[Hiện Đại] Nếu Chỉ Là Thoáng Qua | Mai Tử Hoàng Thì Vũ

mozilla199

thanks Spica đã post truyện này :)
ôi ôi có lẽ cuối cùng tớ cũng đã tìm đc 1 tác phẩm Trung Quốc ưng ý rồi :">

tớ đọc truyện vốn khá nhạy cảm với cách diễn đạt, ngôn từ & chuyển ngữ của người dịch :|
mấy truyện đc khen nhiều như Bên Nhau Trọn Đời, Chuyện cũ của Lịch Xuyên, dù nội dung hay nhưng tớ đọc thì cảm thấy diễn đạt vẫn ít nhiều có sạn :(, đọc vẫn chưa thấy ưng ý :|

nhưng đến quyển này thì chắc là đổ rồi ^^, tớ đang đọc mấy post đầu tiên thôi :">
nhưng có thể nói là I like it ^^
nhẹ nhàng, dịu dàng, thấm từ từ, nhưng vẫn lãng mạn & có kịch tính :)
quan trọng nữa là chuyển ngữ tốt :x

mozilla199

haizzzz comment nhiều lại thành lắm lời :D, cơ mà ko com ko đc :">
*nhẩy nhẩy ... nhẩy nhẩy*  ... mèo Mo vừa đọc xong cuốn này
A... *mèo Mo like It . mèo Mo like It* ^^ truyện này chắc chắn đc liệt vào list favorite của tớ ^^

mất 6 tiếng từ đêm qua đến giờ để chiến hết cuốn này, giờ mắt mèo đang díp hết cả vào nhưng vẫn phải cố com cho bằng đc :">

truyện hay ^^, chuyển ngữ rất nuột :">
miêu tả tâm lý nhân vật cũng hay nữa,

truyện có rất nhiều thứ tớ trông chờ ở 1 cuốn tiểu thuyết :-P
& phải nói là truyện hay ngoài dự tính của tớ ;)),
hoàn toàn ko ngờ sẽ tìm đc 1 tác phẩm ưng ý thế :">

bạn nào biết cuốn nào hay hay, nhẹ nhàng, lãng mạn, ngọt ngào nhưng vẫn có kịch tính, cao trào & Happy Ending, chuyển ngữ nuột như thế này thì giới thiệu tớ với ^^
thanks All :D