa mình cũng dc ^^
Zmeow: Bạn ơi 1 part 30p mà nội dung nhiều 1 câu thoại 1 câu hiệu ứng mình w cả trình mình còn yếu trans vẫn chưa xong , ngày 11 chắc mì ...
- yong-in
- ok vậy cũng dc, còn đỡ hơn k =))
Zmeow: mình trans part 1 nhé, không dám nhận cả show vì mình còn đang thi nên k đảm bảo đúng 11 gửi bạn full dc, nếu mì ...
- yong-in
- 100$ cho full show hum qua mình đưa nha, khoảng 60p á
Zmeow: uhm show nói liên tục nên trans nhiều hơn hẳn, với cả cộng tác viên thì trả công thế nào vậy bạn :D
- yong-in
- à phần hiệu ứng chữ là caption, phần đó bạn để trong dấu [] nha, còn thoại thì trans bình thường
Zmeow: trans theo sub, mình chưa đến mức nghe hiểu hết đâu :)), trans phim chỉ có dòng sub dưới thôi còn trans show có cả mấy chữ hiệu ...
cái này không khó và khác trans phim đâu, chỉ có nó có thêm phần cap thôi. Với lại trans show tụi nó nói hơi nhìu nên trans sẽ cực hơn phim á :(
- yong-in
- hix mình cũng k bít vì giờ mình cần trans C
Zmeow: vậy thì cũng hơi gấp nhỉ, nhưng nếu nhận thì mình sẽ cố gắng hoàn thành đúng deadline, mà mình chỉ mới trans phim, không có ki ...
hehhe mà mình nghĩ nó cũng như nhau mà
show là của hàn rồi ngta làm chisub, mình xem chisub và trans
còn mấy bạn trans phim thì ntn nhỉ, nghe trans hay là trans theo chisub lun
- yong-in
- cái này đang cần vì mình định 15 tung á, mình còn phần 2 của nó nữa :( nhưng mình vẫn chưa tìm dc người trans, nếu bạn trans lun (phần 2 cũng khoảng 30p a) thì khoảng 11/1 bạn trans xong không??
Zmeow: bạn cần gấp không vì mình thi qua thứ 5 mới xong
- yong-in
- tụi mình đang làm show cho tụi nó nhưng hầu hết chỉ có chisub nên có show nào tụi mình làm cái đó á
Zmeow: uhm mình là Trans bên C, dự án gì thế bạn?
như cái này http://www.dailymotion.com/video/x114h5h_%E4%B8%AD%E5%AD%97-130609-blind-test-180-2pm%E7%89%B9%E8%BC%AF-1-2_shortfilms
- yong-in
- bạn ơi bạn trans C dc không, nhà mình đang cần trans C , bọn mình sẽ trả lương nhé ^^
