[Film d'animation] Une vie de chat (2010) - Cuộc đời chú mèo ~ Vietsub Completed

froidgarcon

[2010] Une vie de chat

Tên tiếng Pháp: Une vie de chat
Tên tiếng Anh: A cat in Paris
Phát hành: 15/12/2010
Thể loại: Hoạt hình, Phiêu lưu
Đạo diễn: Jean-Loup Felicioli
Thời lượng: 70 phút
[Oscar 2012] Đề cử cho hạng mục "Phim hoạt hình hay nhất của năm"

NỘI DUNG

Paris hoa lệ, nơi tưởng chừng chỉ có ánh hào quang của những đại lộ tấp nập người xe , nơi tưởng chừng luôn ồn ã với nhịp sống hối hả, vẫn tồn tại đâu đó những khoảng tối, những con người nguy hiểm với tâm địa xấu xa luôn tìm cách đe dọa sự yên bình cúa thành phố xinh đẹp này.
Hãy cùng Zoé bé nhỏ trải qua cuộc hành trình vô cùng cam go với bao thử thách, hiểm nguy để thoát khỏi bàn tay ác độc và dã tâm của bọn bắt cóc. Chú mèo nhỏ Dino và Nico – một siêu đạo chích tốt bụng đã cùng em đi hết cuộc hành trình đồng thời buộc lũ người xấu phải trả giá! Với tạo hình đơn giản nhưng nội dung cuốn hút và cốt truyện mang nhiều ý nghĩa nhân văn, chắc chắn “Une vie de chat” sẽ làm bạn không thể rời mắt khỏi màn hình!

Please take out with full credit

Brought to you by F-Zone Subbing Team
Project Leader: chickenn
Translator: tarteauxpommes, Pan
OST translator: Pan
Editor+Timer: chickenn
Typesetter+Encoder: TrongDuc2903
Designer: shinmoney
Uploader: U-Zone
Free download at http://kites.vn

TRAILER

Uzumanpl

Update tình trạng 14/10/2018: Tất cả các link đều đã Die. Bạn nào còn giữ phim này có thể cho mình xin cái link down với T T Xin cảm ơn rất nhiều!!

giobonphuong

Nghệ thuật hoạt hình đích thực là đây. Lột bỏ sự hỗ trợ hoành tráng của kỹ xảo. Lột bỏ tạo hình long lanh mũm mĩm của nhân vật. Lột bỏ những xúc tác kích thích quá mức. Chỉ để nghệ thuật chân chính lên tiếng: sức mạnh lôi cuốn của tài kể chuyển bằng hình, bố cục khung hình vững chắc, sự dí dỏm duyên dáng, sự hài hòa nhịp nhàng bậc thầy khó nói thành lời đã khiến bộ phim cứ như trôi tuột vào lòng người, không chút nào kịp phòng bị. Cảm ơn Subteam đã làm sub bộ phim tuyệt vời này!

SchuylerVanAlen

Ấn tượng đầu tiên của mình về Cuộc đời chú mèo là hình ảnh quá khác lạ, theo mình là hơi ...xấu và không được chau chuốt, không trong trẻo và thanh thoát như của Ghibli, không lộng lẫy, rực rỡ như của Disney, không tỉ mỉ như của Pixar. Nhưng phim có nội dung khá hay và vẫn mang chất hài hước đặc trưng của phim Pháp, không biết người Pháp ngoài đời có hài hước như vậy không nhỉ?

chocopie09

Đây là lý do vì sao mình luôn tin tưởng và yêu thích những bộ phim của Pháp
Phim rất đơn giản, ko có quá nhiều tình tiết, hình ảnh đơn giản nhưng cốt truyện rất hay, thu hút mình xem ko rời mắt luôn
Phim hay và ý nghĩa quá, cảm ơn subteam nhiều nhá

Enternal

hóng quá đi <3 tuổi thơ tôi

lovelypanda163

lang thang trên google thấy giới thiệu phim này, màn giới thiệu ấn tượng quá, may mà kite nhà mềnh có nó ^_^.
chưa xem mà chắc mình thích phim này cho xem , mèo mà, haha

nickcon

ủng hộ ^^ tuy đồ họa không đẹp,nhưng vì yêu mèo sẽ rất nhiều người thích,nội dung phim cũng có rất nhiều điều đáng để suy ngẫm

nickcon

tks sub team,tuy hình không đẹp nhưng nội dung không làm thất vọng

myhanh90

vitkeri gửi lúc 6-8-2014 09:38 AM
thiệc tình là ít có mò qua bên khu F-zone này lắm luôn
cũng chả mấy khi xem phim Pháp, ...

Phim rất hay đó bạn. Xem không lãng phí đâu nè.

myhanh90

Hoạt hình Pháp mặc dù tạo hình có lẽ hông được lung linh hoành tráng như phim của Disney Pixar hay Dreamworks, tuy nhiên ý nghĩa nhân văn thì khỏi phải bàn cãi. Trong cái đơn giản bình dị có phần hơi cổ quái đó, người ta thấm thía được nhiều điều mà có lẽ hoạt hình "phình phường" giải trí khó làm được
Mình rất thích xem hoạt hình, những bộ ý nghĩa lại càng mê. Đã xem phim này và cảm thấy rất rất hay, không hổ danh được đề cử Oscar. Mình đã xem được 3 bộ hoạt hình Pháp rồi, bộ nào cũng thích cả. Trên Kites thì có Cuộc đời chú mèo và Quái vật ở Paris, (Tình bạn khác loài đã kéo về nhưng chưa xem), còn 1 phim nữa cũng rất hay là Cửa hàng tự sát (Suicide Shop 2012), chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên, rất thú vị. Nếu bạn nào có nhu cầu thì có thể search xem. Mình cũng rất mong Kites có thể làm sub phim này.
Cám ơn Kites vì đã dành thời gian cho những fan như tụi mình nha!