Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 16824|Trả lời: 242
Thu gọn cột thông tin

(The Commitment) T.O.P: “Yoo Jung à, nếu mình lại cùng đóng phim, em nghĩ mối qu

  [Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 9-11-2013 20:02:59 | Xem tất |Chế độ đọc
T.O.P: “Yoo Jung à, nếu mình lại cùng đóng phim, em nghĩ mối quan hệ của chúng ta trong phim sẽ là gì?”

Đây là đoạn hai anh em T.O.PKim Yoo Jung chơi trò chơi phỏng vấn lẫn nhau trong hậu trường sau buổi quảng bá phim tại ĐH Konkuk. Là một kiểu phỏng vấn dễ thương khi thỉnh thoảng người này phải lặp lại câu hỏi của người kia.  

1.

- T.O.P (tự tin): “Anh biết em là fan của Big Bang, vậy ai là thành viên em thích nhất?
- Yoo Jung: “Dae Seung oppa ạ”.
- T.O.P: … (mặt xám xịt)
- T.O.P: Vậy cái tên Choi Seung Hyun có ý nghĩa gì với Kim Yoo Jung?
- Yoo Jung: Quả bom cười ạ! Rất vui!
- T.O.P: Quả bom cười? Anh là một quả bom?
- Yoo Jung: Không ạ. Oppa mang đến rất nhiều tiếng cười cho mọi người.



2.

- T.O.P: “Suy nghĩ đầu tiên của em về anh khi cùng quay phim là gì?
- Yoo Jung: Cũng giống như khi nhìn oppa trên TV ạ.
- T.O.P: Ý em là anh không có điểm thu hút nào khác sao?
- Yoo Jung: Vậy oppa thường nghĩ gì về em?
- T.O.P: Nghĩ tích cực. (cười) Anh đùa thôi. Em hồn nhiên vui vẻ, chân thành và trong sáng, nhưng có điều gì đó sâu lắng bên trong mà em luôn giữ lại nó cho mình. Em vẫn chưa bao giờ nói với anh nhiều hơn về bản thân em.
- Yoo Jung: …



3.

- T.O.P: Em nghĩ gì khi tham gia “The Commitment”?
- Yoo Jung: Em nghĩ chắc kiếp trước em đã cứu cả đất nước này mới có thể đóng phim với T.O.P oppa.
- T.O.P: Anh cũng vậy. Chắc kiếp trước anh đã cứu nguyên cả vũ trụ này.

  (Vâng, 2 anh em đều có công lớn với đất nước và vũ trụ!!!)

4.

- T.O.P: Trong “The Commitment”, khi em khóc, em nghĩ về ai?
- Yoo Jung: Anh trai ạ.
- T.O.P: Anh trai nào? Anh ruột của em? Anh Myung Hoon? Hay là anh?
- Yoo Jung: ngập ngừng không nói mà chỉ tay về phía T.O.P.
- Yoo Jung: Vậy trong “The Commitment”, khi oppa khóc, oppa nghĩ về ai?
- T.O.P: Anh cũng nghĩ về em gái.
- Yoo Jung: Em gái nào ạ?
- T.O.P (suy nghĩ và nhìn Yoo Jung): Tất nhiên là em, Kim Yoo Jung. Anh không có em gái.



5.

- T.O.P: Nếu mình lại đóng cùng trong một bộ phim khác, em nghĩ mối quan hệ trong phim của chúng ta sẽ là gì?
- Yoo Jung: Chắc vẫn là anh trai và em gái thôi ạ.
- T.O.P: Một bộ phim khác? (lặp lại)
- Yoo Jung (cười lớn): Là cha và con gái! (hahahhaah)
- T.O.P: Nhưng anh chỉ mới 27 tuổi thôi mà, còn em thì đã 15 rồi Yoo Jung à.
- Yoo Jung: Cười.
- T.O.P: Em không nghĩ mình cũng có thể đóng những vai như…, vì em nhìn lớn hơn rồi còn anh nhìn vẫn trẻ?
- Yoo Jung (cười): Em không biết. Chắc có lẽ ngày nào đó cũng có thể ạ.
- T.O.P và Yoo Jung: (high five/đập tay nhau)  




6.

- T.O.P: “Nếu mình là anh em ruột, em sẽ cảm thấy thế nào?”
- Yoo Jung: Có phải mình sẽ là 2 anh em cách nhau nhiều tuổi không?
- T.O.P: …
- Yoo Jung: Vậy nếu mình là anh em ruột, oppa sẽ cảm thấy thế nào?
- T.O.P: Chắc là luôn lo lắng bất an và bị ám ảnh. Có khi anh còn không cho em ra đường.
- Yoo Jung (ngạc nhiên): Vì sao ạ?
- T.O.P: Vì em gái anh rất đẹp. Mà thế giới này đầy những gã trai xấu ngoài kia.
- Yoo Jung: !?!

7.

- T.O.P: Làm thế nào em luôn nhìn dễ thương và tươi tắn vậy?
- Yoo Jung (cười): Em luôn như vậy thật ạ?
- T.O.P (nhìn vào mắt Yoo Jung): Phải, em luôn như vậy.
- Yoo Jung: cười to lắc đầu.
- T.O.P: Anh nói thật! Ô ô, nhìn ánh mắt em ấy lúc cười kìa...!!!  



8.

- T.O.P: Anh nghĩ rằng sắp tới, người ta sẽ gọi em là em gái quốc dân.
- Yoo Jung: Khi em trưởng thành hơn, em muốn là một diễn viên giỏi như các diễn viên quốc dân hơn là em gái quốc dân.
- T.O.P (đập tay với Yoo Jung): Anh tin em chắc chắn làm được.

- Yoo Jung: Diễn viên nào là người mà oppa mong muốn sẽ được đóng chung?
- T.O.P: Một diễn viên trong The Commitment. Tên người đó là Kim Yoo Jung. Người đó cũng thích nhạc Hip Hop như anh.
Hay là mình cùng hát 1 đoạn Hip Hop nhé!

- Yoo Jung: cười.
- T.O.P và Kim Yoo Jung: 1, 2, 3 Yo!!! …




Trong sự kiện chào khán giả nhân buổi chiếu thứ 3 của “The Commitment” ngày 8/11, T.O.P đã mở đầu bằng lời chào khá kỳ quặc: “Xin chào, tôi là Kim Yoo Jung. Vì hôm nay T.O.P oppa bị bệnh rồi nên tôi thay mặt anh ấy đến dự sự kiện này”.

Lời chào của T.O.P khiến khán giả ngơ ngác chẳng hiểu gì cả vì Kim Yoo Jung không có mặt ở đó. Từ đầu tháng 11, cô bé đã ở Busan để quay drama cuối tuần của MBC “Golden Rainbow” và với lịch quay sáng tối bận bịu như thế, Yoo Jung cũng không có mặt trong các sự kiện chào khán giả với T.O.P khi phim ra rạp gần đây.

T.O.P cũng bỗng dưng nói về mẹ mình: “Tôi thấy nhớ mẹ của tôi khi nhìn thấy một số bạn đến rạp xem phim cùng mẹ. Tôi muốn gặp mẹ tôi”.

Một số người đã nghĩ: “Ý T.O.P là gì nhỉ, nghe như là lời chào hài hước nhưng tôi đang cố gắng để hiểu”, “T.O.P có cách đùa hơi đặc biệt của riêng anh ấy”, “T.O.P đang tự tưởng tượng và đùa một mình à”, “T.O.P muốn nói anh ấy bị bệnh? “Có lẽ T.O.P cảm thấy mệt mỏi và lẻ loi”, “T.O.P nhớ mẹ”, “T.O.P thật lạ”…  

Nguồn: Naver; http://m.movie.naver.com/movie/b ... 95515&mid=22020 ; @ShrimpLJY; @/sumiinkim (E-Trans)
Dịch: [email protected]

P/S: Dịch cái này mà cười không ngớt! 2 anh em thật là nhí nhố, tuy là trong hoạt động quảng bá phim, nhưng mà thấy vui lạ!

Rate

Số người tham gia 9Sức gió +45 Thu lại Lý do
Hagiel + 5 thú vị thật, tks bạn nhé ^_^
uyenluong232 + 5 Ủng hộ 1 cái!
chang_icy + 5 Đáng yêu
tmycutie + 5 Cảm ơn bạn
Muop56 + 5 Cảm ơn bạn
sholuaws + 5 Cảm ơn bạn
tina1221 + 5 Bắt đầu nhớ tên KYJ
ruangolani + 5 Cảm ơn bạn
rosy_rosy + 5 Dễ thương quá!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:08:36 | Xem tất
Cười sái hàm, lão thộn đang trả lời phỏng vấn hay đang công khai tán tỉnh con bé đấy..
Cứ như 1 gã bad boy đang cua con gái nhà lành ấy..
Câu nào cũng xoáy, hại cả não..
Con bé thì hiền lành dễ thương, nó còn ngây ngô + ngây thơ lắm bạn thộn ơi {:98:}
Hy vọng tầm 2 năm nữa, con bé 17t và gặp lại oppa với 1 kịch bản iu đương nhằng nhịt vào, bị hóng {:180:}

P/s: cám ơn chủ thớt, news rất toẹt vời

Bình luận

hờ hờ ,ta xem phim tưởng chúng nó là couple , hỏi ra mới biết đóng vai anh em ... cơ mà nhìn cái màu bác này hình như đổ em ý rồi , nói 1 câu tán 2 câu =))  Đăng lúc 9-11-2013 10:36 PM
thế fin mớii này ấm wá hả? cũng sát thủ cả, dự là tán con bé ko nổi ròi,con bé dự là sẽ êu trai trẻ,ko tới lượt anh già =))  Đăng lúc 9-11-2013 10:22 PM
iris lạnh quá, ko tán đc con bé đâu :)))  Đăng lúc 9-11-2013 10:18 PM
ta ưng cái hình tượng iris =))  Đăng lúc 9-11-2013 10:16 PM
ta ưng cái hình tượng nó trong MV Sorry với Dara ấy, đẹp cái kiểu j ấy..aigoo..  Đăng lúc 9-11-2013 10:10 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:09:07 | Xem tất
“Anh biết em là fan của Big Bang, vậy ai là thành viên em thích nhất?

ế, lần trk Jung đóng MV cùng bạn Ri , Jung chẳng thừa nhận thích anh T.O.P nhất sao?? =)) giờ lại thay đổi rồi sao, n mà "quả bom cười" cũng ko phải câu trả lời tồi chút nào ^^
“Suy nghĩ đầu tiên của em về anh khi cùng quay phim là gì?

bạn anh trai kiểu như đang dò tần sóng của em gái hay sao ấy, hỏi câu nào em nó cứng họng câu đấy, dĩ nhiên là em ấy cực kì sung sướng rồi =)
Em nghĩ gì khi tham gia “The Commmitment”?

dạ vầng, 2 ng đều là anh hùng xuất chúng, đến cứu đỗi cả vũ trụ này ạ, đóng phim cũng hợp mà tán dóc cũng hợp cạ là sao =)
T.O.P (suy nghĩ và nhìn Yoo Jung): Tất nhiên là em, Kim Yoo Jung. Anh không có em gái.

miễn bình luận, bởi câu trả lời của 2 bạn quá bá đạo =)
Nếu mình lại đóng cùng trong một bộ phim khác, em nghĩ mối quan hệ trong phim của chúng ta sẽ là gì?

