BIGBANG's News (2011 - 2012)

Myss

Rules của Thread Big Bang News

[Đọc kĩ trước khi post bài]

Tất cả news đã được dịch và đem vào thread này post bắt buộc phải có:

- [ngày tháng năm] [News, Inform, Trans...] Title ở đây.
- Source/Credit (Nơi lấy news) và tên người đã dịch (vd: V-Trans by Qbaby@KST)
- Những ảnh kèm theo news bắt buộc phải re-up, NO HOTLINK!
- Tuyệt đối không lấy news đã được dịch ra tiếng việt ở web khác đem vào box post, và KHÔNG lấy news ở "ALLKPOP" trừ phi các fansite khác của Big Bang không dịch News đó.
- Không post comment trong thread này, chỉ được "reply here" để tránh loãng thread và mọi người dễ cập nhập hơn.
- Tất cả những bài post sai rules sẽ bị delete không cần thông báo trước.


Tất cả mọi người đều có thể tham gia dịch và post news và đương nhiên phải tuân theo rules.
Hãy cùng nhau xây dựng YGFam Box vững mạnh :x

Mod Qbaby

Myss

[20-8][News] G-Dragon cám ơn fans bằng một lá thư tay

G-Dragon đã viết một lá thư để cám ơn các fans của anh.

Fansite của G-Dragon là GD Supporters đã quyên góp được 30 000USD cho các tổ chức trẻ em vào ngày thứ 7 để kỉ niệm ngày sinh nhật của ca sĩ này. Qua dự án "Moderato", 4 năm nay fansite này đã quyên góp cho các tổ chức từ thiện và hiện tại, tổng số tiền đóng góp của họ đã vượt con số 100 000USD.

Để thể hiện sự đánh giá cao của mình trước việc làm của các fans, G-Dragon đã gửi họ một lá thư viết tay. Anh viết: "Các bạn thật tuyệt. Tuyệt vời. Xinh đẹp. Đáng yêu. Tuyệt lắm. Làm rất tốt. Dễ thương. Thu hút. Từ giờ trở đi, hãy cùng nhau làm nhiều điều tốt. Chúng ta. Thật vui vì các bạn có tấm lòng như vậy. Tôi hạnh phúc lắm."

20 000USD đã được gửi tới Đại học Seoul để chữa trị cho các trẻ em mắc phải các căn bệnh hiếm gặp cũng như các bệnh nhân ung thư. 10 000USD sẽ được gửi tới Trung tâm bảo trợ trẻ em bị ngược đãi và Cơ quan bảo vệ trẻ em khỏi lạm dụng tình dục.

Sources: Kpopstarz, Sports Chosun
Credit: BigBangUpdates
Vtrans by [email protected]

onlybaesuji

[8-3] Diễn viên Min Hyo Lyn thừa nhận tình cảm của mình với T.O.P (Big Bang)

 

Nữ diễn viên Min Hyo Lyn gần đây đã tiết lộ cảm tình của mình đối với TOP của Big Bang

Trong chương trình SBS Power FM lên sóng vào ngày 3.8 lúc 4 giờ chiều, cô đã chọn TOP là diễn viên mình muốn hợp tác cùng nhất. Và lý do là vì đôi mắt rạng ngời của anh

Trước đây trong chương trình Escape Cult Show At Two O’clock, cô đã bày tỏ cảm giác của mình đối với anh. Cô đã thu hút được rất nhiều sự chú ý tại thời điểm đó khi chọn TOP là diễn viên muốn hợp tác cùng, ngay cả khi trong chương trình đó Park Jin Young tham gia trong vai trò khách mời.

Hiện nay, Hyo Lin đã cho người hâm mộ thấy được sự quyến rũ ngọt ngào của mình. Cô đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ của người xem qua lối diễn xuất dễ thương và giọng nói địa phương vùng Daegu

Cư dân mạng khi nghe chương trình đã bình luận rằng :"Hai người nhìn đẹp đôi đấy" , "Tôi có thể cảm nhận được sự bối rối từ Hyo Lyn" ,"Tôi muốn thấy 2 bạn đóng phim với nhau"

Min Hyo Lyn sẽ đóng vai chính trong bộ phim 'Gone With The Wind' sẽ được công chiếu vào ngày 8.8

Cre: http://en.korea.com/blog/enter/t ... ds-big-bangs-t-o-p/
Trans: [email protected]

nga[ver2]

[22/07] [News] YG & BIGBANG đến rạp chiếu phim vào sáng sớm để xem ‘Batman’ !!!

