♥☆♥ Park Yoochun - 박유천 ♥☆♥

jasmine307

Park Yoochun trong mắt người khác... (Phần 5)

An Ne Sang, biên tập của sách “Sungkyunkwan Scandal” tại Nhật.

Park Yoochun là kiểu người thay vì nôn nóng cho người khác thấy khả năng của mình, anh thường tìm cách để hiểu họ trước. Không có bất cứ người nào trong các nhân viên hậu trường có thể phàn nàn về anh. Các diễn viên khác thì luôn khích lệ anh.

Tôi đã cảm thấy lo lắng khi họ bắt đầu quay phim và nghĩ rằng “Anh ấy có vẻ là người yếu nhất trong số các diễn viên, liệu anh có thể vững vàng đến cuối cùng?”. Nhưng tôi không biết được rằng sự đam mê diễn xuất của anh lại vượt trội hơn những người khác. Và điều làm người ta ngạc nhiên hơn chính là nhân cách của con người này.

Một ngày kia, tôi được chứng kiến buổi tập kịch bản của YC và nhân vật Vua, anh đã diễn thật sự rất tốt, và các cảnh quay tôi thấy trước đó cũng không tệ chút nào. Đạo diễn dường như cũng cảm động bởi cảnh này nhưng rất tiếc cuối cùng nó lại không được phát sóng.

Thời gian đó, trong khi quay phim YC còn phải tập vũ đạo với ban nhạc của mình. Không có cả thời gian để ngủ. Trong hoàn cảnh như vậy mà có thể đạt được sự tiến bộ về diễn xuất rõ rệt thì quả là phi thường. Anh ấy là 1 chàng trai tài năng hiếm thấy. Tôi đã nghĩ như vậy.

Quản lý của diễn viên Yoo Ah-In

Quản lý của diễn viên Yoo Ah-In đã đăng 1 bức ảnh chụp chung với Park Yoochun kèm chú thích trên mạng xã hội.

"Yoochun, cho dù đã lâu không gặp, thì cậu nhóc có trái tim ấm áp này lúc nào cũng nhiệt tình chào hỏi người khác 1 cách vui vẻ khi gặp lại họ, ở bất cứ lúc nào. Tôi thích con người này quá."

MC nữ xinh đẹp của hàn Quốc Kang Soo Jin

Kang Soo Jin là 1 fan hâm mộ của Park YooChun.

Người dẫn chương trình TV Kang Soo Jin là 1 fan cứng của drama “Sungkyunkwan Scandal”. Một lần Kang Soo Jin đã khiến mọi người ngạc nhiên khi đăng trên twitter: “Tôi vừa tham dự showcase của JYJ về. Tim lúc này đang đập rất nhanh. Người chị này đã xem concert bằng cả trái tim đấy… Mặc dù muốn được xem trọn concert nhưng ông xã của tôi lại có việc vào ngày mai nên chúng tôi phải về sớm. Bài hát Found you hiện vẫn còn văng vẳng trong đầu tôi đây này… Tôi có hơi bực 1 chút là khu vực đứng của khán giả bị đẩy lùi về phía sau quá, làm tôi không thể nhìn thấy cậu ấy thật gần…”

Park YooChun trong mắt phóng viên

1 phóng viên của donga.com đã từng làm việc với anh.

Q: Người nổi tiếng nào cô từng phỏng vấn để lại trong cô ấn tượng sâu đậm nhất?

Kim Ah Yeon: Park YooChun. Khi tôi gặp các thần tượng trẻ tuổi, mặc dù họ có cuối 90 độ và nói lời chào, cư xử tử tế, nhưng tôi vẫn cảm thấy không đủ chân thành. Khi gặp Park YooChun, cậu ấy đưa tay ra và bắt tay tôi trước. Thẳng thắng cho biết dạo gần đây hơi mệt vì tập luyện, dù vậy vẫn rất vui khi được gặp gỡ phóng viên. Cũng do thời gian hạn hẹp nên tôi đã chủ ý sẽ cắt bớt 1 số câu hỏi, nhưng khi gần kết thúc quản lý của cậu ấy đã cầm bản câu hỏi mà chúng tôi chuẩn bị sẵn lên xem và YC nói: “Hình như còn mấy câu chị quên chưa hỏi nè?”. Và thế là chúng tôi kéo dài thêm thời gian để hoàn thành nó.

