[Vietsub by KPrims]Chuseok Special Drama : Noriko, goes to Seoul ( Lee Hong Ki,

sid

Mori Noriko là một bà nội trợ người Nhật sống cùng  người chồng ít nói Hiroshi  và cô con gái tuổi teen Miyuki, người chả bao giờ hiểu nổi niềm say mê của mẹ mình với ngôi sao Hallyu Kim Hyun Jae. Khi Noriko biết rằng cô bị mắc chứng ung thư phổi, cô đã quyết định thu hết can đảm của mình để tới Seoul gặp Hyun Jae, người giám khảo trong một cuộc thi thử giọng.
Tại đây, cô gặp Kim Min Ha, một chàng trai trẻ người luôn bị thất bại trong các cuộc thi hát dù cho cậu có tài năng và niềm đam mê. Cả hai đã làm bạn cùng nhau, và Noriko đã giúp Min Ha vượt qua trở ngại để đạt được ước mơ của mình.

Cast :

Lee Hong Ki : Kim Min Ha




Mồ côi cha mẹ, ngỗ ngược, bướng bỉnh, ranh mãnh, là tất cả những gì người ta nói về cậu. Ít ai hiểu được niềm đam mê ca hát khao khát cháy bỏng trong lòng cậu. Sau những lần thất bại liên tiếp từ những cuộc thi thử giọng, cậu chán nản và muốn bỏ cuộc. Nhưng cuộc gặp gỡ với chị Noriko đã làm thay đổi hoàn toàn cuộc đời cậu.


Takashima Reiko : Noriko Mori





Là một bà nội trợ người Nhật sống cùng chồng và con gái. Cuộc sống cứ phẳng lặng và tẻ nhạt trôi đi nếu không có một ngày, cô phát hiện mình bị ung thư phổi. Quyết tâm một lần được khẳng định bản thân và gặp được ngôi sao thần tượng mình yêu mến, cô đã đi Seoul tham gia cuộc thi thử giọng ở tuổi bốn mươi tư. Và kỳ tích đã xuất hiện.



...

Dịch và viết giới thiệu : Sid


Brought to you by FT Island's Subteam :


Translator : IamNgo, Katy1210, rainie.elims, sid
Editor : sid
TS + encode : IamNgo

se7en_mc

Torrent của mình đã down phim này được đến 79% rồi mà không có seed nữa. Mình làm sao để down nốt bây giờ, hức hức.
Có bạn nào giúp mình không vậy, iu Ki béo lắm í, oa oa oa

smiley0101

Thử xem special drama này của Hong Ki oppa như thế nào. Thích từ cái nhìn đầu tiên luôn. Cám ơn ST đã dịch và mang đến fan một niềm vui nho nhỏ hihi

thanhnganguyen

Tự nhiên mún xem lại mấu bộ phim của Hong Gi nên chui vô đây lại
Đang xem phim mới Cô dâu trăm năm của Gi, vai lạnh lùng mà ko hỉu sao mình cứ bùn cười
Tại quen vs tính loi choi, lóc chóc, hài hước của Hong Gi quen rùi

CCRainy

Bỗng dưng muốn xem lại cái này ghê =)))))))))))))))
Phim hay quá =)))))))))))))))))))
Min Ha ơi Min Ha à =))))))))))))))))))))

ngựa

mò vào nhà FT lục lọi :))))
cuối cùng cũng tìm thấy sub
thanks các bạn subteam nhìu nhìu :***

ơ, link die hết òi ss ơi :(((((((((((((

seirali

Oa oa mới vài bữa quay lại mà đã có phim rồi :X:X:X cảm ơn subteam nhìu nhìu ....  iu chết cái tính nhí nhảnh của hong ki khi là jeremy trong you're beautiful ... để xem trong khi này thế nào nhe ...
mà mình thấy mọi ng comment trong phim này hongki chín chắn lắm cơ :X:X:X

Misslee

Tình hình là đã xem phim này nhưng vẫn muốn coi lại
Thế là phải com. Mình là mình cực kết style của Ki trong phim này
Đặc biệt là cái đoạn đeo tai nghe mắt nhắm nhắm mơ màng ý ( Hình nền ĐT của mình từ 2011 đến giờ)

kana_kana

nhà mình chơi xấu hide cái link ~ bắt nạt mềnh phải bon chen vào đây comm :))
dù đã coi rồi nhưng mà bản vietsub nhà mình làm thì phải rước về để trong máy coi nó mới sướng :))
ném cái bản eng ngay lập tức =))
đúng là tình iu ko nguội lạnh sau bao ngày xa cách :))*xin 5 phút sến :))*

se7en

Woww, trời ơi.......
Sao lâu nay mình k thấy nhỉ??????
BOn chen down gấp thôi.
Thankss ST nhé.