Hình ảnh nhà sản xuất Yang Hyun Suk và các thành viên BIGBANG 'picnic to theater' đã bị 'chộp' lại.

Trên 1 trang mạng online gần đây, 2 bức hình với tựa đề “BIGBANG & YG tại CGV Theater để xem Dark Knight”. Trong tấm ảnh, YG & BIGBANG cùng với 10 người bạn của họ đang đi về phía lối vào của rạp chiếu phim. Trong bức thứ 2, họ ngồi xuống bàn, nói chuyện với nhau trong khi chờ đợi bộ phim khởi chiếu.

Những bức ảnh trên được chụp bởi 1 cư dân mạng, người cũng đã đến rạp chiếu phim vào sáng sớm ngày 20, sau khi bộ phim kết thúc, G-Dragon đã post lên twitter bức hình anh đang hôn lên poster của ‘miu nữ’ trong bộ phim.

shared: kpop
vtrans: nga[ver2]@kites.vn

nga[ver2]

[16/07] [News] Top 10 MV K-Pop nổi bật nhất trên Youtube nửa đầu năm 2012 !!!

Trang Video lớn nhất thế giới Youtube đã công bố danh sách “Top 10 MV K-Pop” trong nửa đầu năm 2012 tính cho cả lượng view trong nước ( tại Hàn ) và quốc tế.

Đối với BXH lượng views toàn cầu ( tổng lượng views tại Hàn & nước ngoài)

Xét theo lượng views toàn cầu, những MV cuả BIGBANG nổi tiếng nhất. Họ đã lập kỷ lục với các thứ hạng cao nhất trên BXH này Fantastic Baby ( No1 ) , Blue ( No2 ) & Bad Boy ( No4 ). Nhóm lẻ của Girls' Generation với single debut Twinkle theo sau ở vị trí thứ 3.

Trong tháng 6, BIGBANG đã phát hành special edition album "STILL ALIVE", và ca khúc chủ đề Monster cũng xếp thứ 6 trong Top 10 của BXH này. BIGBANG đã lập kỷ lục với số lượng 4 MV lọt vào danh sách Top10. Ngoài ra Electric Shock của f(x) phát hành đầu tháng 6 xếp ở vị trí thứ 5, tiếp theo là Sherlock của SHINee, Like This của Wonder Girls và Volume Up của 4Minute.

Đối với BXH lượng views trong nước. (chỉ tính tại Hàn)

Xét lượng views tại Hàn thì danh sách này có thay đổi. Trong nửa đầu năm 2012, hầu hết người dùng trong nước xem Alone của Sistar. Hình tượng sexy và vũ đạo của họ nhận được nhiều sự chú ý. Twinkle của Taetiseo ở vị trí thứ 2, tiếp theo là Like This của Wonder Girls. Blue & Fantastic Baby của BIGBANG xếp thứ 4 & 5 trong BXH này. Electric Shock của f(x) xếp thứ 6. Lovey Dovey của T-ara cũng nằm trong danh sách, trong khi đó nhóm nhạc đang ‘lên’ Busker Busker ở vị trí thứ 9 với Cherry Ending .

Giám đốc điều hành của Google Korea - Seo Hwang Guk cho biết “K-Pop đang tạo dựng cho chính nó 1 loại âm nhạc phổ biến mà mọi người yêu thích. Sự đa dạng của K-pop & các thể loại khác được giới thiệu trên Youtube, chính điều này cho phép người dùng trong nước và nước ngoài trao đổi nội dung cũng như lan tỏa sự ảnh hưởng của K-Pop. Làn sóng kiên cường này được kỳ vọng sẽ bền vững lâu dài.”

shared: bbud
vtrans: nga[ver2]@kites.vn

nga[ver2]

[06/07] [News] BIGBANG hợp tác với Samsung cho ‘BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012’ !!!

