He, nội dung đúng như tiêu đề, là ghi chép lung tung mấy cụm từ, từ lóng, văn thơ, và các thể loại vớ vẩn khác gặp trong quá trình đọc và dịch tiếng Trung. Nói túm lại đây là một tờ giấy nháp không hơn không kém. Tiện tay lúc nào cần chép cái gì thì sẽ edit bổ sung cái đó
1,  无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū Vô xảo bất thành thư What a curious coincidence Không hẹn mà gặp, thật là trùng hợp
2, 校草/校花 xiào cǎo/xiào huā Giáo thảo/Giáo hoa: nam sinh/nữ sinh đẹp trai/xinh đẹp nhất trong trường học. 
3, 盼过昨宵，又盼今朝 pàn guo zuó xiāo ， yòu pàn jīn zhāo  Phán quá tạc tiêu, hựu phán kim triêu Chờ qua đêm qua, chờ tiếp sớm nay. Ý nói tâm trạng chờ đợi kiên trì mòn mỏi, tương tự: ngày ngóng đêm mong, sớm ngóng chiều trông, nay chờ mai đợi
4, 相濡以沫 [xiāngrúyǐmò] Tương nhu dĩ mạt - có nguồn từ câu nói của Trang Tử (of stranded fish) moisten each other with spit—give one's meagre resources to help another in time of need

Quick link http://www.xxsy.net/books/94937/1089317.html

http://slide.fashion.sina.com.cn/s/slide_24_44372_34769.html?img=782067#p=22

http://slide.hlj.sina.com.cn/fashion/slide_40_27990_159750.html?img=2389877

http://ent.sina.com.cn/s/m/2015-04-03/doc-iavxeafs4403328.shtml Nam thần vấn đáp

http://firstlove2010.pixnet.net/blog
http://www.3hgo.com.vn/p_detail/bo-tagram-new.html#&panel1-10
http://tangrams.ca/
http://www.youtube.com/watch?v=igwAu_mmp4I&feature=youtu.be
Flash card as Glenn Doman method http://www.5giay.vn/me-va/4503919-nhan-lam-flash-card-dot-card-dung-cu-hoc-tap-cho-6.html