Kites
Tiêu đề: [Vietsub+Kara by ZhouZhou's Farm] Nếu Hải Có Nhân / 海若有因 - Hứa Ngụy Châu + Hoàng Cảnh Du [In trang]
Tác giả: bichvan.jj Thời gian: 22-3-2016 08:38 PM
Tiêu đề: [Vietsub+Kara by ZhouZhou's Farm] Nếu Hải Có Nhân / 海若有因 - Hứa Ngụy Châu + Hoàng Cảnh Du
[Vietsub+Kara] Nếu Hải Có Nhân / 海若有因 - Hứa Ngụy Châu + Hoàng Cảnh Du
ZhouZhou's Farm
Translator: viclovemiho
Timer: bichvan.jj
Typesetter/Encoder: loveme
Nhà mới của Châu Châu mong mọi người ủng hộ ^^ : http://forum.kites.vn/thread/xu- ... g-x-469459-1-1.html
@jan @pandalam @yukito @viclovemiho @kieunt
Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 22-3-2016 08:43 PM
Video không xem được rồi
Nhưng thích mấy câu trong pic quá đọc cứ như thơ
Tình yêu không phân biệt bất cứ điều gì nếu yêu nhau thì nguyện sống bên nhau.
P/S: Nghe được bài hát rồi, chắc là viết riêng cho cp này.
Hiệu ứng kara đẹp quá, dịch cũng hay nữa
Cám ơn subteam.
Tác giả: cana Thời gian: 22-3-2016 08:57 PM
Chữ Mất màu trắng là xao vợi 
Mất màu trắng có nghĩa là mất trắng
Ảnh hát hay nhỉ .gif)
Chủ thớt siêng năng box C quá ta ơi
Tác giả: yukito Thời gian: 22-3-2016 09:13 PM
Cuối cùng bài hát cũng lên thớt rùi
Lời bài hát thật ý nghĩa, chỉ cần 2 người ở bên nhau là đủ rùi ko cần phải để ý đến người khác
Sub cũng đẹp nữa, mà tui cũng thắc mắc sao mỗi chữ mất màu trắng thế 
Thanks ST, mong tác phẩm tiếp the của ST
Tác giả: viclovemiho Thời gian: 22-3-2016 09:48 PM
Ôi cuối cùng cũng có rồi * tung bông, tung bông *
Bài hát hay, giọng hai ẻm hay, lời cũng hay nốt 
Cám ơn subteam chăm chỉ 
Tác giả: Phongmeo_N Thời gian: 22-3-2016 10:05 PM
Uôi bài hát này hay tóa,
thích ngay từ những câu chữ, nốt nhạc đầu tiên
giai điệu chậm rãi, nhẹ nhàng nghe rất thấm
giọng đôi này kết hợp hiệu ứng tốt ghê
cảm ơn subteam
Tác giả: chauchau17 Thời gian: 22-3-2016 10:33 PM
Lời bài hát thật ý nghĩa, chỉ cần 2 người ở bên nhau là đủ rùi ko cần phải để ý đến người khác
Thanks ST, mong tác phẩm tiếp the của ST
Tác giả: songngoc62 Thời gian: 22-3-2016 10:51 PM
Lần đầu tiên nghe giọng hát này
Tiếng đàn ghitar rải đều , giọng hát cất lên , ngọt ngào...
Chỉ cần yêu ...thế là đủ rồi... Ca từ bài hát rất ý nghĩa.
Cám ơn ST đã làm sub bài hát này...
Tác giả: Miro_Max_2809 Thời gian: 22-3-2016 10:54 PM
Nhạc bài này hay quá xá, mới nghe lần đầu đã thích rùi
Lời bài hát cũng rất ý nghĩa nữa, kết hợp vs giai điệu càng nghe càng thấm
Hiệu ứng kara vs sub cũng đẹp nữa
Thanks subteam nhìu nhìu!
