Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 2393|Trả lời: 5
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Phỏng vấn Hyun Bin & Han Ji Min trên KNTV Guide

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Ngày 20/6/2015, bộ film Hyde Jekyll and Me sẽ được phát sóng lần đầu tiên tại Nhật Bản. Hyun Bin và Han Ji Min đã có bài phỏng vấn với KNTV GUIDE.

Hyun Bin




Q: Lí do nào đưa bạn đến với “Hyde Jekyll and Me?”

A: Sau dự án film điện ảnh The Fatal Encounter, tôi muốn lựa chọn một tác phẩm vui tươi hơn là u tối cho sự trở lại màn ảnh sau một thời gian dài. Ngay sau đó, tôi đã bị thu hút bởi nội dung đa nhân cách và tôi nghĩ mọi người sẽ thấy được nhiều khía cạnh tính cách khác nhau khi thưởng thức bộ film này.

Q: Hãy giới thiệu về hai vai diễn Goo Seo Jin và Robin của bạn?

A: Goo Seo Jin là giám đốc điều hành của Wonderland – công viên chủ đề lớn nhất tại Hàn Quốc. Anh ấy chỉ biết mỗi bản thân mình và luôn xây dựng khoảng cách với mọi người.  Với tính cách này, Goo Seo Jin luôn phải sống trong trạng thái cô đơn mặc dù anh sở hữu rất nhiều thứ. Robin là nhân vật trái ngược hoàn toàn với Seo Jin và là nhân cách khác của Goo Seo Jin. Robin luôn luôn vui vẻ và rất thích pha trò. Tôi nghĩ người xem sẽ thấy được sự thú vị giữa hai nhân vật này.

Q: Điểm giống nhau, khác nhau và sự đồng cảm của hai nhân vật Seo Jin và Robin với con người thật của anh là gì?

A: Tôi nhận ra rằng chắc sẽ không có ai chịu ở xung quanh tôi nếu tôi cư xử như Seo Jin (cười). Tuy nhiên, tôi lại cũng không vui vẻ và hòa đồng như Robin. Bất kể là ai, chúng ta sẽ có vô số những lần không dám thể hiện nhiều mặt tính cách khác nhau. Nếu thể hiện quá độ, người ta sẽ cho rằng bạn mắc chứng đa nhân cách. Tuy nhiên tôi nghĩ rằng mọi người đều có một mặt tính cách khác mà ngay cả bản thân họ cũng không biết.

Q: Bạn đã từng hợp tác với Han Ji Min trong phim điện anh The Fatal Encounter, bạn cảm thấy thế nào khi lại được làm việc chung với Han Ji Min?

A: Vì thuộc hai bè phái đối đầu nhau nên chúng tôi thực sự không có nhiều cơ hội để trò chuyện. Xuyên suốt bộ film là tình hình đối đầu căng thẳng và tôi có rất ít phân cảnh cùng với Ji Min. Chúng tôi gặp nhau chỉ khoảng 3,4 lần mà thôi. Chỉ khi tôi nghĩ rằng thật là tốt nếu chúng tôi lại được làm việc chung ở một dự án khác, thì chúng tôi lại hợp tác trong bộ film này. Và chúng tôi đã được đóng chung với nhau trong một không khí hoàn toàn khác với dự án trước.

Q: Sung Joon, người diễn vai bác sĩ thôi miên Yoon Tae Joo, là đàn em của bạn trong cùng công ty quản lí, nhưng trong film hai người lại trong mối quan hệ đối đầu với nhau. Bạn nghĩ thế nào về lần hợp tác đầu tiên này của 2 người?

A: Tôi cũng hơi lo lắng về việc này. Sung Joon còn khá trẻ, tôi lo rằng làm thế nào để cậu ấy có thể thể hiện một Yoon Tae Joo có quá nhiều thứ cần phải che giấu, nhưng mà có vẻ tôi đã lo lắng thừa rồi. Có những phân cảnh rất khó diễn đạt, nhưng cậu ấy đã tự hoàn thành nhiệm vụ một cách bình tĩnh, không một chút lo lắng, và tôi rất vui vì được hợp tác chung với cậu ấy.

Q: Cuối cùng, bạn có lời nào muốn chuyển tới các bạn khán giả sắp xem bộ film “Hyde Jekyll and Me” không?

A: Hyde Jekyll Me sắp được phát sóng lần đầu tiên tại Nhật Bản. Bộ film nói về chuyện tình lãng mạn giữa một chàng trai với hai nhân cách hoàn toàn khác nhau và một cô gái. Chắn hẳn sẽ các bạn sẽ thấy rất thú vị khi được xem hai nhân cách thay nhau xuất hiện. Đây là một đề tài khá mới lạ hiện nay và tôi tin rằng nó sẽ được yêu thích, mọi người hãy quan tâm đón xem nhé.


