Tường
- Jolee
- cho đến tận chương chị edit thì vẫn chưa nhắc đến nghề nghiệp của nam9 chỉ biết là cán bộ cao cấp thôi, vì hiện h chị ko mở QT lên đc nên ko tra đc câu e đưa nhưng trong văn án có 1 câu ntn : "từ Cục thủy điện Bắc Kinh bí mật được điều đến Viện nghiên cứu khoa học ở thành phố L"
Stella.Ludwig: hihi dạ, không sao ạ, em sẽ cố gắng hoàn thành đúng hạn ^^
nhưng mà chị ơi, em hỏi một chút về nội dung truyện được không ạ, ...
e cứ edit theo nghĩa e hiểu rồi chị sẽ xem và sửa lại cho nên ko sao đâu :)
- Jolee
- àh chị quên nói với e đấy :d
Stella.Ludwig: À chị ơi, đoạn cuối có lời nhắn của tác giả bằng tiếng trung, dài khoảng 7 dòng, cái này có cần phải edit luôn không ạ? :) ...
lời của t/giả nếu có liên quan đến tình tiết tr thì e edit còn nếu nói về t/gian post tr hay tâm tình gì đó thì bỏ luôn ko cần edit đâu
có câu nào e ko chắc nghĩa khi edit thì e cứ tô đỏ ở trong bản raw để khi beta cho dễ nhé, rồi e gửi bản edit và bản raw cho chị là đc :)
- Jolee
- vậy e cứ thử đi nhé, 3 ngày sau e gửi c.8 cho chị đc ko???
vì đẩy nhanh tốc độ nên chị phải đưa ra thời hạn có tiện cho e ko :)
- Jolee
- cho chị hỏi t/gian e onl đc là khi nào vậy để chị biết vì chị onl cũng thất thường lắm :)
Stella.Ludwig: hì hì vâng ạ, em cảm ơn chị ^^. địa chỉ email của em là [email protected]
chị gửi trc cho e 1 chương rồi e ktra mail nhé :)
- Jolee
- ko sao e cứ edit đi, có chỗ nào chưa tốt chị cũng ko giỏi hơn ai đâu nhưng sẽ cố hết sức sửa và góp ý cho e để e có thêm kinh nghiệm sau này có thể tự mình edit 1 tr độc lập thật tốt :)
Stella.Ludwig: Chị ạ, em là Táo ạ ^^ (mặc dù lạ nhưng em tự giới thiệu trước để còn tiện xưng hô). Dạo này em cũng không bận, với cả em c ...
chị cũng giống e, hồi đầu lúc mới bc vào nghiệp edit chị cũng đi xin edit trc sau này thấy cũng có chút ít kinh nghiệm mới dám mở hố
vậy cám ơn e nhiều nhé, chào e gia nhập với bọn chị
mà e có mail hay face ko để c/e mình liên lạc cho dễ :)
- yukiomina86
- Ok em, mai chị gửi cho nhé, giờ chị đang onl bằng mobile. Em cho chị địa chỉ mail của em đi ^^ có người làm cùng là chị vui rùi :D
Stella.Ludwig: Chị ơi, nếu được chị gửi thử cho em một chương raw của Nghê Vương Phi mà chị chưa dịch để em dịch thử có được không ạ?
N ...
- Jolee
- chào e, chị đang edit 1 tr trong kites, chị đi dạo vòng vòng các tpoic tr thì chị thấy e cũng có kinh nghiệm edit phụ cho 1 số tr rồi phải ko
hiện h chị muốn tăng tốc độ truyện của chị hoàn càng nhanh càng tốt nên cần thêm bạn phụ edit, nếu e có t/gian và thích thì t/gia với bọn chị, vì chị làm chung với 2 chị nữa
đây là tr của chị http://kites.vn/thread/-tieu-thuyet-hien-dai-hai-vien-man-giai-le-tam-thien-chuong-2-tam-khong-cam-long-khong-nguyen--390648-1-2.html
Chào e :)
- 无名♫
- [email protected] nha em
Stella.Ludwig: Chị ơi, chị có địa chỉ gmail không để em share chị bản edit của em ạ? (Ninh Phi chương 35) ấy ạ