Q: Sau phỏng vấn, chắc Park YooChun đã khiến những người xung quanh cô bàn tán rất sôi nổi?

Kim Ah Yeon: Tất nhiên rồi, sau khi biết tôi phỏng vấn Park YooChun, 1 đồng nghiệp nữ trong nhà xuất bản đã nhắn tin cho tôi và hỏi: “Cậu ấy ở ngoài đời thế nào hả? Cô cứu cả đất nước kiếp trước sao? Sao dám 1 mình đi gặp Sun Joon của tôi?”. Thậm chí 1 nữ đàn em của tôi đang trong kỳ sinh nở cũng bất ngờ email tôi và nói sẽ gặp tôi ngay khi cô ấy trở lại làm việc.

Khi tôi gặp bạn bè, thay vì gọi tên tôi thì họ lại nói “Người phỏng vấn Park YooChun tới rồi đây. Ghen tị quá”. Họ ghen tị bởi vì trong thời gian SKKS phát sóng, tôi đã sắp xếp được cuộc hẹn độc quyền với Park YooChun, cho đến khi kết thúc phim thì cậu ấy không có thời gian để nhận bất cứ cuộc phỏng vấn nào. Vì thế cuộc phỏng vấn này được công chúng quan tâm hết mực.

Có 1 điều tức cười là do ảnh hưởng của công ty cũ SM, khi SKKS bắt đầu quay, tin tức về Park YooChun hầu như là không có, những tin về phim thì chẳng ai nhắc đến cậu mặc dù họ biết cậu ấy là diễn viên chính. Các báo đài khác tới phim trường phỏng vấn các diễn viên khác nhưng họ đều chừa cậu ấy ra. Vậy nên may mắn thay bài phỏng vấn của tôi trở thành độc quyền hiếm thấy và được công chúng đón nhận.

Tin bên lề:

Bài báo ngày 22/03/2011 “Đạo đức nghề nghiệp của nghệ sĩ”

Đạo đức làm việc của các diễn viên trên phim trường hay trong phỏng vấn luôn là đề tài khiến dân mạng quan tâm. Một số nghệ sĩ vì lịch trình mệt mỏi và dày đặc đã để lộ ra thái độ không chân thành. Tuy nhiên cũng có những người luôn cho thấy sự chuyên nghiệp và trách nhiệm với công việc, thái độ thành tâm, hòa nhã cho dù vất vả thế nào.

“Chăm chỉ, khiêm tốn, chân thành, nhân cách tốt. Những người nghệ sĩ với thái độ làm việc là tấm gương sáng”

Lee Soon Jae (76 years old - Actor)
Song Hae (84 years old - TV Host)
Ha Ji Won (33 years old - Actress)
Park YooChun of JYJ (25 years old - Idol, Actor)

... Thái độ khiêm tốn và chân thành của PYC trên phim trường SKKS năm ngoái thậm chí đã trở thành đề tài bàn tán. Mặc dù là 1 thần tượng nổi tiếng, anh vẫn giữ trái tim thành khẩn học hỏi của 1 diễn viên mới trên phim trường. Các nhân viên hậu trường đều nói rằng, trong số các diễn viên, anh ấy là người duy nhất từ chối sử dụng ghế dành riêng cho mình tại phim trường. Sau khi biết được điều này, dân mạng đã gửi những lời khen ngợi tích cực đến anh.

(Còn tiếp...)

Source from 去走五里路@MickyBaidu
Picture credit as tagged
English translated & Shared by ParkYoochunSGFC
Dịch: Jas/PYCVNFS

jasmine307

Park Yoochun trong mắt người khác... (Phần 4)

Ngoài những diễn viên của “Sungkyunkwan Scandal”, Park YooChun trong mắt của những người sản xuất phim và nhân viên đoàn phim như thế nào?

