[Cổ Đại] Liêu Vương Phi | Cổ Tháp (Quyển 4 - Chương 10) (HẾT PHẦN 1 *O*) Tạm ngừng đến hết tháng 8

trollingkyu

Tên tác phẩm: Liêu Vương Phi


Tên gốc: Liêu vương dược nữ vương phi (辽王的药女王妃)


Tác giả: Cổ Tháp (Ân Tầm)


Thể loại: cổ đại


Tình trạng sáng tác: hoàn


Độ dài: 16 quyển, 258 chương


Nguồn raw: http://www.xs8.com.cn/book34363/readbook.html


Tốc độ: 2-3 ngày/chương

Giới thiệu:

Hắn là Đông Lâm Vương Da Luật Ngạn Thác của nước Khiết Đan, dưới một người nhưng trên vạn người


Chinh chiến trên sa trường, được gọi là "Chiến thần"!


Công phá thành trì của nước Bột Hải trong nháy mắt, thoáng nhìn thấy tuyệt thế giai nhân Tần Lạc Y.


Hắn ngang nhiên bá đạo, không ngần ngại dùng mọi thủ đoạn để giữ nàng lại bên người.


Nàng dùng y thuật của mình mới có thể đẩy hắn vào chỗ chết.


Nhưng cha nuôi lại trở thành tù binh, còn vị hôn phu thì trở thành con tin để hắn uy hiếp nàng.


Hắn điên cuồng khiến cho người khác hận! Thậm chí là không chút kiêng dè thăm dò tâm tư của nàng,


Sự cuồng ngạo tà ác của hắn lại khiến nàng đau khổ muốn chết.


Nhưng trong vô tình, trái tim lại lạc lối…

Tiết tử:

Nước Bột Hải, ban đầu được gọi là "Chấn quốc", năm 705 quy thuận triều đình nhà Đường. Mùa đông năm 925, nước Bột Hải đang trên đà thất thủ, Da Luật A Bảo Cơ ở phía nam bình định phía đông, sau khi chinh phạt Thất Vi ở phía bắc và giành được thắng lợi trước quân Hề ở phía tây liền hạ chiếu tiến công Bột Hải, đích thân điều Đông Lâm Vương Da Luật Ngạn Thác làm chủ tướng xuất chinh, đem binh lính trực tiếp tiến vào uy hiếp thủ phủ nước Bột Hải – thành Hốt Hãn. Trong phút chốc, thành Hốt Hãn báo động cả bốn phía, chỗ nào gót sắt bước qua đều trở nên hoang vu, phần đông các tướng sĩ nắm quyền của Bột Hải đều bị bắt được.


Nhà lao ở kinh đô.


Tang Trọng Dương bị trói chặt, trên thân thể thon dài đầy vết thương, máu chảy đầm đìa, gương mặt khôi ngô tuấn tú vì lâu ngày bị giam mà càng thêm tái nhợt, khóe miệng cũng hơi đọng vết máu.


Tần Lạc Y không một chút sức lực quỳ trên mặt đất, bên cạnh còn có thuốc nước vừa vụng trộm mà lấy được, trên gương mặt tuyệt mỹ chảy đầy nước mắt.



"Vương thượng, cầu xin ngươi, đừng tra tấn Tang đại ca!" Nước mắt vạch trên gương mặt đẹp đẽ của nàng tựa như thạch anh.


"Lạc Y, không cần cầu xin tên cẩu Khiết Đan này! Da Luật Ngạn Thác, ngươi có bản lĩnh thì giết ta đi!" Tang Trọng Dương mắt đỏ ngầu, nghiến răng nghiến lợi nhìn Đông Lâm Vương đứng bên cạnh.


Da Luật Ngạn Thác lạnh lùng giương môi, cười một cách tàn nhẫn, hắn không nhìn Tang Trọng Dương vốn đang la to, cúi người vươn tay nâng Tần Lạc Y dậy.