Tác giả: kiresora Thời gian: 22-3-2016 11:26 PM
Hay quá trời , nghe cả nhạc với lời đều thấm , tình yêu thì chỉ cần trái tim có ngau là hạnh phúc lắm rồi, hai người ai cũng đẹp trai quá 
Cám ơn subteam!!
Tác giả: subill178 Thời gian: 22-3-2016 11:43 PM
Ố yef, chờ mãi cuối cũng subteam cũng sub bài này rồi
Yêu subteam nhèo 
Thích bài này lắm nè, đứa nào hát cũng hay hết, cái lời bài hát dễ thương thôi rồi
Cám ơn subteam nhá
#TeamHaiNhan #teamDuChau
Tác giả: Yuki13 Thời gian: 23-3-2016 12:47 AM
Thích mấy câu trong pic quá, nghe lãng mạn nhưng vẫn có được cảm giác không ảo.
Giọng hát nghe hay quá, phim này nổi thiệt, bây giờ đi đâu cũng nghe thấy.
Thanks subteam.
Tác giả: pandalam Thời gian: 23-3-2016 06:23 AM
Tưởng bài này làm sub lâu rồi mà h mới có 
Lời bài hát giống vs phim lắm a *tuym bay tung tóe*
Hai trẻ hát dễ thương quá, mặc dù Cá Voi hát hay hêm bằng
Rồi còn bài nào tung ra luôn đê
Ai cũng thắc mắc chữ MẤT sau lại thế kìa 
Tác giả: capcap1425 Thời gian: 23-3-2016 08:07 AM
Giai điệu nghe hay quá, Lời bài hát cũng hay và ý nghĩa nữa
Giọng của 2 bạn nghe rất thấm
Hiệu ứng Kara với sub cũng đẹp
Cảm ơn St nhiều
Tác giả: Jan Thời gian: 23-3-2016 08:37 AM
Hóa ra lời bài hát của bà Sài à? Tưởng thằng nhỏ viết lời luôn, nghe tình quá là tình.
Bài hát dễ thương, nghe đúng tâm sự của 2 đứa nó luôn.
Thích bài này nhất trong mấy bài lun á.
Tác giả: binhlethanh90 Thời gian: 23-3-2016 09:01 AM
Bời vì muốn bên anh đến cùng trời cuối đất
Cùng bên nhau bất kể được hay mất
Tay nắm tay đến nơi góc biển chân trời
Quên đi những lời đồn đoán thế gian
Đoạn thơ này thật sự giống với tâm trạng mình
Lời bài hát rất cảm động
Cảm ơn chủ thớt chia sẻ!
Tác giả: Pikapika19 Thời gian: 23-3-2016 10:44 AM
Nhạc bài này giai điệu nhẹ nhàng và hay lắm
Cả sub cũng đẹp nữa, mình thik
Thk st vất vả
Tác giả: thienthanngoc Thời gian: 23-3-2016 11:38 AM
Nghe nói trong album đợt này của Chúc Chúc cũng có bài này, không biết khi nào em ấy mới tung ra bài này nhỉ, mình muốn nghe full mp3. Lúc phim đang chiếu thì xem phim không có nghe hai bài hát đầu phim và cuối phim. Sau khi film hết, nghe hoài, nghe mãi quá nghiền hai bài này luôn. Lời bài hát này chị Sài viết đều là những tình tiết trong truyện (film) nên rất hay và cảm động. Còn phần nhạc thì Chúc Chúc viết quá hay luôn. Giọng hai em ấy hát với nhau rất hợp nữa, nhất là Chúc Chúc giọng vừa ấm, vừa ngọt. Cảm ơn subteam nhiều nha!
