Tường
- Cún
- vâng, đây là công việc vô cùng khó nhọc đấy ợ =)))) phải cần người cao tay mới làm đc :)) khi nào em ghép hết sub rồi em gửi chệ :">
avantbolmae: nếu em ko sợ chị cũng chúi thì....OK con dê
- Cún
- ha ha em bik rồi :))) hay chị ơi, chị làm editor được ko :"> em thấy nhiều người dịch có vài câu hơi chuối, chị xem lại 1 lượt rồi chỉnh sửa lại được ko :">
avantbolmae: cũng được. ss dịch MC xưng với Hye là cô - tôi. còn Hye xưng với MC là em - anh.
buồn cừi!!!....biết giáng sinh bả chúc cái gì k ...
- Cún
- =)))))) ss để MC gọi Hye là gì thế ạ? có người dịch là cô - tôi, có người là bạn - tôi. Mà có mấy câu bọn em ko dịch được, để mai em tổng kết rồi cho ss xử lý nốt nhé :">
avantbolmae: :))) cúi năm mà....:DD...đang dịch tiếp đây :DD
- Cún
- tình hình là "chiều mai" rồi đấy ss ạ =)))
avantbolmae: chưa. há há. cần gấp lắm hả. còn tận cả trăm câu đấy
dạo này mê phim, coi phim coi SH eng mà lười đánh máy
...
- Cún
- ss trans xong chưa ạ
- Cún
- vâng ạ :ĐỖ ss dịch xong phần kia chưa?
avantbolmae: khi nào cut riêng tập 160 thì đưa ss dịch luôn nhá...phần của Hye ấy :D
- Cún
- thế đợi em lên nhá =))
avantbolmae: lên rồi kia cô
- Cún
- chị OL YH em gửi cho, mới up đã lock T_T
avantbolmae: bản time bị gì rồi...media nó block rồi em. T_T
- Cún
- http://k24h.com/121218-strong-heart-episode-159/ link raw luôn này chị
avantbolmae: rồi. từ 300 đến hết 600
Link down bản time: http://www.mediafire.com/?pz177xluh8pyvkm
Chị ghép raw với time mà xem để biết ai đang nói nhé :))
- Cún
- Chị ơi chị trans từ câu 300 đến câu 600 nhé. Hên xui chả bik trúng đoạn của Hye ko =)) em giao mỗi ngừi 300 câu cho dễ :D
Link down engsub đây ạ
http://www.mediafire.com/view/?uz393ulo2yf5qgn
- vivian
- Chào bạn, như hôm trước mình nói với bạn về cuộc thi viết về thần tượng đó!
Cuộc thi đã chính thức khởi động, mình gửi bạn link tới cuộc thi nhé! Hy vọng bạn tham gia cùng với mình:
http://blog.woo.vn/events/myidol
Ngoài ra, khi tham dự bạn vui lòng điền mã người giới thiệu là "222" giúp mình nha! Cảm ơn bạn rất nhiều, chúc bạn một năm mới tốt lành! :X
- xedapoi_65
- http://www.vtv.vn/Article/Get/Don-xem-le-trao-giai-MAMA-2012-tren-VTV6-29c89b6035.html
MAMA được trực tiếp trên VTV6 từ 5h chiều nay bạn ah
- Cún
- chị ăn vạ ơi có OL ko des gấp cho e cái này vớiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ~~~~~~
- rynS2shinhye
- ss ơi em vào SG rồi , t7 buổi chìu ss có rãnh ko đi vs em vs ss hương với chị vẹo . ss hương đưa số đt của ss mà em điện koo thì họ bảo nhầm số :(
avantbolmae: thì rep nèèèèèèèèèèèè
- rynS2shinhye
- SS ơi , ss ol thì rep em nhé
- Cún
- ss ơi cái ep 2 ss ko cần trans nữa đâu ạ... sr ss :(
avantbolmae: đag "ấy" nó đây
- Cún
- :(( cố nhên ss :))
avantbolmae: eckk...chưa. moi co 2 dòng hà.
- Cún
- ss ơi ss trans sắp xong chưa ;;)
avantbolmae: uhm. trưa nay ss trans đến hết phút 10:04 nhá
- Cún
- http://img263.imageshack.us/img263/8867/musicandlyrics2.pdf ss vào link này xem có đc ko ah.... ss trans cho em 10p đầu nhé... ko gấp nhưng mà có càng sớm thì càng tốt ss ạ :D mấy bạn shinhye.org trans nhiều câu lủng củng lắm.. ss cố gắng nhóe T_T
avantbolmae: 10 p cũng ko sao nhưng mà có cần gấp không?..ss bận. đang đi làm nè. ..nhưng nếu không cần gấp thì gửi cho ss đi. để xem cuối n ...
- Cún
- ss ơi... dạo này ss bận ko? trans cho em 10 phút muzic lyrics ep 2 được hơm ạ :D
