[Vietsub by E-Muzik] Summertime Sadness - Lana Del Rey

prussianblue16

Mình có thể tự hào nói mình là hardcore fan của em Đu Dây, từ ngày em í còn để tên là Lizzy Grant rồi cái hồi album Siren của em, nên ra cảm ơn subtem

đã làm bài này. Để mọi người biết đến em í nhiều hơn.

Mỗi tội mình thấy bản dịch này hình như hơi hoa lá cành quá, nếu nghe nhạc của Đu Dây sẽ thấy lời nhiều khi rất đơn giản và hơi ngốc nghếch nữa, tựa như em

gái đôi mươi vậy :3 Mà nếu không nhầm thì ngày xưa subteam có làm bài Born to die ấy, mình thích bản dịch đấy kinh khủng vì truyền tải được đúng tâm trạng.

Dù sao thì cũng công nhận subteam có nhiều chỗ dịch rất hay.

Thanks và liệu các bạn có thể làm thêm bài Young and Beautiful được không?

myherond

nhạc của Lana lúc nào cũng ma mị, cuốn hút người nghe vào từng giai điệu. ko thích thì thôi, 1 khi đã thích là sẽ nghiền
bài này quá hay, suốt ngày nghe ^^
thích ss Xiaoling quá . thích những đoạn thơ hay đoạn văn trích dẫn của ss. đọc rất hay, thấm và giống như tâm trạng của bài hát mà ss trans vậy
tks ss nhiều nhiều

hwangkyu

Mong subteam làm sub bài hát của  Lana lâu rồi *cừoi sung sướng* :3
Bài này cũng hay luôn :3
Mong subteam làm thêm cả bài TV in black and white nữa :3

braking_heart95

lâu lắm rồi em mới thấy c lên thớt í :">

nói chung là bài nào của chị Đu Dây em cũng thích hết, chả có bài nào gây thất vọng cả  ^^

lúc đầu em sợ vô mainstream chị sẽ mất chất đi, không ngờ càng ngày càng hay :X

mỗi tội xem MV của chị thì chỉ thấy sợ thôi chứ không thấy hay chỗ nào hết )

mv nào cũng như dọa ma ấy, xem mà rợn cả người

dù sao bài này cũng hay tuyệt :X

cảm ơn subteam ^^

.Me.

Ko biết ca sĩ này nhưng mà hát với nhạc hay
LỜi bài hát như mọi khi như là thơ
Kara eff đẹp, ss cũng thích kiểu chữ trắng đơn giản như này, ko lòe loẹt
Dạo này kiêm luôn cả khâu ts à?
Thanks Subteam nhoa