Han Ji Min




Q:Lí do nào bạn chọn cho mình vai diễn trong Hyde Jekyll and Me?

A: Trong cuộc sống tồn tại rất nhiều câu chuyện tình yêu phức tạp giữa một chàng trai tốt và chàng trai xấu. Tuy nhiên tôi thực sự bị thu hút bởi một nhân vật rơi vào tình yêu với một người chàng trai có hai nhân cách – một mặt tốt và một mặt xấu, vì vậy tôi đã quyết định tham gia dự án này.

Q: Xin hãy giới thiệu về nhân vật Jang Hana của bạn.

A: Jang Hana xuất thân từ đoàn xiếc Cirque du Soleil tại Las Vegas, và sau đó trở thành người chỉ đạo chính của đoàn xiếc Wonderland. Cô là một người phụ nữ của công việc, có trách nhiệm cao với nghề xiếc cũng như các khán giả của mình.Ngoài ra, cô cũng là người “đã nói là làm”, là một nhân vật kiên định và đáng chú ý.

Q: Có khá ít những cảnh diễn xiếc chuyên nghiệp trong film, ngoài ra thì còn những cảnh nào khác không và bạn tham khảo chúng ở đâu?

A: Bộ film được bắt đầu bằng cảnh tôi đu dây giữa các tòa nhà, vì vậy tôi phải học đu dây, làm ảo thuật với đồng xu, với lửa. Vào nửa sau của bộ film thì những phân cảnh lãng mạn trở thành nội dung chính nhiều hơn là những cảnh xiếc chuyên nghiệp, tôi cũng mong muốn được trình diễn nhiều hơn với tư cách là người chỉ đạo của đoàn xiếc nhưng nội dung không cho phép. Tôi cũng khá là tiếc nuối vì điều này.

Q:Bạn từng có cảnh quay ở dưới nước cùng với Hyun Bin vào tháng 12 vừa qua. Thật sự là rất khó khăn khi phải quay film dưới nước vào giữa mùa đông. Bạn có thể chia sẻ về cảnh quay đó?

A:Cảnh quay này được quay vào ngày đầu tiên. Chúng tôi phải quay ở 2 địa điểm, rồi mới quay ở dưới nước. Tôi đã có một cuộc chạm trán với Hyun Bin trước rồi sau đã tôi nhảy xuống nước vì cảnh phim lúc đó rất là gay cấn và sợ hãi. Cảnh quay được thực hiện tại một hồ bơi sâu 5m. Mặc dù đã được tập luyện trước đó, nhưng bởi vì nước quá lạnh nên cảm giác sợ hãi lại lấn át tôi thêm lần nữa. Tuy nhiên, Hyun Bin đã từng ở thủy quân lục chiến nên tôi cảm thấy rất an toàn khi ở bên cạnh anh ấy. Thực tế, Hyun Bin vừa quay vừa hướng dẫn cùng một lúc; khi mà tôi chưa chuẩn bị để vào quay, anh ấy chờ  và nhìn tôi bằng ánh mắt ấm áp. Tôi cảm thấy anh ấy rất đáng tin cậy. Lúc đầu thực sự rất khó khăn bởi cả hai chúng tôi phải ôm nhau rồi nhảy xuống nước, nhưng bởi vì chúng tôi có chemistry rất tốt nên cũng không tốn quá nhiều thời gian.

Q: Cuối cùng, xin bạn hãy nói vài lời với các bạn khán giả sắp được thưởng thức bộ film Hyde Jekyll and Me?

A: Xin chào mọi người, tôi là Han Ji Min, người diễn vai Jang Hana. Nhân vật của tôi sẽ rơi vào tình yêu với một chàng trai mang hai nhân cách khác nhau, xin hãy thử dự đoán về tình yêu tay ba “kì lạ” này và xem nó phát triển thế nào nhé. Đây là một bộ film khá hồi hộp bởi câu chuyện tình yêu được đan xen bởi những yếu tố kì bí và ly kỳ. Xin hãy đón xem và thưởng thức nhé.

Credit: KNTV newspaper
Etrans by: fuyukimi@soompi
Vtrans by: [email protected]

Rate

Số người tham gia 4Sức gió +20 Thu lại Lý do
Chich_bong + 5 iu cô :">
piloveyoonge + 5 lâu rồi mới thấy chị T.T
MyCoi + 5 Ủng hộ 1 cái! Nhớ Binmin ghê :(
tmn + 5 Bài viết hữu ích

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 21-4-2015 17:51:00 | Chỉ xem của tác giả
Phỏng vấn này trước khi chiếu phim
cá nhân mình thấy bộ phim khá được
tuy nhiên không gây kịch tính nên không hút khán giả
hiện nay thị hiếu người xem cao lắm
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 21-4-2015 17:57:33 | Chỉ xem của tác giả
"Hyun Bin đã từng ở thủy quân lục chiến nên tôi cảm thấy rất an toàn khi ở bên cạnh anh ấy. Thực tế, Hyun Bin vừa quay vừa hướng dẫn cùng một lúc; khi mà tôi chưa chuẩn bị để vào quay, anh ấy chờ và nhìn tôi bằng ánh mắt ấm áp. Tôi cảm thấy anh ấy rất đáng tin cậy."