Đang trong quá trình world tour, BIGBANG đã thông báo 1 bước tiến mới vì họ sẽ hợp tác với Samsung để mang tới cho các bạn  ‘BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012’ thay vì ‘Alive Tour 2012‘.

Như là những người đi đầu trong lĩnh vực mà chính họ đại diện, sự hợp tác giữa BIGBANG & Samsung đang thu hút sự thích thú của nhiều người khi muốn nhìn thấy cả hai sẽ đưa làn sóng Hallyu lên 1 tầm cao mới như thế nào qua sự hợp tác của họ.

‘Alive Galaxy Tour’ sẽ phô diễn phong cách âm nhạc thời thượng của BIGBANG & series điện tử của Samsung bằng việc mang đến 1 trải nghiệm mới với sự kết hợp tinh tế giữa âm nhạc và các tính năng smartphone.

YG Ent nhận xét “Chúng tôi rất vinh hạnh khi tổ chức world tour với Samsung Electronics, người đang cung cấp 1 nền tảng vững chắc cho việc phát triển làn sóng Hallyu và đưa cái tên ‘Korea’ đến mọi nơi trên toàn thế giới …World tour của BIGBANG, đây là 1 dấu hiện quan trọng của khả năng tiềm tàng của làn sóng Hallyu, tour diễn sẽ có thêm sức mạnh với sự tài trợ của Samsung, và các thành viên cũng có thể tập trung nhiều hơn cho những concert để phô diễn mọi điều tốt nhất ở họ tới các fan trên toàn thế giới.”

Samsung cũng không quên dành tặng những lời khen gợi cho BIGBANG “Chúng tôi nghĩ đây là 1 cơ hội tốt để chúng tôi nhìn rõ sự phát triển của làn sóng Hallyu và tiếp cận với thị trường mới trên toàn thế giới với đại diện âm nhạc của Hàn Quốc , BIGBANG, qua  ‘BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012’. Đây không chỉ là 1 lần tại trợ đơn thuần mà chúng tôi sẽ tài trợ world tour của họ lâu dài và sẽ thiết lập 1 mật mã văn hóa mới và giúp ích làm phong phú cuộc sống qua sự hợp tác giữa BIGBANG & Samsung’s Galaxy."

Đơn vị thực hiện tour Live Nation cũng hoan nghênh sự hợp tác này “Chúng tôi tin rằng world tour với BIGBANG & Samsung sẽ là 1 sự hợp tác hoàn hảo giữa 2 đại diện của Hàn Quốc … Live Nation cũng rất vui mừng khi có thể đưa BIGBANG & Samsung tới các fan trên toàn thế giới và tin rằng tour này sẽ đưa BIGBANG cũng như Samsung lên 1 tầm cao mới."

shared: bbud
vtrans: nga[ver2]@kites.vn

nga[ver2]

[03/07] [News] BIGBANG Taeyang chơi Skateboard tại sân bay !!!

Taeyang đã bị 'chộp' tại sân bay với thời trang sân bay khá khác biệt so với những ngôi sao khác.

Vào ngày 2 tháng 7, fansite của Taeyang, 518percent.com đã upload những bức hình của thành viên BIGBANG tại sân bay Gimpo Seoul.

Với chiếc áo ba lỗ màu đen, kính đen, quần sooc rộng và 1 chiếc mũ lưỡi trai rất phù hợp, chàng ca sỹ đã bị phát hiện đang chơi skateboard quanh khu vực lối vào trước khi anh cầm hộ chiếu và ván trượt đến phòng check-in cho chuyến bay đến Haneda Airport.

Cư dân mạng nhận xét "Thậm chí với lịch trình bận rộn nhưng anh ấy trông thật thoải mái" &" Xuất hiện tại sân bay với skateboard? Độc quá đấy! "

Tiếp theo, BIGBANG sẽ tổ chức WT "BIGBANG ALIVE TOUR 2012" vào ngày 21 tháng 7 tại Thượng Hải.

shared: enw
vtrans: nga[ver2]@kites.vn

nga[ver2]

[02/07] [News] "FANTASTIC BABY" của BIGBANG #1 trên BXH nửa năm của ‘Dwango’ Japan !!!