anh trai đã gợi ý lộ liễu đến vậy mà jung còn ko hiểu mới lạ, chúng tôi sẽ đợi đến khi bạn jung 18-20 tuổi, ngày đấy ko xa đâu ạ. cơ mà trong list của em jung còn nhiều bạn muốn đợi để đóng chung phim khi tới tuổi trưởng thành lắm ạ, mà đầu tiên là min ho bé đã
“Nếu mình là anh em ruột, em sẽ cảm thấy thế nào?”
T.O.P: Vì em gái anh rất đẹp. Mà thế giới này đầy những gã trai xấu ngoài kia.
- Yoo Jung: !?!

bạn T.O.P là chúa đầu độc Jung, OMG, lúc nào cũng khen em đẹp, em dễ thương, T.O.P bị lậm YJ rồi chăng??
T.O.P: Anh nghĩ rằng sắp tới, người ta sẽ gọi em là em gái quốc dân.


hiện giờ mọi người đag gọi 2 ng là anh em quốc dân ạ
dù sao thì tuy khoảng cách tuổi tác và bla bla n vẫn mong 2 bạn trẻ có ngày dk gọi là cặp đôi quốc dân ạ,
mong 2 bạn trẻ sớm có ngày tái ngộ trong 1 dự án sắp tới=)))

Bình luận

TOP nguy hiểm thiệt, cố tình dìm hàng mí anh giai ngoài kia, chỉ có mình anh TOP là tốt thôi =))  Đăng lúc 10-11-2013 12:46 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:15:00 | Xem tất
T.O.P đã mở đầu bằng lời chào khá kỳ quặc: “Xin chào, tôi là Kim Yoo Jung. Vì hôm nay T.O.P oppa bị bệnh rồi nên tôi thay mặt anh ấy đến dự sự kiện này”.
-> là vì TOP oppa đang nhớ tới Yoo Jung đấy ạ
2 người thật là thân thiết nhỉ, thấy thân lắm luôn ý. đọc cái tự pv này thấy TOP có vẻ rất quý YJ nhỉ quan tâm từng chút luôn.

nói về cái tít: có khi nào 2 người này thành cp không nhỉ
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:15:02 | Xem tất
Nói chuyện dễ thương quá!
TOP hỏi khôn mà Yoo Jung trả lời vừa trẻ con vừa thông minh!

Anh TOP buồn chưa rồi, em nói giờ em thích Dae Seung oppa! Dzìa xử Dae Seung cho coi!{:156:}

Chắc TOP muốn đóng phim với Yoo Jung nữa đây!

Bình luận

Đang koi video, TOP bá đạo thiệt, hết ngầu oài :))))  Đăng lúc 10-11-2013 01:21 PM
Uh, Jung đánh trống lảng giỏi! :))  Đăng lúc 10-11-2013 01:03 PM
Yoo quả là kì nài khiến anh TOP đau đầu luôn :)))) ẻm quánh trống lãng rất siêu  Đăng lúc 10-11-2013 12:52 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:17:44 | Xem tất
bạn dịch tin ới, bạn có cái clip của đoạn phỏng vấn thì up lên đây luôn hoặc share cho mình xem với
hic hu chả hiểu sao mình lại bấn 2 anh em nhà này điên cuồng ý. ship kinh dị luôn
tội lỗi quá xin lỗi ẻm Yoo Jung nhé, nhưng mà nhìn ẻm vs ảnh đẹp đôi quá, ko ship ko chịu đc
đọc đoạn phỏng vấn này mà có cảm giác ổng TOP đang tán tỉnh em Jung vậy hư ghê cơ

Bình luận

uhm thanks bạn nha :D  Đăng lúc 9-11-2013 09:21 PM
Cái nguồn là link video đó bạn, nó trên Naver nên mình không up được! Bạn vô đó xem nha!  Đăng lúc 9-11-2013 08:22 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:17:47 | Xem tất
Thộn ơi là thộn anh đang tán tỉnh em nó đấy à ,ghê à nha công khai luôn
em nó mới 15 thôi đó ,đợi 3 năm nữa đi nha
giờ cứ đặt chỗ đã ,mà hình như mẹ JY có hơn 30 tuổi thôi {:184:}
phim sắp chiếu rồi ,không biết SG chiếu ở rạp nào ta ,muốn đi coi quá
cám ơn bạn đưa tin nhé ^_^