ố ồ 2 bạn già tình như cái bình
trong clip making film còn trêu con nhà người ta là NASA rồi giải thích rõ về cái mặt nạ. Hóa ra ngay từ đầu đã khiến người ta đổ vì cái hình tượng anh lính như thế rồi

Nhớ quá nhớ quá, mới có mấy tháng trước thôi mà nhớ ghê   Đặc biệt là có cái bà chị nào cứ spam hình cả fb cả insta cho em nhỏ cũng bồi hồi xốn xang theo, đã thế lại còn cả cái cuồn miracle *lườm*
Phim này nó flop, ít người quan tâm, thậm chí quan tâm rồi còn chê_____Đắng!!!! Nhưng mà những ai đã thích thì phải nói là cuồng điên đảo, thấm đến từng lời thoại, từng chặng đường cảm xúc của 3 bạn ấy. Em còn khóc thê thảm cảnh Rô đi mặc dù theo team Ku

Kết bài em chỉ muốn chốt câu là: Ở đây có mùi rất khả nghi, anh Dispatch bám đuôi cho e với. Nói ác mồm chớ Hàn xẻng ông chính trị gia nào biển thủ công quỹ nhanh lên cho 2 anh The Fact và Dispatch tung hỏa mù bằng cặp này đi ạ

Bình luận

chị thích tất cả các chữ cái dấu chấm dấu phẩy trong bài này =)) đọc xong ưng cái bụng quáaaaa  Đăng lúc 22-4-2015 10:22 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 21-4-2015 21:04:09 | Chỉ xem của tác giả
Mình chưa có thời gan xem phim này. Nhưng chắc chắn mình sẽ xem vì mình rất thích Hyun Bin và Han Ji Min. Và càng thích hơn khi cả 2 kết hợp đóng chung trong phim.
Rất tiếc là phim không thành công như mong đợi.
Bài phỏng vấn này rất dễ thương , 2 diễn viên trả lời thành thật và thoải mái.
Hy vọng sẽ gặp lại Hyun Bin, Han Ji Han trong thời gian gần nhất.
Cám ơn bạn dịch tin.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 21-4-2015 22:04:50 | Chỉ xem của tác giả
Mình đã xem lúc đầu cũng khá thất vọng vì bộ phim được làm rất nhiều cảnh theo phong cách "thần thoại" tuy nhiên bỏ qua những điều không tưởng đấy thì diễn xuất của HB rất tuyệt. Han cũng vậy, mình thích cả hai bạn này và chưa có ấn tượng gì về cặp đôi này trước đó nên vẫn theo dõi và dần thích thú với nội dung bộ phim.
vẫn muốn gặp lại các bạn ấy sớm.
cảm ơn bạn dịch
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 24-4-2015 17:58:11 | Chỉ xem của tác giả
sao cái pv này giờ ms được post thế

hê hê

phim thì hết lâu lắm rồi

))

Tuy nhiên, Hyun Bin đã từng ở thủy quân lục chiến nên tôi cảm thấy rất an toàn khi ở bên cạnh anh ấy. Thực tế, Hyun Bin vừa quay vừa hướng dẫn cùng một lúc; khi mà tôi chưa chuẩn bị để vào quay, anh ấy chờ  và nhìn tôi bằng ánh mắt ấm áp. Tôi cảm thấy anh ấy rất đáng tin cậy. Lúc đầu thực sự rất khó khăn bởi cả hai chúng tôi phải ôm nhau rồi nhảy xuống nước, nhưng bởi vì chúng tôi có chemistry rất tốt nên cũng không tốn quá nhiều thời gian.


ố ồ... ánh mắt ấm áp, trả lời phỏng vấn mà chị có cần thiết phải khen người ta bằng ngôn từ như vậy k

hết chịu nổi...)

Bình luận

tin... ss tin, được chưa!  Đăng lúc 24-4-2015 08:27 PM
thôi c ko tin thì thôi :))  Đăng lúc 24-4-2015 08:25 PM
hồi mới chiếu 1 2 tập đã có bài mà cảnh quay dưới nước Min nói dựa dẫm vào anh í rồi mà..:))  Đăng lúc 24-4-2015 08:22 PM
thiệt mà chị, cái này mới pv đây thôi, sau film hết đó =))  Đăng lúc 24-4-2015 07:16 PM
thật là mới phỏng vấn k? sao cứ như là pv lâu ơi là lâu rồi í...:)))  Đăng lúc 24-4-2015 07:15 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách