[Hiện Đại] Anh Không Thích Thế Giới Này, Anh Chỉ Thích Em | Kiều Nhất (Chương ngoại truyện - END)

Green_Land

Ngoại truyện: Hỏi đáp lão F


1. Có thể cho xem ảnh không? Thật mong chờ!


- Tuyệt đối không để lộ thông tin cá nhân là điểm mấu chốt của tôi. Các vị cứ coi “lão F” và “Kiều Nhất” chỉ là nhân vật trong sách thôi là được.


2. Ai nấy đều cho rằng lão F là một hình tượng hoàn hảo, tuyệt đối là “trạng thái lý tưởng”, vậy Kiều Nhất hấp dẫn bạn ở điểm nào?


- Tôi không hoàn hảo, cái các bạn nhìn thấy chỉ là “tôi” dưới ngòi bút của bạn Kiều, tôi không tốt đẹp như bạn ấy viết. Tôi có rất nhiều khuyết điểm, nếu là người khác chắc không chịu nổi, nhưng cô ấy có thể chịu đựng được tôi, đa số cô ấy luôn rất dịu dàng. Trong mắt tôi có ấy có vô vàn ưu điểm: rất quan tâm đến thế giới, nhìn cuộc đời bằng thái độ hóm hỉnh, hào phóng và lạc quan, kiên cường và lương thiện. Trong nội tâm cô ấy có một thứ sức mạnh rất lớn, làm cho cô ấy vẫn có thể giữ được tâm hồn lương thiện sau khi trải qua muôn vàn khó khăn. Điểm này cực kỳ đáng quý. Rất giống mẹ tôi. Cô ấy bảo rất nhiều người nói kiếp trước cô ấy phải chăng đã cứu vớt cả hệ Ngân Hà nên kiếp này với gặp được tôi, nhưng nếu ai đã tiếp xúc ngoài đời với bạn Kiều thì chắc chắn sẽ không cho là như vậy. Tôi nghĩ phải là tôi cứu vớt cả hệ Ngân hà mới gặp được cô ấy thì đúng hơn.


3. Bạn và Kiều Nhất yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên hay lâu dần mới nảy sinh tình cảm?


- Tôi là người rất lý trí đối với chuyện tình cảm, tôi sẽ không vì bầu không khí lãng mạn lúc đó hay một điểm đặc biệt nào đó của đối phương mà nảy sinh tình cảm, yêu từ cái nhìn đầu tiên đối với tôi là chuyện rất khó xảy ra. Khó có thể xác định chúng tôi bắt đầu động lòng với nhau từ khi nào, chắc là càng hiểu cô ấy thì càng thấy thích cô ấy hơn, là một quá trình tích lũy lâu dài.


4. Ai thích ai trước?


- Rất khó nói, tôi cũng không biết mình bắt đầu thích cô ấy từ bao giờ nữa.


5. Vậy ai tỏ tình trước?


- Tôi ngỏ lời trước và bị cô ấy từ chối nhưng cô ấy chối bay, vì bảo đó không phải lời tỏ tình.


6. Tại sao trong mấy năm ở Anh, F lại nhẫn tâm không liên lạc với Kiều Nhất?


- Bị từ chối cảm thấy rất xấu hổ, cảm thấy tình cảm của mình bị chà đạp. Lúc đó còn nhỏ nên chưa biết cách đối nhân xử thế, thực ra là tôi sai, sau đó rất hối hận nhưng lại không muốn chủ động làm lành trước, cứ thế ba bốn năm trôi qua, bây giờ nghĩ lại thấy mình trẻ con quá.


7. Kiều Nhất từ chức đến Bắc Kinh gặp bạn, lúc đó bạn có cảm giác gì?


- Rất bất ngờ. Bằng hiểu biết của tôi với cô ấy, cô ấy không có khả năng làm những chuyện khác người như vậy. Sau đó tôi phát hiện mình cơ bản không hiểu cô ấy.


8. Có khoảnh khắc nào mà bạn thấy mình quá đỗi hạnh phúc không?


- Không nhớ rõ lắm. Cách suy nghĩ của đàn ông với phụ nữ không giống nhau. Câu này phải hỏi bạn Kiều.


9. Chuẩn bị bao giờ tạo một tiểu F?


- Tạm thời chưa có kế hoạch.


10. Bạn cảm thấy Quan Triều là người thế nào?


- Cực kỳ thông minh. Trước kia tôi học giỏi là vì cố gắng, còn anh ấy hoàn toàn dựa vào bản năng trời phú, điều này khiến tôi rất không vui. Tính cách của hai anh em nhà họ trái ngược nhau, anh ấy rất tự kỷ, không bao giờ suy nghĩ vòng vèo, nói chuyện hay làm việc không để tâm nhiều đến cảm nhận của người khác. Nếu tính cách hai anh em họ có thể bù đắp cho nhau thì tốt quá. Trước kia anh ấy hỏi tôi nếu được trở về quá khứ tôi đi đâu, tôi nói đến nhà anh cho anh một trận, anh ấy hỏi tại sao, tôi bảo vì anh suốt ngày bắt nạt vợ em.


11. Bạn cảm thấy thiếu gia là người thế nào?


- Tôi không quen người này.


12. Bí quyết giữ lửa cho cuộc hôn nhân?


- Không cố tình giữ lửa gì cả. Bạn Kiều là người rất ít than vãn, cô ấy toàn nói ra những chuyện vui vẻ nên các bạn cảm thấy cuộc sống của chúng tôi dường như không bao giờ có chuyện buồn phiền, thực ra không phải, chúng tôi cũng cãi nhau, cũng chiến tranh lạnh nhưng đó là một phần của hôn nhân. Phải cùng nhau sống đến 90 tuổi mới gọi là viên mãn thực sự, bây giờ vẫn chưa phải.


13. Cảm giác công việc của F rất bận, làm sao để chăm sóc gia đình?


- Tình yêu quan trọng nhưng không phải toàn bộ cuộc sống, đa số chúng ta đều bận công việc của riêng mình. Tình cảm cần có vật chất chống đỡ, nhất thiết phải đánh đổi bằng nhiều thời gian và sức lực, thế nên thời gian tôi dành cho vợ rất ít ỏi. Tôi rất cảm ơn vợ tôi có thể chấp nhận điều này. Có một câu nói thế này, có hai loài động vật có thể lên tới đỉnh của Kim Tự Tháp, chim ưng và ốc sên, chim ưng rất ít, đa số là ốc sên, nên chúng ta không có tư cách được lười biếng.


14. Có lời nào muốn nói với các độc giả yêu mến bạn không?


- Phải chăm chỉ, không được lười biếng.


15. Có lời nào muốn nói với Kiều Nhất không?


- Không. Những gì cần nói tôi đã nói rồi.


Chương này đúng nghĩa là ngoại truyện, chỉ tô điểm thêm những thứ còn thiếu trong 18 chương trước. Ngắn gọn, súc tích như vậy chắc ko thể làm các bạn thỏa mãn, nhưng đành vậy vì tác giả chỉ cho chúng ta hưởng thụ lão công của chị ấy đến thế thôi *chấm nước mắt* Thú thực, mình đã dịch xong truyện từ cách đây khá lâu, hình như là chỉ trong vòng 1 tuần từ khi đào hố. Đây là truyện mình làm nhanh nhất và ko có tí chán nản muốn bỏ dở nào *hẳn là có động lực* Kể ra nếu vừa hoàn xong mà đăng luôn thì chắc có nhiều cảm xúc dào dạt tuôn trào lắm, nhưng đến giờ thì cũng ko có cảm giác gì nhiều nên mong các bạn thông cảm. Hôm nay đi kiểm tra về, chả muốn bật máy nhưng nghĩ đến hôm nay là ngày sinh của ai đó nên thôi đăng nốt chương cuối coi như thay lời chúc sinh nhật  lão vậy... Hầy, đừng có nghĩ mờ ám nhé, tớ cũng FA thôi   Thực ra hôm nay là SN ai thì cũng khá là nhiều người biết đây, tiếc là mình lại mới đổi ava lảm nhảm lung tung quá. Mình thông báo là sẽ đào hố mới trong năm sau, sau khi thi xong học kỳ cày liền chắc tầm gần tết cho máu. Mình đang đắn đo giữa hai cuốn, một cuốn rất dài, dạng điền văn, nam chính tàn tật, cuốn 2 là dạng chuyển hoán linh hồn gì đó, mình ít đọc và cũng chưa bao giờ dịch thể loại này nên nhiều khả năng là không làm được, mà cũng chưa biết vì dạo này tự nhiên lại muốn thay đổi tí chút cho vui, điểm cộng cho cuốn này là ngắn gọn nhưng ko dễ dịch haiz. Gửi các bạn link file word của truyện, nếu bạn làm biết làm ebook thì làm hộ mình nhé. Chả biết nói gì nữa, hẹn các bạn vẫn đang theo dõi truyện "trở về nơi tình yêu bắt đầu" ở các chương tiếp theo, các bạn không theo dõi truyện đó thì ở dự án tiếp theo của mình nhé. Love ya anh xie xie ni men   