"Y nhi, bổn vương đã từng nói, bổn vương không phải là muốn giết gã này, nàng muốn bổn vương thả hắn, quả thật rất dễ ..." Hắn cố ý ngừng lại, không thèm nhắc lại, đôi mắt tàn nhẫn nhìn chằm chằm nữ tử đang quỳ gối ở trước mặt. Người con gái quật cường này, thế nhưng vì một nam nhân như vậy mà hao tổn tinh thần, quả thực rất đáng giận!


Trong mắt Tần Lạc Y dâng lên một tia hy vọng, nàng thật sự không đành lòng nhìn Tang đại ca, cũng chính là vị hôn phu của mình bị thương tổn.


"Ngươi... Ngươi nói thật?" Nàng sợ hãi hỏi Đông Lâm Vương.


Đúng vậy, nàng sợ hắn, nàng sợ cường thế của hắn, càng sợ sự tàn nhẫn của hắn, không có chuyện gì là hắn không làm được.


Con ngươi tối tăm của Da Luật Ngạn Thác càng thêm tràn ngập lửa giận. Hắn dùng lực, đem thân hình mềm mại của Tần Lạc Y dính sát vào chính mình, nở một nụ cười không đứng đắn: "Chỉ cần nàng ở bên, bổn vương sẽ thả hắn vô điều kiện!"


Tần Lạc Y chóng mặt, nàng không nghĩ tới việc hắn có thể đưa ra điều kiện quá đáng như vậy.


"Da Luật Ngạn Thác... ngươi sẽ có ngày bị đâm ngàn nhát! Ngươi sẽ chết không được tử tế..." Tang Trọng Dương nổi điên, dường như dùng sức giãy cả xiềng xích mà hô to, vết thương trên người không ngừng chảy ra máu tươi.


"Tang đại ca..." Tần Lạc Y thấy bộ dáng của hắn, lập tức chạy đến trước mặt hắn, ngăn cản hắn giãy dụa.


Da Luật Ngạn Thác thấy Tần Lạc Y quan tâm Tang Trọng Dương như vậy, lửa giận thiêu đốt trong mắt, vẻ mặt thô bạo, một tay kéo Tần Lạc Y ra, một tay vung roi ngựa, hung hăng quật Tang Trọng Dương.


"Đừng... vương thượng, xin đừng đánh huynh ấy nữa, cầu xin ngươi, ngươi muốn ta làm cái gì ta đều làm... cầu xin ngươi..." Tần Lạc Y nắm chặt cánh tay Da Luật Ngạn Thác mà khóc lớn cầu xin.


"Lạc Y..." Tang Trọng Dương khốn khổ kêu tên Tần Lạc Y.


Da Luật Ngạn Thác hung hăng cầm roi ngựa trên tay ném xuống đất, quay người ngồi lên chiếc ghế gỗ tinh xảo: "Vậy nàng hẳn là biết chính mình phải làm như thế nào?"


"Lạc Y, không được..." Tang Trọng Dương vô lực giãy dụa .


Tần Lạc Y nén nước mắt, nàng nhìn toàn thân Tang Trọng Dương vốn đang trọng thương, từng bước một đi về phía Da Luật Ngạn Thác.


Đôi mắt nàng đầy bất lực, sau liền nhắm hai mắt lại, gật gật đầu, từng giọt nước mắt rơi trên mặt đất.


Tay hắn thu lại thật nhanh, đem thân hình mềm mại dựa vào trong lòng mình, con ngươi đen thâm trầm trở nên sâu thẳm, nói bên tai nàng: "Chỉ cần nàng ngoan ngoãn , bổn vương sẽ không gây khó dễ cho Tang đại ca của nàng!"


Tần Lạc Y lảo đảo, vô lực nhìn gã nam nhân như ác ma này.


"Lạc Y, muội không cần lo cho huynh... Da Luật Ngạn Thác, đồ cầm thú! Ngươi làm khó Lạc Y mà dám tự nhận mình là hảo hán!" Tang Trọng Dương hận không thể tự mình lập tức cởi bỏ xiềng xích, khi thấy Tần Lạc Y bị ép buộc lấy lòng Da Luật Ngạn Thác, hận không thể lập tức giết hắn. Đây quả thực là một sự sỉ nhục rất lớn.