Giám đốc sản xuất “Sungkyunkwan Scandal” Kwak Ki Won

Micky YooChun biết cách làm thế nào để truyền đạt cảm xúc qua vai diễn.

Theo thời báo Yonhap, Seoul ngày 17/10/2010, Kwak Ki Won, giám đốc sản xuất bộ phim truyền hình SKKS đề cập đến khả năng diễn xuất của Park YooChun (lúc đó SKKS vẫn đang chiếu)

“YooChun tiến bộ vượt bậc kể từ sau tập 5 của phim, các nhân viên đoàn phim ai cũng công nhận điều đó. Lời thoại của nhân vật LSJ càng ngày càng dài thậm chí là dài hơn 3 diễn viên chính khác nhưng cậu ấy gần như không để vấp lỗi nào. Khi quay đến tập 15, 16, YC bất ngờ chảy nước mắt khi đang đọc kịch bản. Sự nhập tâm vào nhân vật ở thời điểm này thật đáng kinh ngạc."

Mặc dù vẫn là lính mới trong lĩnh vực phim ảnh, Park Yoochun vẫn rất tập trung học thuộc lời thoại và diễn đạt nó 1 cách cảm xúc đến người xem, hóa thân hoàn toàn vào nhân vật của mình 1 cách trôi chảy. Kwak Ki Won cảm thấy rằng chính nhờ thái độ tích cực và chân thành trong diễn xuất đã đem đến sự đánh giá tốt cho YC. "Với tư cách là 1 ca sĩ cậu ấy đã rất nổi tiếng rồi nhưng khi bước qua lĩnh vực mới này YC biết mình vẫn chỉ là 1 tân binh nên luôn luôn khiêm tốn và thành khẩn trong thời gian quay phim." Kwak Ki Won còn nhận xét rằng từ quan điểm của ông, PYC có thể đi theo con đường diễn viên chuyên nghiệp từ bây giờ.

Đạo diễn (PD) Kim Won Suk

Diễn viên Park YooChun, cả khả năng diễn xuất và nhân cách con người đều để lại ấn tượng sâu sắc đối với người khác.

“Micky YooChun không bao giờ ngồi ghế dành cho diễn viên trên phim trường, khi gặp những diễn viên phụ chỉ đóng 1 vai nhỏ trong phim cậu ấy cũng chào hỏi rất nhiệt tình. Diễn xuất của cậu thì ngày càng trưởng thành”.

Ông nhận xét: “Khi còn là thành viên của nhóm nhạc 5 người, Micky YooChun rất nổi tiếng. Sự thử thách với diễn xuất lần này đã thu hút đông đảo công chúng. YooChun luôn nghĩ cậu chỉ là 1 diễn viên mới, không bao giờ ngồi ghế mà chỉ đứng hoặc ngồi bệt đâu đó để đọc kịch bản. Tôi nghĩ rồi đây cậu nhất định sẽ trở thành 1 diễn viên giỏi”.

Trong 1 bài phỏng vấn khác Kim PD cho biết: “Lần nào gặp các diễn viên phụ cậu cũng chào hỏi tử tế đến nỗi các diễn viên đó bị sốc vì ngạc nhiên và đi hỏi người khác “Sao ảnh lại chào tôi vậy?”. Mặc khác họ cũng cảm thấy cảm động vì hành động lịch thiệp đó. Micky YooChun nên trở thành 1 diễn viên, cậu ấy tốt hơn rất nhiều những diễn viên xuất thân từ thần tượng khác.”

Kim PD còn cho rằng YC có nhiều yếu tố thuận lợi để trở thành 1 diễn viên chuyên nghiệp như: gương mặt điển trai, giọng nói thu hút, có thể nói Tiếng Anh, đai đen taekwondo và gương mặt thể hiện cảm xúc phong phú. Ông còn đùa rằng scandal hẹn hò của PYC với nữ diễn viên chính Park Min Young nổ ra chắc có lẽ do anh đã quá nhập tâm vào nhân vật trong phim.

Lúc khởi chiếu SKKS được đánh giá không cao nhưng khi kết thúc nó đã về vị trí thứ 2 trong bảng xếp hạng rating với 12.8% và được yêu thích đến nỗi khán giả đã mong chờ season 2 của phim.

Thiết kế phục trang Lee Jin Hee

Park yoochun có thân hình hoàn hảo để mặc “Hanbok”.

Trên kênh KBS 2TV, Lee Jin Hee, người thiết kế phục trang cho phim truyền hình SKKS nói: “Trong số các diễn viên thì PYC hợp với Hanbok hơn cả. Tôi đã thiết kế trang phục của cậu ấy với những màu thẫm hơn so với trang phục sáng màu của SJK. Tuy nhiên cậu ấy vẫn rất tỏa sáng trong bộ trang phục tối màu. Chỉ là 1 diễn viên mới nhưng tôi cho rằng YC đã thể hiện rất tốt cái hồn của nhân vật LSJ”.

Thông tin bên lề:

Trong lúc SKKS phát sóng, vào giữa tháng 9 đã diễn ra cuộc bình chọn trên mạng cho “Diễn viên có má lúm đồng tiền đẹp nhất”, PYC giành chiến thắng với 6510 phiếu bầu trong tổng số 15.503 phiếu, chiếm 42%. Thứ nhì là nữ diễn viên Goo Hye Sun với 3811 phiếu (24.6%) và thứ 3 là Lee Min Ho với 2338 phiếu (14.4%).

Cũng thời điểm đó, trên 1 trang âm nhạc diễn ra cuộc bình chọn “ngôi sao nào bạn muốn để dùng chân để làm gối cho anh ấy ngủ”. Park Yoochun đánh bại Kim Hyun Joong (29%) và Rain (25%) với số phiếu bầu chiếm 40%.

Source from 去走五里路@MickyBaidu
Picture credit as tagged
English translated & Shared by ParkYoochunSGFC
Dịch: Jas/PYCVNFS

jasmine307

Park Yoochun trong mắt người khác... (Phần 3)

YooChun luôn làm thay đổi suy nghĩ của những ai có định kiến về anh. Có rất nhiều diễn viên tiền bối trong SKKS yêu mến anh.

Diễn viên Kim Kap Soo trong vai cha của Lee Soon Jun.

Kim Kap Soo nói: “Nếu như có cơ hội, tôi muốn được hợp tác với YC trong dự án tiếp theo”.

Sau khi cùng hợp tác với YC trong SKKS, mối quan hệ tiền bối hậu bối của họ trở nên vô cùng thân thiết.

Nhưng ngay những ngày quay đầu tiên, Kim Kap Soo cho biết ông không hề có ấn tượng gì với chàng trai này, tuy ông có biết sơ sơ cậu ấy xuất thân là ca sĩ. Lúc đó trong đầu ông không nghĩ là cậu này có diễn xuất được chứ đừng nói là diễn 1 cách tự nhiên. Nhưng YC đã cho ông thấy điều ngược lại đến nỗi bây giờ ông vẫn nung nấu ý nghĩ muốn được cùng hợp tác với YC lần nữa.

Ông nói thêm: “YC không nói nhiều, lại hay ngại. Nhưng cậu ấy không giống bọn trẻ ngày nay, cậu rất vâng lời, cư xử tử tế và chân thành, 1 nhân cách tốt”.

Bên cạnh đó, Kim Kap Soo rất hay nhắc đến YC trên các chương trình TV và trên cả tài khoản mạng xã hội. Vào tháng 9 năm 2011 (1 năm sau SKKS) ông phải nằm viện phẫu thuật bệnh đục nhãn cầu, lúc đó ông đã đăng trên tài khoản twitter về 1 món quà mà YC đã gửi: “Ca phẫu thuật thành công tốt đẹp, các bác sĩ cũng tận tình chăm sóc, tôi rất biết ơn. Các y tá cũng hết sức tử tế. Và đây là mắt kính mà Yoochun tặng tôi, tôi sẽ dùng nó khi xuất viện…”

Điều này chứng minh sau 1 năm đóng chung trong SKKS, quan hệ tiền bối – hậu bối của họ vẫn duy trì tốt đẹp.

Diễn viên Kim Ha Kyun trong vai hiệu trưởng trường Sungkyunkwan.

Kim Ha Kyun là giảng sư của 1 trường dạy diễn xuất ở quận Gwanak, Seoul.

Ông nói: “Micky YooChun học diễn xuất thần kỳ như 1 miếng bọt biển. Cậu ấy có thể học và thấm nhuần mọi thứ cực kỳ nhanh những gì mà người khác chỉ dạy. Tôi đã rất ngạc nhiên.”

Diễn viên Jo Sung Ha trong vai vua Jeongjo.

“Trong Tứ diện nhân bang thì YC là người có tiến bộ nhiều nhất”

Hỏi: Theo quan điểm của 1 diễn viên kỳ cựu, trong 4 nhân vật chính của bộ phim, ông thấy ai là người có tiến bộ nhiều nhất?

Jo Sung Ha: Ai cũng có thể thấy được, người có kĩ năng diễn xuất tiến bộ nhiều nhất là Park Yoochun. Đây là drama đầu tiên của cậu ấy, lĩnh vực trước đó là ca sĩ chứ không phải diễn viên. Mỗi khi gặp và trò chuyện với cậu ấy, tôi đều nhận thấy niềm đam mê diễn xuất trong cậu, sự chú tâm và nỗ lực của cậu dành cho vai diễn khác với nhiều diễn viên thần tượng khác. Tôi nghĩ rằng với thuận lợi là gương mặt điển trai và khả năng diễn xuất tiến bộ từng ngày, cậu ấy nhất định sẽ thành công trong tương lai. Hơn nữa sau bộ phim này YC đã trưởng thành lên rất nhiều. So với cảnh đầu tiên mà tôi diễn cùng thì diễn xuất bằng mắt trong cảnh cuối cùng của cậu đã tốt lên rất nhiều. Không phải bất cứ diễn viên mới nào cũng có sự tiến bộ đáng kinh ngạc như vậy.

Trong 1 chương trình trên kênh TvN, khi nhắc đến Park Yoochun, ông đã nói thêm: “Cậu ấy làm việc chăm chỉ không ngừng và rất nghiêm túc trên phim trường. Tôi nhớ vào thời điểm đó, YC liên tục nhận được những lời chỉ bảo về diễn xuất của các diễn viên đàn anh, và khi tất cả mọi người đều ngủ vì mệt mỏi thì cậu vẫn đứng đó, tiếp tục luyện tập lời thoại của mình.”

Diễn viên Jun Tae Soo trong vai trưởng nghị Ha In Soo.

Hỏi: Sau thành công của sitcom “All My Love” thì anh đã trở thành lớp diễn viên đàn anh rồi. Cảm nghĩ của anh khi hợp tác với các diễn viên hậu bối?

Jun Tae Soo: Nhìn lại “Sungkyunkwan Scandals” tôi chợt nghĩ đến YooChun, người mà trong khi quay phim vẫn phải đi tour lưu diễn ở tận Mỹ. Tôi cảm thấy ấn tượng khi mà cậu ấy không thể nghỉ ngơi dù 1 phút, nếu hết cảnh quay thì lại tập lời thoại, hết tập lời thoại thì quay ra luyện tập nhảy cho tour diễn, có lúc nguyên cả nhóm nhảy của ban nhạc đến phim trường để tập nhảy cho cậu lúc mọi người đang nghỉ ngơi. Cùng 1 lúc có thể tập trung vào 2 việc khác nhau như vậy quả thực rất khó.

Source from 去走五里路@MickyBaidu
Picture credit as tagged
English translated & Shared by ParkYoochunSGFC
Dịch: Jas/PYCVNFS

jasmine307

Park Yoochun trong mắt người khác... (Phần 2)

Diễn viên nữ chính của Sungkyunkwan Scandal: Park Min Young

Park YuChun: “Một diễn viên chăm chỉ vượt lên trên mọi khó khăn.”

“Lúc đầu, quả thật tôi có hơi lo lắng về kỹ năng diễn xuất của anh ấy. Đây là phim đầu tay và anh ấy lại còn là 1 idol xuất thân từ nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng của Hàn Quốc… Tuy nhiên trong buổi tập kịch bản đầu tiên, mọi lo lắng của tôi đều biến mất khi tôi nhìn thấy cách phát âm, cách lấy nhịp thở, và cách anh làm chủ ánh mắt, tôi hoàn toàn không tin anh chỉ là 1 diễn viên mới. Khi đó tôi đã nghĩ: Để có được kết quả tốt như vậy, anh chàng này đã phải nỗ lực biết bao nhiêu, đặt tâm huyết biết bao nhiêu vào vai diễn đầu tiên?”.

“Khi quay phim, tôi cảm thấy anh là 1 người làm việc nghiêm túc và chăm chỉ. Mặc dù anh ấy đã rất nổi tiếng cùng với nhóm nhạc của mình, anh vẫn hoàn thành những cảnh quay của bộ phim với thái độ khiêm tốn và chân thành của 1 diễn viên mới. Chúng tôi cũng hợp tác rất tốt, các cảnh quay đều diễn ra suôn sẻ. Chúng tôi còn hay thảo luận với nhau về cách diễn. Anh ấy còn là 1 anh chàng hài hước, hay pha trò. Là người tạo không khí thoải mái cho đoàn phim”.

Nam diễn viên Yoo Ah-In

Cậu ấy không bao giờ gây phiền phức cho người khác. 1 người luôn gánh vác và nhận trách nhiệm mọi thứ.

Yoo Ah-In nhắc đến YC trong 1 bài phỏng vấn trong tạp chí Nhật Bản: “YooChun là 1 người rất sâu sắc, luôn luôn cân nhắc mọi thứ về lâu về dài. Cậu ấy luôn làm mọi người xung quanh cười, cố gắng làm sao để họ thấy thoải mái. Cậu luôn tự mình gánh lấy trách nhiệm và không bao giờ làm phiền người khác. So với loại người luôn tỏ ra mình là anh hùng, YC tốt hơn rất nhiều. Về khả năng diễn xuất cũng vậy. Rất khó để chuyển sang diễn xuất nếu bạn xuất thân là ca sĩ 1 thời gian dài trước đó nhưng sau khi tôi nhìn thấy cậu ấy diễn, tôi cảm thấy: người bạn này quả thật rất phi thường.”

Nam diễn viên Song Joong Ki

“Tôi bị cảm động bởi tinh thần làm việc chăm chỉ không ngừng nghỉ của Yoochun”.

Trong buổi họp báo, Song Joong Ki giải thích bằng cách nào anh đã thấy 1 thứ ánh sáng mới nơi diễn viên Park YuChun, người xuất thân từ thần tượng.

Hỏi: Gần tới ngày quay những cảnh cuối của bộ phim. Anh cảm thấy thế nào về khả năng diễn xuất của Micky YooChun?

Song Joong Ki: So với lúc đầu, cậu ấy đã tiến bộ rất nhiều. Tôi cảm thấy thật sự xúc động với những cảnh nhân vật LSJ khóc. Cho dù chúng tôi phải quay phim không ngừng nghỉ trong 2 ngày 2 đêm, cậu vẫn cho thấy tinh thần làm việc không mệt mỏi. Tôi thật sự khâm phục! 1 YooChun đẹp trai với sự chuyên cần hiếm thấy. Hôm trước tôi có nói chuyện với YC, cậu ấy tâm sự rằng “Em yêu diễn xuất mất rồi anh ạ”, “Em muốn tiếp tục được đóng phim nữa”. Sau khi hợp tác với YC, định kiến của tôi về “thần tượng diễn xuất” đã giảm đi đáng kể. Cậu ấy là 1 người làm việc chăm chỉ, đáng tin cậy, tôi cảm thấy như được truyền động lực để cùng làm việc tốt hơn.

(Còn tiếp...)
Source from 去走五里路@MickyBaidu
Picture credit as tagged
English translated & Shared by ParkYoochunSGFC
Dịch: Jas/PYCVNFS

jasmine307

Park Yoochun trong mắt người khác những năm tháng qua (Phần 1)

Bài tổng hợp về Yoochun trong mắt những người đã từng cộng tác hay tiếp xúc với anh qua các bộ phim truyền hình và điện ảnh.

Chỉ trong 1 thời gian ngắn, đã 11 năm kể từ khi YooChun debut. Park YooChun là người thế nào trong mắt bạn? Những người đã từng làm việc với anh đã nói gì về anh? Trong mắt họ anh là người thế nào? Bạn có tò mò không? Không phải do may mắn từ trên trời rơi xuống mà Park YooChun có được thành công như ngày hôm nay, đó chỉ là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực mà anh đã bỏ ra trong suốt thời gian qua. Nhân cách tốt đẹp không bao giờ bị vùi lấp. Tương lai nhất định sẽ còn tốt hơn.

YC bắt đầu cuộc hành trình với drama từ tháng 8/2010. Sau khi nghỉ khoảng nửa năm không hoạt động, anh trở lại làng giải trí với vai diễn đầu tiên trong phim: Sungkyunkwan Scandal. Có rất nhiều khó khăn lúc đó mà chúng ta không hề biết. Để có thể hoàn thành tốt vai diễn đầu tiên này, YC đã phải đi học thêm lớp diễn xuất. Trong khi mọi người xung quanh ít ai tin tưởng và luôn miệng khuyên anh nên chọn vai phụ thôi, YC chỉ nhe răng cười và quyết định đi theo lựa chọn của bản thân.

Khi bộ phim thành công, mọi người bắt đầu ghen tỵ và cho rằng YC may mắn vì được chọn đóng vai chính cho bộ phim đầu tay. Cái mà họ thấy chỉ là bề nổi của tảng băng chìm, họ không hiểu được những khó khăn mà anh đã vấp phải ngay từ ban đầu. Họ quên rằng lúc đó Sungkyunkwan Scandal là bộ phim ít được kỳ vọng nhất vì dàn diễn viên khá trẻ và phải cạnh tranh với 2 phim thuộc hàng bom tấn chiếu cùng khung giờ của 2 đài khác nhân kỷ niệm thành lập đài. Họ quên mất rằng Park YooChun phải gánh trên vai trọng trách và áp lực nặng nề như thế nào trong vai trò là diễn viên chính mà lại là 1 diễn viên hoàn toàn mới, người đang chập chững bước từ ranh giới thần tượng qua diễn viên, người đang can đảm đối đầu với cái định kiến muôn thuở về “diễn viên thần tượng” trước công chúng. Nếu bộ phim lỡ may thất bại, có phải bạn sẽ đổ mọi tội lỗi lên đầu anh không? Park Yoochun biết điều đó, nên anh đã nói nếu bộ phim đầu tay này thất bại, sự nghiệp diễn xuất của anh cũng chấm dứt ở đây. Vậy nên, bạn có hiểu sự dũng cảm đánh cược, mạo hiểm tiến bước và những nỗ lực, cố gắng mà anh đã bỏ ra cho bộ phim hay không?

Sau đây sẽ là những nhận xét của những người đã cộng tác với YC trong SKKS.

Biên kịch của Sungkyunkwan Scandal – Kim Tae Hee

Cô ấy thừa nhận rằng ngay từ đầu cô đã không hài lòng với việc YC đảm nhận vai chính trong tác phẩm của mình nhưng giờ đây lại gần như trở thành fan.

“Park YuChun? Lúc đầu tôi hoàn toàn không biết tí gì về cậu ấy nhưng diễn xuất của cậu quả thật rất tuyệt.”

Tuy xuất thân từ nhóm nhạc nổi tiếng TVXQ và hiện giờ đang là thành viên của JYJ, nhưng đối với những người yêu phim ảnh có thể anh chẳng là ai cả, họ không quan tâm đến anh cho đến khi xem Sungkyunkwan Scandal và trở thành 1 fan hâm mộ.

Nhờ drama này, YC được công nhận có tiềm năng diễn xuất và được đánh giá cao trên con đường diễn xuất sau này. Lượng fan của anh cũng tăng 1 cách chóng mặt trên các diễn đàn. Quan trọng hơn, số lượng fan trong độ tuổi 30 đến 40 chiếm ưu thế, họ là những người có có tri thức, tiềm lực, và tiếng nói trong xã hội, và đương nhiên không dễ dàng gì để họ bỏ thời gian, tiền bạc và công sức ủng hộ cho 1 ai đó nếu họ không thật sự yêu mến anh ấy.

Biên kịch Kim trong 1 bài phỏng vấn đã cho biết: “Thật sự tôi đã không hài lòng khi nghe tin PYC được chọn cho nv chính LSJ nhưng tôi đã không nói ra. Tuy nhiên có thể do tính tình thẳng thắng có sao thể hiện vậy của tôi mà gương mặt tôi đã tố cáo tôi đang nghĩ gì. Nó lộ liễu đến nỗi YC đã bí mật đến gặp tôi và hỏi “Tại sao cô không thích em vậy?”. Đó là chuyện lúc trước...” Cô tiếp tục nói với 1 nụ cười trên môi. "Còn bây giờ tôi vô cùng tự hào vì cậu ấy, tôi là 1 fan.”

Cô cho biết thêm: “Tất nhiên, tông giọng và cách phát âm chưa thể được xem là hoàn hảo nhưng cậu ấy đã dùng sự nhạy cảm bẩm sinh để diễn ra 1 LSJ thanh tú và tao nhã.”

Ngoài ra, việc YC có khiếu hài hước trong máu và đem 1 chút nó vào để khiến LSJ có phần thú vị và dễ thương hơn nhân vật trong nguyên tác cũng đã khiến biên kịch hết sức ngạc nhiên.

Biên kịch Kim: “Nói chung, điều tôi thích nhất ở YC chính là khát khao luôn muốn được tiến xa và hoàn thiện bản thân hơn nữa. Diễn xuất của cậu ấy tiến bộ từng ngày. Tôi mong rằng cậu sẽ tiếp tục bước trên con đường diễn xuất này. Và cậu ấy chắc cũng hiểu rõ mình muốn gì.”

Cô còn nhận xét Park YooChun là 1 chàng trai thông minh.

Biên kịch Kim: “YooChun biết rằng vì sao cần thiết phải đóng trong 1 bộ phim truyền hình lịch sử. Nếu cậu ấy bắt đầu với 1 bộ phim truyền hình hiện đại, nó sẽ không thể hiện sự khác biệt nhiều với hình tượng trước đó của cậu là 1 ca sĩ. Chỉ khi xuất hiện trong phim lịch sử, hình ảnh của cậu mới có thể khác hoàn toàn. Chỉ khi đó cậu mới có thể thoát được hình ảnh của 1 Micky YooChun ca sĩ. Theo tôi nhận thấy, cậu ấy rất thông minh khi cân nhắc cả những việc như vậy.”

(Còn tiếp...)
Source from 去走五里路@MickyBaidu
Picture credit as tagged
English translated & Shared by ParkYoochunSGFC
Dịch: Jas/PYCVNFS

jasmine307

Cre: as tagged

jasmine307

#Waitingfor6002 (By LadyM)

sctqa

Park Yoochun khiến fan chao đảo với hình ảnh chàng trai hoàn hảo diện sơ mi trắng, quần tây tại fanmeeting ngày 25/8 trước khi xuống tóc thực hiện nghĩa vụ quân sự

Source: Naver.
Pics by as tagged.
Reup by [email protected].

jasmine307

As tagged

jasmine307

As tagged