https://drive.google.com/file/d/0B0Ghu0HgHIpkSV81RlZScUMyekE/view

YoungBB

tks bạn quá. cuối cùng cũng đã hết

tớ hóng hố mới của bạn nhé. hihi

hahoangtn

nhớ lời bạn F, phải chăm chỉ, k được lười biếng, nhưng t k muốn làm ốc sên


anyway, thanks editor nhìu nhìu nhé. Hiếm hoi lắm mới có truyện hấp dẫn khiến tớ k bỏ sau vài chương, cũng k tìm convert để đọc, nói chung ngày nào cũng vào hóng nhưng lại k có lo lắng hay buồn vì k có chương mới, kiểu giống như bạn F biết chắc chắn sẽ ở bên KN ấy, t cũng chắc chắn bạn chẳng bỏ bê truyện đâu... vì truyện hấp dẫn và vì nó cũng k quá dài


Happy new year!

mugnine

Chúc bạn năm mới vui vẻ và thi tốt nhé Cảm ơn bạn đã dịch truyện ^o^ ^o^ Còn mình đọc xong thì lập tức lo đi kiếm bồ đây T_T Có hố mới tớ sẽ lọt nữa đấy cố lên nhaaa~~~ !!

nghanh

2 bạn kiếp trc chắc đều cứu cả thiên hà rồi, nồi nào vung nấy, nếu k phải là bạn kiều thì ta cũng k thế thấy đc một bạn F vừa nghiêm túc, chân thành, vừa đàn ông, bá đạo (?), độc mồm, lại có tí trẻ con, nói chung là lý tưởng như dọ. phỏng vấn riêng thấy bạn F lạnh lùng ghê, nói chung là 2 bạn thật tuyệt vời, và thế giới xung quanh 2 bạn cũng vậy, đương nhiên k phải tự nhiên mà nó tuyệt vời đc như thế. mình sẽ ghi nhớ lời dặn của bạn F là phải chăm chỉ (chỗ đấy thấy giống hoắc kiến hoa kinh khủng, hay nhắc fan)

chân thành cảm ơn green land, bạn dịch quá mượt

ThựcThần

Thích truyện như này lắm mà mau hết quá. Đọc 0 đã gì hết T_T. Cảm bạn nhiều ngaaaaa-

Hanami142

Truyện nhẹ nhàng và đầy lạc quan. Đến hồng nhan bạc phận nữ thần mà còn tìm được niềm vui và không ngừng phấn đấu, thì lí do gì mà chúng ta cứ ngồi than thân trách phận nhỉ.


Cám ơn bạn nhiều nhé. Hẹn gặp bạn ở những dự án sau

loveeunhae

Truyện hay lắm chủ thớt

Phải vào com cảm ơn chủ thớt đã dịch truyện

Chẳng biệt lão của mình trốn đâu mà chưa thấy xuất hiện nữa hehe

bimbim_tim137

Truyện rất hay, cuộc đời gồm những câu chuyện nhỏ, có vui có buồn, có cãi nhau nhưng lúc ấy lại hiểu đối phương thêm một chút, tình yêu của kiều nhất và lão F chỉ tăng chứ không giảm, gắn bó và thắm thiết hơn. Thanks bạn nhiều!

likmap

Cám ơn bạn, nhớ lời F , phải chăm chỉ, không được lười biếng