BIGBANG đang dẫn đầu bảng xếp hạng nửa năm trên trang web nhạc số  lớn nhất của Nhật ‘Dwango’. Mới đây, ‘Dwango’ đã công bố danh sách những bài hát nằm trong top nửa đầu năm 2012, và BIGBANG đã đạt #1 đối với hạng mục K-Pop với hit track “Fantastic Baby”, 1 ca khúc từ album ‘ALIVE’.

Không chỉ mỗi điều này chứng minh sự nổi tiếng vượt trội của BIGBANG tại Nhật, vì các chàng trai cũng đã bán hết toàn bộ 250.000 vé cho tour diễn của họ tại Nhật, trong lúc này thành viên Seungri cũng đang xếp lịch cho những chương trình thực tế tại Nhật bắt đầu trong tháng 9.

BIGBANG sẽ tiếp tục world tour của họ vào ngày 21 tháng 7 tại Trung Quốc vì vậy phía trước là nửa cuối năm 2012 đầy bận rộn.

shared: akp
vtrans: nga[ver2]@kites.vn

nga[ver2]

[27/06] [News] Choreography teams lựa chọn ra 4 idol hàng đầu về vũ đạo trên ‘Show Champion‘  !!!

Tập MBC Music‘s ‘Show Champion‘  ngày 26 tháng 6, có phân cảnh khảo sát: những idol nào là best idol dancers được bình chọn bởi đội ngũ biên đạo tại phòng phát sóng.

Theo kết quả từ khảo sát này, các biên đạo đã lựa chon Taeyang,Jay Park, Kahi, & HyunA là 4 idol hàng đầu về vũ đạo trong nền công nghiệp giải trí. Những biên đạo đã đưa ra lý do khi lựa chọn đó là vì họ có những bước nhảy mạnh mẽ và các kỹ năng biểu cảm đặc biệt.

Ngoài ra trong bảng xếp hạng này còn có Yunho, Lee Joon, Minzy, & Min.

shared: akp
vtrans: nga[ver2]@kites.vn

nga[ver2]

[25/06] [News] Những cô gái của BIGBANG T.O.P trong movie ‘The Alumni’ là ai ???

Sau khi BIGBANG T.O.P & Jo Sung Ha đã xác nhận sẽ tham gia vào movie ' The Alumni ' , mới đây đoàn làm phim cũng đã bổ sung thêm nữ diễn viên Kim Yoo Jung & Han Ye Ri cũng sẽ tham gia diễn xuất cho bộ phim này.

Vào ngày 25 tháng 6, công ty sản xuất, Show Box Mediaplex đã thông báo rằng họ sẽ bắt đầu khởi quay ' The Alumni ' với Kim Yoo Jung & Han Ye Ri.

The Alumni là 1 câu chuyện về Myung Hoon ( T.O.P thủ vai ), 1 học sinh trung học Triều Tiên đã bị ép buộc hoạt động như 1 gián điệp tại Hàn để cứu em gái của anh. Em gái của Myung Hoon sẽ do Kim Yoo Jung thủ vai, diễn viên trẻ này rất được đánh giá cao với vai diễn Yeon Woo trong ' The Sun and Moon ' của đài SBS.

Han Ye Ri sẽ vào vai bạn học cùng lớp với Myung Hoon, cô bạn khiến Myung Hoon yêu say đắm. Han Ye Ri đã được để ý với vai diễn của cô trong movie ' Korea '.

Kim Yoo Jung & Han Ye Ri cho biết cả hai rất thích thú khi được tham gia vào dự án này và sẽ dốc hết sức lực của họ vào bộ phim.

' The Alumni ' sẽ bắt đầu khởi quay vào tháng 7.

Bonus: cho những ai hok biết Han Ye Ri

===============
shared: enw
vtrans: nga[ver2]@kites.vn