"Bổn vương chưa từng thừa nhận mình là anh hùng hảo hán cái gì hết! Bổn vương muốn vị hôn thê của ngươi!" Da Luật Ngạn Thác cười ha hả, lập tức ngồi ôm lấy Tần Lạc Y thật chặt, đi ra khỏi nhà lao.


"Lạc Y... Da Luật Ngạn Thác, đồ súc sinh, ngươi không chết tử tế được... Lạc Y..." Tang Trọng Dương điên cuồng gào thét, trong lòng nóng như lửa đốt.


"Tang đại ca..." Âm thanh của Tần Lạc Y càng ngày càng xa.

*Chú thích: Vương quốc Bột Hải (698 – 926), được lập ra bởi Đại Tộ Vinh từ sau khi nhà nước Cao Câu Ly sụp đổ. Phạm vi lãnh thổ của quốc gia này tương ứng với phần lãnh thổ của nước Đông Phù Dư (ngày nay là hai tỉnh Cát Lâm, Liêu Ninh của Trung Quốc) và một phần vùng Viễn Đông của Nga. (nguồn: Wikipedia)

Đôi lời của người edit

• Chào các bạn, đây là lần đầu tiên mình edit truyện, cũng là lần đầu tham gia đóng góp tại Kites. Dù đã cố gắng hết sức nhưng hiển nhiên sẽ còn đôi chỗ sai sót, mong là các bạn sẽ nhiệt tình đóng góp để chất lượng truyện được hoàn thiện hơn
  
  
• Về bộ tiểu thuyết này thì chắc là nhiều người không biết. Như các bạn đã biết về Ân Tầm. Đây là một tác giả nổi tiếng về độ sắc, độ ngược cũng như độ dài của truyện Ân Tầm không viết nhiều truyện cổ đại lắm. Bộ Đại Hoàn Dư - Cho Ta Khuynh Thất Giang San đã được edit trên Kites, lần này mình muốn thử sức với một bộ cổ đại khác của Ân Tầm. Khi Ân Tầm viết truyện này thì không lấy bút danh là Ân Tầm mà là Cổ Tháp (Ai fan Ân Tầm chắc cũng có biết bút danh này ha ). Ân Tầm viết cổ đại khác khá nhiều so với hiện đại, cho nên nếu các bạn mong chờ những màn ngược tơi tả cùng một anh nam chính dữ dội trong truyện này thì e rằng là không được rồi. Đừng để văn án lừa tình Cá nhân mình thấy đây là một bộ ... siêu sủng, siêu dễ thương. Nam chính của chúng ta là một anh chàng, sạch thì không có sạch (ảnh khá là phong lưu nhé, trên chiến trường bá đạo vậy thôi chứ những nhu cầu sinh lý vẫn rất bình thường ), cũng không dùng thủ đoạn gì ghê gớm với nữ chính mà chỉ có thể tóm gọn trong 4 chữ: mặt dày - vô sỉ Anh ấy rất là dễ thương nhé   
  
  
• Về tên truyện: "Liêu" ở đây chỉ nhà Liêu (辽) (907-1125) ở phía Bắc Trung Quốc, tên cũ là Khiết Đan, năm 938 đổi tên thành Liêu.
  
  
• Về tốc độ truyện: Vì truyện khá dài (16 quyển, 258 chương nhỏ ~ tương đương với hơn 200 chương lớn, không có ngoại truyện), nhưng theo mình thấy đây lại là truyện ngắn nhất của Ân Tầm. Mình sẽ cố gắng đảm bảo tốc độ chậm nhất là 3-4 ngày/chương ^^
  
  