Bình luận

TOP bình thường ngầu tàu mà gặp em Jung cười phát ớn :))) đồ tán tỉnh công khai :))))  Đăng lúc 10-11-2013 12:55 PM
3 năm nữa đi 3 năm nữa đi =)))))) e có cảm giác ổng khoái e Jung lắm luôn roài á mà xin lỗi, quá đẹp đôi!!! =))))  Đăng lúc 10-11-2013 05:45 AM
@lách ss cũng thế nhưng em nó mới 15 thui : ))))  Đăng lúc 9-11-2013 10:57 PM
sao e cứ có cảm giác muốn ship 2 ng này =)))))))) anh em cái gì chớ =)))))  Đăng lúc 9-11-2013 08:38 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:19:50 | Xem tất
Trời ơi, đáng yêu nhất quả đất luôn hai anh em này :
Yoo Jung: Em nghĩ chắc kiếp trước em đã cứu cả đất nước này mới có thể đóng phim với T.O.P oppa.
- T.O.P: Anh cũng vậy. Chắc kiếp trước anh đã cứu nguyên cả vũ trụ này.

Xem cái cách tâng bốc nhau kìa ) Yoo Jung trả lời rất thông minh trong khi T.O.P thì hài hước nhắc lại y nguyên ý của em ấy

- T.O.P: Thế một bộ phim khác nữa thì sao, hẳn mối quan hệ phải khác đi chứ?
- Yoo Jung (cười lớn): Là cha và con gái! (hahahhaah)

Ý của T.O.P ai mà chả hiểu, anh đang mong đợi câu trả lời là mối quan hệ yêu đương nam nữ hay gì đó trong bộ phim tiếp theo chứ gì? ) Hỏi vòng vo mãi để Yoo Jung trả lời cho đúng ý mình mà em gái thông minh quá, toàn tránh và trả lời một cách rất đáng yêu. Thế là mãi mà T.O.P vẫn không thực hiện được "ý đồ" của mình )

Chưa phim nào mà lại đi ship anh trai - em gái trong phim thành một đôi như thế này. Mỗi tội Yoo Jung còn bé quá, chờ em mau lớn lên một chút nữa rồi bắt đầu hóng hớt tình hình vậy. )
Cơ mà từ khi có "em gái", T.O.P bắt đầu thể hiện tình cảm một cách rất mạnh mẽ và không hề giấu giếm *hoặc không giấu nổi *.
Hihihihi, thôi thì hãy cứ là hai anh em đáng yêu như bây giờ đi ha

Bình luận

@Black: đồng ý với chữ "cuồng em gái" của bợn :))))  Đăng lúc 10-11-2013 12:57 PM
đúng là "ko giấu nổi" =))))) kiểu bị cuồng "em gái" á :)))  Đăng lúc 10-11-2013 05:46 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:26:17 | Xem tất
Ui, đọc bài phỏng vấn mà cười ngoác cả mồm, 2 anh em này nhắng quá đi mất, cùng hỏi và trả lời rất dễ thương. Mà nghi ngờ lão TOP có ý gì với em Jung quá, ke ke. Nếu muốn đóng những vai như... thì đợi tầm Jung 18 và lão 30 thì chắc sẽ được, he he.{:306:}
Thank bạn đã dịch tin nhé.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2013 20:29:58 | Xem tất
Oh tóm lại sao hai anh em không yêu nhau lun đi nhỉ. Nhìn cách trả lời của cả hai mah mình

nổi da gà hết ah. Cách nhau mới 12 tuổi chứ nhiêu vẫn còn yêu được mah hjhj. Thích câu trả lời đầu tiên

của em nhaz anh cũng thích anh Daesung hehe. Mặc dù hơi khả thi nhưng cả hai đóng cặp tình

nhân cũng ổn đấy nhỉ. Thanks bạn trans news
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách