|
[KBS 2010] Sungkyunkwan Scandal 성균관 스캔들
Thể loại: Cổ trang, lãng mạn
Số tập: 20
Đạo diễn: Kim Won Suk (Partner, Dae Wang Sejong, As the River Flows)
Biên kịch: Jung Eun Gwol (novels "The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2")
Diễn viên: Micky Park Yoochun, Park Min Young, Song Joong Ki, Yoo Ah In, Seo Hyo Rim,...
Ngày phát sóng: 21h55' (giờ Seoul) các ngày thứ 2, 3 hàng tuần trên kênh KBS bắt đầu từ ngày 30 tháng 8 năm 2010
Nội dung: "Sung Gun Gwan Scandal" là drama cổ trang học đường đầu tiên của Hàn Quốc. Bộ phim lấy bối cảnh học phủ cao nhất thời Chusun Sung Gun Gwan, kể câu chuyện tình yêu và tình bạn của 4 con người trẻ tuổi.
Nhân vật:
Kim Yoon Hee (Park Min Young)
"Tôi muốn được sống. Tôi là con gái lớn trong một gia đình. Tôi không phải là người con gái đến tuổi lấy chồng. Sống trong xã hội mà sách vở không chỉ để học và đọc. Giống như mọi người, dù chỉ một lần thôi tôi muốn sống. Tôi không rời khỏi Sunggyunkwuan để quay về với sự nghèo khổ"
Là cô gái với cá tính thông minh, mạnh mẽ, cô ăn mặc như con trai để được vào học ở đại học SungKyunkwan thay cho anh trai bị ốm. Cô trở thành một phần của nhóm nổi tiếng Jal Geun Sa In Bang ở SungKyunKwan và nảy sinh tình cảm với Lee Sun Joon, một chàng trai có tốt chất người chồng hoàn hảo.
Yoon Hee là người mà khi cô thấy ai làm việc sai trái, cô sẽ đi theo cho tới khi người đó xin lỗi. Trách nhiệm là vô cùng quan trọng đối với cô và cô thích tự mình giải quyết các rắc rối. Tính cách này khiến cô gặp nhiều khó khăn nhưng sự thông minh lại giúp cô thoát khỏi nguy hiểm.
Lee Sun Joon (Park Yoo Chun)
Lee Sun Joon là người hoàn hảo và đứng đầu nhóm bốn người. Anh là cháu trai của gia đình danh tiếng đầy quyền lực, một chàng trai hoàn hảo đáp ứng đủ 3 điều kiện: tài giỏi, thể thao và ngoại hình. Anh bị cuốn vào tình yêu dành cho Kim Yoon Hee, người giả trang thành con trai.
Mặc dù anh ở tầng lớp cao nhất trong tầng lớp xã hội, nhưng đặc quyền này cũng chính là rào cản khiến anh không thể bước ra được thế giới nhỏ bé và được bao bọc của mình.
Goo Yong Ha (Song Joong Ki)
Một chàng trai ăn chơi của nhóm, Goo Yong Ha là người rất đào hoa và dễ dãi, đặc biệt thích quyến rũ và đánh cắp trái tim của các cô gái. Mặc dù bên ngoài thể hiện là vui vẻ và thoải mái, nhưng anh giấu nỗi buồn trong tim.
Moon Jae Shin (Yoo Ah In)
Thành viên nổi loạn của nhóm, Moon Jae Shin là người mua vui sắc sảo và được miêu tả như là một "jimseung nam" (một cách xấu xa nhưng rất chính xác) gọi là "kẻ tàn bạo". Ban đầu là một chàng trai thô lỗ, nhưng khi anh gặp được những người bạn tốt ở Sungkyunkwan, anh dần thay đổi và trưởng thành.
Vietnamese translation: KSTK Subbing Team
PLEASE DO NOT TAKE OUT FILM OR ANYTHING WITHOUT KSTK's PERMISSION
Trailer Vietsub by KSTK:
Vietsub by KSTK Subbing Team
Leader project: thucle
Translators: nothing_to_say, thucle, greenrosetq, J-Storm, lulutaby
Lyric Translator: cost
Editors: thucle
Timers: lana_kwon, adam77, Smile3107, GauPeo, tgn-82, minzthu, yeon_hee, Dinos88
Timing kara: GauPeo
Kara Fx: sieunhantaithe
Typesetter: sieunhantaithe, FankBu, tgn-82
QC: ttlg59, tgn-82, sieunhantaithe
Encoder: ttlg59, khoathanh11, minzthu, tgn-82, sieunhantaithe los_angeles_20 (HD)
Uploader: KSTU
Poster: xin_xin
KSTK - http://kst.net.vn
| 
Đăng lúc 21-10-2011 14:22:53
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
(
...
Đăng lúc 2-1-2014 21:46:55