Một lần nữa cám ơn các bạn đã theo dõi truyện này, mong là sẽ nhận được sử ủng hộ nhiệt tình của các bạn

trollingkyu

MỤC LỤC

Quyển 1: Hoa rơi lệ

Chương 1: Tuyệt sắc giai nhân	Chương 2: Tang Tấn bị bắt
Chương 3.1: Lần đầu quen biết Đông Lâm Vương	Chương 3.2: Lần đầu quen biết Đông Lâm Vương
Chương 4.1: Huyệt nội quan	Chương 4.2: Huyệt nội quan
Chương 5: Trị liệu	Chương 6.1: Phó tướng Khiêm Ngạo
Chương 6.2: Phó tướng Khiêm Ngạo	Chương 7.1: Tình thuở ban đầu
Chương 7.2: Tình thuở ban đầu	Chương 7.3: Tình thuở ban đầu
Chương 8: Thượng kinh báo lại	Chương 9: Ngọc bội

Quyển 2: Khúc bi ca chia lìa

Chương 1.1: Đi thượng kinh	Chương 1.2: Đi thượng kinh
Chương 1.3: Đi thượng kinh	Chương 2.1: Điệu múa trong tuyết
Chương 2.2: Điệu múa trong tuyết	Chương 3: Tiêu Thiên Phái
Chương 4: Tiêu Chí bị phạt	Chương 5: Đông Lâm Vương Phủ
Chương 6: Cơn sóng ngầm	Chương 7: Cự tuyệt mặc Liêu Phục
Chương 8: Nam tử điên cuồng	Chương 9: Nha hoàn Thái Nam
Chương 10: Mệnh phù

Quyển 3: Duyên kiếp trần gian

Chương 1.1: Thịnh yến hoàng cung	Chương 1.2: Thịnh yến hoàng cung
Chương 2: Thịnh yến bị gián đoạn	Chương 3: Chẩn đoán sinh tử
Chương 4: Không ngoài dự tính	Chương 5.1: Điều kiện
Chương 5.2: Điều kiện	Chương 6: Y thuật sinh tử
Chương 7: Hiểu người	Chương 8: Thi châm
Chương 9: Tiếng đàn thiền tâm	Chương 10.1: Giết người và cứu người đều đơn giản
Chương 10.2: Giết người và cứu người đều đơn giản	Chương 11.1: Giận dữ vì hồng nhan
Chương 11.2: Giận dữ vì hồng nhan	Chương 11.3: Giận dữ vì hồng nhan

Quyển 4: Mộng không nồng

Chương 1: Khí lạnh mùa đông	Chương 2: Trái tim
Chương 3: Khen thưởng	Chương 4: Thăm hỏi nghĩa phụ
Chương 5.1: Quan hệ	Chương 5.2: Quan hệ
Chương 6.1: Thất thủ	Chương 6.2: Thất thủ
Chương 7.1: Bôi thuốc	Chương 7.2: Bôi thuốc
Chương 8.1: Ai vì ai động tình	Chương 8.2: Ai vì ai động tình
Chương 8.3: Ai vì ai động tình	Chương 9.1: Cầu tình
Chương 9.2: Cầu tình	Chương 10.1: Tên gọi
Chương 10.2: Tên gọi	Chương 10.3: Tên gọi
Chương 10.4: Tên gọi	Chương 10.5: Tên gọi + THÔNG BÁO

trollingkyu

Quyển 1: Hoa rơi lệ

Chương 1: Tuyệt sắc giai nhân

Tuyệt đại hữu giai nhân

U cư tại không cốc

Vô luận khứ dữ vãng

Câu thị mộng trung nhân


(Hai câu đầu trích trong bài Giai nhân - 佳人 được sáng tác năm 759 của Đỗ Phủ)


Dịch nghĩa:

Có người con gái đẹp tuyệt trần, sống âm thầm trong núi non vắng vẻ.

Bất kể quá khứ đã qua đi, đều là người trong mộng.


Sau giờ ngọ (1), sơn cốc bởi vì không có khói lửa chiến tranh mà tĩnh mịch khác thường, ánh mặt trời chiếu nhè nhẹ, bầu trời trong vắt, thỉnh thoảng có tiếng kêu của những chú chim lâu ngày không gặp mặt vang vọng toàn bộ sơn cốc, khiến cho những người vừa trải qua cuộc chiến lòng cảm thấy được an ủi phần nào.


