[1/6]Kotoko của 17 năm trước đóng vai khách mời trong Itazura na kiss ~ Love in

hopeful_colour

[1/6]Kotoko của 17 năm trước đóng vai khách mời trong Itazura na kiss ~ Love in Tokyo

Nữ diễn viên Satou Aiko sẽ đóng vai khách mời trong tập 10 (lên sóng ngày 7/6) trong bộ phim Itazura na kiss ~ Love in Tokyo (chiếu vào lúc 0 giờ đêm thứ 6 hàng tuần).

Đây là cơ hội gặp gỡ giữa Kotoko của thế hệ cũ và Kotoko của thế hệ mới.

Nữ diễn viên Satou đã đóng vai cô bé dễ thương Kotoko trong bản phim năm 1996 và cùng người bạn diễn Kashiwabara Takashi vai Irie Naoki làm nên tên tuổi. Lần này, cô sẽ vào vai một y tá, cũng là ước mơ nghề nghiệp của Kotoko ngày ấy và bây giờ.

Satou có bộc lộ cảm giác ngạc nhiên của mình khi bộ truyện lại một lần nữa được chuyển thể và cô lại có cơ hội góp vai. Cô cảm thấy như một sự nối kết của dòng thời gian khi phiên bản cũ được sản xuất, nữ diễn viên vai Kotoko bản mới còn chưa ra đời khiến Satou có cảm giác của một người mẹ.


+_+_+_+_+_+_+


P/s: Gọi là lược dịch cho nó oai, thực ra là đọc lướt và viết lại. >”<


Mời bạn quá bộ vào đây để xem diễn biến câu truyện tình yêu giữa một cậu chàng thông minh và cô bé ngốc nghếch kinh điển này nhé. ^ ^

Source : http://headlines.yahoo.co.jp/hl? ... -ent&1369967400
Lược dịch: [email protected]
[kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites) vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

cherylnguyen

Cảm ơn bạn đã dịch tin. Quả thật khi xem tập 10 hết sức bất ngờ khi được gặp lại Satou Aiko-san. Lúc đầu còn ngờ ngợ không dám tin vào mắt mình, tới khi nghe cô y tá nói "I-ri..." thì mới té ngửa. Lúc đó mới nhớ, à đúng là Kotoko ngày xưa đã trở thành y tá mà :) Vẫn ước anh Bá Nguyên Sung cũng quay lại làm khách mời, tiếc là giờ chẳng thấy anh đóng phim nữa nên hơi buồn tí. Thôi kệ, không sao cả. Nhật Bản làm lại bộ này quả là ý nghĩa, xem không biết chán, lại có cơ hội thư giãn với các tình tiết trong phim.

ngocvu279

Mình chưa có dịp xem bản cũ, nghe nói là đình đám một thời!
Giờ nhìn thấy chị Kotoko này, công nhận giống Kotoko hiện giờ thật!! Như 2 mẹ con luôn!!
Chờ đến tập 10 để xem chị tái xuất trong phiên bản mới thế nào!!

khoailang2611

aa
Nhìn cò ai nói chị ấy là Kotoko của phiên bản cũ không trời
Trẻ gì đâu mà trẻ dữ vậy hả chị?
Phim càng ngày càng có nhiều thứ đáng xem


Thanks bạn đã dịch tin nhé

roshajoley

Linh cảm đã đúng.
Aiko sama, em đã từng phát điên vì sự vô duyên của chị nhưng nhiều lúc cũng rưng rưng nước mắt vì sự chân thành của chị trong cùng vai diễn Kotoko năm ấy {:161:}

2 Kotoko tai to miệng rộng hơn nhau tròn 20 tuổi gặp nhau
Kể nếu mời Kassy làm khách mời tập sau thì thật hay T_T 2 Naoki 2 thế hệ hơn kém nhau tròn 10 tuổi Mà h muốn xem film anh Bá Nguyên Sùng xuất hiện đâu có dễ {:402:}


Nhớ lại cảnh Kotoko đi thực tập tái ngộ Naoki, cứ nghĩ trong khung cảnh thơ mộng lắm cuối cùng ...{:178:}

Thk chị Màu đã dịch tin. Mấy tuần nay em ko xem film ko biết diễn biến tới đâu rồi.