[Vietsub + kara] Không có em, anh đem nước mắt biến thành nụ cười/沒了你，我把哭當成了笑 - Trần Tường

nh0k_k0j

Không có em, anh đem nước mắt biến thành nụ cười

Bầu trời đã hửng sáng
Trái tim này trống rỗng
Dòng người vội vàng lướt qua
Ai ai cũng có cuộc sống riêng của mình
Anh nghĩ chúng ta đều sẽ ổn thôi
Nhưng cớ sao nỗi đau vẫn mãi bám riết không dời
Rõ ràng giống như cơn gió cắt từng vết vào tim

C-zone Subing Team

Translator: Rosje
Timer & Typesetter: nh0k_k0j
Encoder: .Me.
Designer: .Me.

Online



https://www.youtube.com/watch?v=llLOyrrHYpY

Download

https://mega.co.nz/#!OxF0jaTT!aE ... pZtgEsuUIk8rOgCmxAE

YuChunsa

mũi đẹp ghê, mền khoái trai nhìn nghiêng quá
đổ bo nheo người cũng là vì vậy mà ra cả
dạo này newf của mền thấy ca xuất hiện cũng hơi bị nhèo ah
cảm ơn subteam nha

shelter

chi tiết số lượng tát mà lão phải chịu

tội nghiệp Tường Tường, càng xem càng thương lão

https://www.youtube.com/watch?v=33Bd6fkVnyg

lamyenvi

Cảm thấy cái đoạn tát thật là kinh khủng. Mà chẳng hiểu sao bạn Tường để tát liên tiếp thế nữa. Đáng ra phải giữ tay người ta lại rồi có gì nói tiếp. Nếu thật mà như thế chắc mình nổi xung lên đập lại rồi

phuongphongoc

nhìn thấy Trần Tường là bay ngay vào
MV đẹp, đơn giản. lời bài hát ý nghĩa, từng câu từng chữ như viết từ nỗi lòng vậy
" Anh phải làm sao để không nghe.
Làm sao để không nhìn, làm sao để không nhớ
Làm sao để tập quen
LÀm sao để thấy nhẹ nhõm, làm sao để mỉm cười
Làm sao để đớn đau? Anh sắp điên mất rồi"
nhưng ghét nữ chính trong MV quá đi, sao dám tát giai của ta
dù chậm chân không nhận được xèng nhưng tks bạn chủ thớt vì font quá đẹp, ủng hộ Tường.

songngoc62

Giai điệu của bài hát đã là niềm đau tưởng chừng như không thể nguôi ngoai.
Như thể tự an ủi chính mình, ừ thì...
"Ai ai cũng có cuộc sống riêng của mình
Anh nghĩ chúng ta đều sẽ ổn thôi "...
Tưởng rằng sẽ như thế, nghĩ rằng sẽ như thế, nhưng...
"Nhưng cớ sao nỗi đau vẫn mãi bám riết không dời
Rõ ràng giống như cơn gió cắt từng vết vào tim"...

Ca từ của bài hát, rõ ràng lột tả niềm đau tưởng sẽ chôn tận đáy sâu, tưởng có
thể nguôi ngoai nhưng vẫn còn đó, hiển hiện
"Không có em, anh đem nước mắt biến thành nụ cười "có giai điệu nhẹ nhàng
và có ca từ là nỗi đau nồng nàn của tình yêu...

Cám ơn ST vì bài hát có TS đẹp , hình ảnh đẹp.

outsiders

.Me. gửi lúc 28-2-2015 11:50 PM
Temmm nào
Thấy xèng là không thể bỏ qua
MV đẹp cơ mà MV xem thấy tội bạn Tường b ...

ầy thấy bạn này đóng Tình yêu vượt thời gian nên mò vô đây xem thử lại gặp Thị Me nè

chắc mai lúc onl chị bị nổ noti vì em mất hị hị

xem phim thấy đẹp zai như hàn quốc mà ko ngờ bạn này hát cũng đc phết MV cũng lung linh quá mỗi tội khổ thân bạn ý bị tát mất cái

lyrics cũng hay quá nè nhưng cứ thấy buồn buồn



ps: thanks Thị Me và subteam nhiều ạ, sub đẹp lắm

huongntd

lâu lâu vào ủng hộ một cái
nhìn cái ts hay ho ra phết
bình thường chả bao giờ làm bên tay trái như thế
sẽ học tập để làm luôn chăng
cả tỷ năm rồi chưa có làm mv ca nhạc
hí hí tks chị nhiều

Vyoong

MV này sáng tạo đấy chứ cái cách anh hồi tưởng quá khứ đó có chút mới lạ ah
kiki

Thích cái tên và cả lời bài hát nữa  
"Không có em, anh đem nước mắt biến thành nụ cười"
Sao thấy lời của nó giống hoàn cảnh của mình quá nèhehe

lethithuyhoa

Bon chen vào đây, k có ý định kiếm xèng mà là vớ được cái tựa đề " Mất đi em, anh sẽ khóc thay vì cười"
Nghe rất phê, nhưng vì biết được 1 ít tiếng Trung nên mình biết cái tựa này có chút "phóng tay" rồi. Giá mình giỏi 1 chút để nhận xét thì tốt, nhưng trình còi.
Thực sự mình k biết Tường, sau khi tìm hiểu sau Tình yêu vượt ngàn năm thì mới biết Tường đã có tiếng từ trước, fanpage trên face cũng hơn 20k like, hơn nhiều dv Trung trẻ có vẻ nổi hơn ở VN.
Nghe giọng bạn mình nghĩ vừa đủ làm thần tượng thôi à. Được cái trong mv bạn chịu giỏi ghê, 4 cái tát liền á.
Chúc Tường sẽ còn nhiều thành công nữa trong tương lai, bạn đóng vai lạnh lùng soái lắm ạ.

.Me.

Lên hot nào
Công nhận Tường nhìn giống Tao sau rồi thấy cũng giống Ki
Bài hát nói tóm lại là nam chính với nữ chính có ở bên nhau ko?
Mv phải nói là màu đẹp, cảnh đẹp, người đẹp :3