(1): khoảng từ 11h đến 13h


"Tiểu thư, chúng ta nghỉ một chút đi, em thật sự đi không nổi nữa rồi!" Nha hoàn Sơ Tuyết nhăn mặt, chun mũi nói với Tần Lạc Y đang đi ở phía trước. Vừa dứt lời, nàng liền ngồi xuống ngay bên cạnh, điều chỉnh giỏ thuốc sau lưng lại một chút, tay gõ vào hai cái chân đang mỏi mệt.


Tần Lạc Y quay đầu lại, trên làn da trơn bóng có thể nhìn rõ mồ hôi. Chủ tớ hai người đã tìm kiếm củ mài trong sơn cốc một thời gian rồi.


Nàng nhẹ nhàng lau mồ hôi, nhìn Sơ Tuyết, mỉm cười oán trách nói: "Sơ Tuyết, em lại bắt đầu lười biếng nữa rồi!"


"Tiểu thư... người ta thật sự rất mệt mỏi mà" Sơ Tuyết làm nũng, hẳn là đang suy nghĩ làm sao để có thể được nghỉ ngơi.


"Sơ Tuyết, chúng ta phải nắm bắt thời gian, nhanh đem thảo dược đến quân doanh, nếu không bệnh của cha nuôi sẽ thêm nghiêm trọng !" Lời nói của Tần Lạc Y mang theo chút u sầu.


Tuy vậy, sầu muộn cũng không thể che đậy dung nhan tuyệt mỹ của Tần Lạc Y. Y phục màu trắng theo những cánh hoa mẫu đơn khẽ nhúc nhích trong gió, chiếc eo thon nhỏ nhắn, cổ tay giắt lụa mỏng, trong mắt dậy lên những cơn sóng ưu phiền.


Bởi vì xảy ra chiến tranh, toàn bộ thành Hốt Hãn đều bị bao phủ bởi khói thuốc súng, trong thành dân chúng nếu không bỏ trốn thì cũng bỏ mạng, càng không nhắc đến chuyện buôn bán, các hiệu thuốc lớn nhỏ trên đường đều đóng cửa.


Tần Lạc Y vốn là người Giang Nam, lúc còn nhỏ vì chiến tranh mà mất đi cha mẹ. Anh em kết nghĩa của phụ thân nàng, cũng chính là Đại tướng quân trấn giữ nước Bột Hải Tang Tấn nhận Tần Lạc Y làm con gái nuôi. Nàng vốn có tư chất thông minh, trí tuệ, đọc thuộc vạn cuốn sách y học, am hiểu sâu sắc đặc tính của các loại thảo dược, nên đã sớm đem niềm yêu thích thu thập dược liệu tạo thành thói quen, hằng năm thường xuyên dùng thảo dược trị bệnh khó chữa của cha nuôi ở sa trường.


"Hừ! Đều tại đám cẩu Khiết Đan kia! Lần này lão gia và thiếu gia nhất định ở trên chiến trường giết chúng không còn mảnh giáp!" Sơ Tuyết nhớ đến khoảng thời gian gần một tháng chinh chiến vừa qua, đeo giỏ thuốc lên lưng, căm giận đứng lên nói.


Thần sắc Tần Lạc Y bỗng chốc tối sầm, đôi mắt càng thêm lo lắng. Nàng làm sao mà không muốn nghe tin thắng trận báo đến, nhưng xem tình thế trước mắt, đối với Khiết Đan, nước Bột Hải đã rơi vào tình cảnh “thế tại tất hành” (2).


(2) “thế tại tất hành”: rơi vào thế bị động, không thể thoát ra được


Theo như Tang đại ca nói, lần này chủ tướng xuất chinh là Khiết Đan Đông Lâm Vương Da Luật Ngạn Thác. Mọi người đều biết người này vốn tài giỏi trên sa trường, thủ đoạn cứng rắn mạnh mẽ. Trong một thời gian ngắn, Khiết Đan có thể bình định được nam bắc, dễ thấy Da Luật Ngạn Thác có tài chinh chiến thần tốc, cho nên, nước Bột Hải có thể tránh được kiếp nạn này hay không đúng là khó liệu. Hiện tại nàng chỉ cầu xin ông trời có thể để cho cha nuôi và Tang đại ca bình an trở về.


