[Vietsub by Mem] Bonjour Vietnam - Phạm Quỳnh Anh | Xin chào Việt Nam (Un cadeau

froidgarcon

Một ngày nào đó, tôi sẽ về nơi ấy
Ngày nào đó tôi sẽ về để nói lời chào tới hồn quê ấy
Một ngày nào đó, tôi sẽ về nơi ấy
Nói lời chào tới đất nước Việt Nam

Bonjour Vietnam, sáng tác bởi Marc Lavoine, và biểu diễn đầu tiên bởi ca sĩ người Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh Anh, bài hát nói về tình cảm của 1 Việt Kiều dành cho quê hương Việt Nam của mình

Đồng thời, bài hát này là món quà của mọi người trong UT dành tặng ss Tít. Chúc ss và gia đình có những giây phút vui vẻ khi trở về quê hương. Bon voyage ^^!

Credit:
Translator: phuong123
Editor: froidgarcon
Vid Maker & Banner: CaMilOvE (Prison)
Timers: thuongrabbit & anglemoon
Typesetter: anglemoon
Encoder: froidgarcon

Xem online

http://www.youtube.com/watch?v=zNIyFkxrBu0&feature=plcp

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=84731984

Download MF FullHD

lenxii

Bài này hay kinh khủng lun .
Đây là bài mình nghe nhiều lần rồi, nhưng nghe của nhiều ca sĩ.
Bài này cũng có bản tiếng Anh nhưng nghe tiếng Pháp hay hơn nhiều. Với lại đây là lần đầu tiên coi kara.
Tks nhé.

jennyp_hg

Lần đầu tiên nghe bài này trên TV đã thấy ấn tượng
Vì cho dù chả hiểu gì nhưng thấy giai điệu nghe rất hay và đặc biệt là có chữ "Việt Nam".
Giờ được đọc sub lại càng thấy thích. Lời bài hát quá ý nghĩa!
Cám ơn ST đã sub bài này!

namy2206

Reup by namy2206

Link online:

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=84731984

Đề nghị subteam kiểm tra link thường xuyên và up link mới khi link cũ die, nếu link download die sẽ xóa thread không cần báo trước.

-E-Muzik-

karopi1506

một bài hát đầy ý nghĩa nói về việt nam. giọng hát của chị PQA nghe rất êm tai.
những ai xa nhà như mình nghe xong bài này chỉ có khóc, khóc và khóc.
mình đã nghe bài hát bằng ba thứ tiếng: anh, pháp, việt. mình thịch lời việt nhất.
xúc động không thôi

Icy009

bonjuor Việt Nam hay và rất ý nghĩa mình thích bài này lắm. xem những video mà cảm động muốn khóc, nhìn thấy 1 Việt Nam chịu nhiều đau thương mất mát trong chiến tranh và 1 Việt Nam với những cảnh tuyệt đẹp non nước hữu tình và hết sức nên thơ. Khi ấy càng iu Việt Nam hơn, yêu đất nước và con ngườ VN

xiaoling308

Gà up lại link online giùm ss với
càng sớm càng tốt nhé ku
link hiện tại bị block rồi ^^
thanks em :)

shinchisu

Thích bài này
Nghe rất hay và thấm thía
Ngoài bản chính mình còn thích ver Việt của chị Khánh Linh hát nữa
Có lẽ vì hát tiếng Việt nên dễ truyền đạt cảm xúc đến mình
Cám ơn ST ^^

lex_neu

Lại một bài ca TIếng Pháp rất hay nữa ~~
Thanks subteam nhìu lắm{:306:}
Bài nì thích lắm lun :X
Lâu rùi nhưng ý nghĩa ~~
Lời bài hát đó với pic chuẩn quá ~~
Đồng cảm và mún khóc ....
Bonjour Việt Nam :X

diamondqueen

Ủng hộ a Gà of e {:430:}

Rất tiếc e phải bảo e k thíc bài nì {:413:}

Nhưng ý nghĩa thì toẹt vời

Biết đâu trong 1 future gần e giống chị ấy