"Tiểu thư, lão gia nhất định sẽ thắng trận trở về, phải không?" Sơ Tuyết rất thông minh, lúc nhìn thấy vẻ mặt của tiểu thư cũng miễn cưỡng có chút lo lắng.


"Nhất định là như vậy, Sơ Tuyết, chúng ta phải tin tưởng họ, không phải sao?" Tần Lạc Y âm thầm thở dài một hơi, hẳn là có lòng tin đối với cha nuôi và Tang đại ca. Dù sao cha nuôi cũng là tướng quân đức cao vọng trọng của triều đình, đã nhiều năm trải qua chinh chiến trên sa trường, chưa bao giờ nói đến thất bại, mà Tang đại ca cũng kế thừa sự dũng mãnh của cha nuôi, được hoàng đế hết lời khen ngợi.


Khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú của Sơ Tuyết lập tức nở nụ cười. Nàng dùng sức gật đầu nói: "Vâng, em tin tưởng lão gia và thiếu gia!"

ghost13small

Hơ hơ, tem tem!

Cứ của Ân Tầm là thích rồi, sa hố ngay

Ủng hộ chủ thớt, đào sâu sâu nữa sâu mãi, xong rồi để em lội hố hí hí hí

holynu2101

Mình có dc xem là giành teem k ta


Lần đầu giành teem lại là mặt tiền..đặt gạch nhé..minh là fan của AT, hinh như tp nào dc dịch


cũng có sự nhúng tay của mình.


Lại 1 bộ cổ đại nữa, năm ngoái thì dc thưởng thức bộ DHD, cũng khá ngược lun..lúc đầu đọc


cái văn án cũng tưởng n9 bị ngược chứ, thấy pạn bảo md n9 có chút bd, but sủng n9.hig hì


qyết nhảy hố, sợ nhất n9 của AT ngược, toàn là hành vi BT khó chấp nhân ko thui


chúc nhà mình thật đông khách nhá

yukihana777

ố ô lại truyện của Ân Tầm

nghe bạn giới thiệu mới biết AT viết cổ đại nhìu á

mình chỉ biết đại hoàn dư thôi. cứ ngỡ má viết hiện đại nhìu hơn chứ

theo lời giới thiệu siêu sủng siêu dễ thương thì mình nhảy hố đây

chúc nhà mới editor mới đông khách

p/s: sao có lúc là Khiến Đan lúc là Khiết Đan. mình thường nghe Khiết Đan

minjay1608

Chào mừng bạn đến với box Văn của phố diều Kites nhé.


Bộ truyện cũng khá dài, nhưng mình tin bạn sẽ đi hết con đường. ^^


Chúc thớt của bạn đông khách còn bạn thì dồi dào sức khỏe nhé! (Chủ yếu là để edit và bóc lột sức lao động ấy mà ^^)


Cảm ơn bạn.

loanntb

ui. Truyện này lại có vẻ sực mùi sắc nữ đúng không nàng?!! Cơ mà ta thích. keke

Mới đọc mà đã muốn chôn chân trong hố rùi?!! Rất mong chờ đó nhé.

Cảm ơn nàng nhiều nhiều

ghost13small

Phần tiết tử: "ngôi ngô tuấn tú->khôi ngô tuấn tú"

Chủ thớt thống nhất là Khiết Đan hay Khiến Đan thì sửa luôn ở văn án với tiết tử đi ạ!

Ủng hộ hố lần nữa kekekeke

烟雨

lúc thấy tác giả là Ân Tầm thì mình đã phải nhảy vô ngay vào coi thế nào

còn hơi ngại vì sợ ngược nhưng mà đọc mấy dòng của bạn edit thì ko còn do dự nữa

ủng hộ cho bạn hết mình, chúc hố bạn đông khách và chóng được lấp~