Tác giả: Jupiter.Nguyen Thời gian: 23-3-2016 01:41 PM
phim này mình chưa xem, không biết gì để nói
nhưng bài hát hay quá, lời bài hát cũng rất hay
cảm ơn subteam
Tác giả: Cungminh Thời gian: 23-3-2016 04:12 PM
chưa xem phim này nên không biết cảm thế nào
riêng bài hát thì thấy rất hay
lời bài hát hay
cảm ơn subteam
Tác giả: nguyenmt Thời gian: 23-3-2016 08:18 PM
Hai bạn này đóng Thượng Ẩn phải không cà ? Phim này hot ghê, lượn mấy diễn đàn phim Trung thấy tràn ngập luôn. Phim Trung thì mình thích phim dã sử hơn nên ít khi xem mấy thể loại phim hiện đại như này.
Trở lại với bài hát, nghe ngọt ngào, chả hiểu sao nghe nhạc Trung có cái gì đó khiến ta dễ đồng cảm, ý nghĩa từ ca lời đến giai điệu nghe rất thấm.
Cảm ơn subteam đã cho con dân Kites, đặc biệt là mấy mống nghiện nhạc Trung như mình, nghe nhạc đã lỗ tai, nhìn kara, clip đã con mắt. Xie xie
Tác giả: tieu_mach Thời gian: 23-3-2016 08:18 PM
Giai điệu dễ nghe ghê
Chưa coi phim nhưng nghe nói rất nhiều
Thanks subteam nhé
Tác giả: Pearllight2007 Thời gian: 23-3-2016 09:38 PM
Đang xem phim này,
Vid với những hình ảnh của phim được lòng trong bài hát có ca từ thật sâu sắc...
Giọng của người hát cũng rất hay.
Cám ơn ST đã làm sub bài hát này.
Tác giả: khuenhi123 Thời gian: 24-3-2016 08:19 PM
Phim này mình chưa xem
Nhưng bài này rất hay, giọng tuyệt thật
Cảm ơn subteam nhé ^^
Tác giả: voi_manly Thời gian: 24-3-2016 08:52 PM
Cảm ơn subteam nhiều nhiều.
Hai em trai hát hay ghê, giai điệu da diết, lời cũng rất ý nghĩa.
"Tay nắm tay đến góc biển chân trời.
Quên đi những lời đồn đoán thế gian"
Tình yêu mà, chỉ cần vậy thôi.
Tác giả: hatrang2908 Thời gian: 24-3-2016 11:58 PM
Thank subteam nhiều nhiều nha
Trai đẹp mà còn hát hay, lời bài hát quá ý nghĩa
Làm con tim fangirl xốn xang quá trời
Tác giả: mark1234 Thời gian: 25-3-2016 03:30 PM
Phim dễ thương lắm, mê tít hai bạn này
Nhạc phim cũng hay.
Mong phần 2 phim sẽ sớm ra mắt.
Tác giả: Agnes.Malfoy Thời gian: 25-3-2016 07:46 PM
bài hát hay, giai điệu cũng rất dễ nghe và thu hút
phim này chưa xem tập nào nên không biết bài hát nói hộ nỗi lòng của ai
cảm ơn subteam
Tác giả: iucafe Thời gian: 25-3-2016 09:19 PM
Dạo ni chủ thớt chuyển hẳn sang nhà Cờ ở rồi hay sao ý
Giấy mời toàn từ đây mà ra
Tưởng câu được con cá nào từ Ao
Thì ra là Cá Voi
Bạn CC này giọng hay quá, thảo nào có người chít chìm trong hũ mật
P/s: Dạ, em củm un chủ thớt đã mời, mà sao kẹo kéo nhiều người mê thế, tặng 3 xu làm iêm đắn đo mãi mới dám hái
Tác giả: AmyAllRise Thời gian: 26-3-2016 01:15 AM
Kể từ lần đọc được lyrics mỗi lần nghe là lại khóc
có lẽ vì ảnh hưởng từ câu chuyện đến giờ vẫn chưa dứt được
từng lời từng lời như kể lại câu chuyện ấy ngây ngô khờ dại nhưng cũng đầy chân thành mãnh liệt
"Một chiếc xe đạp đi qua quán ăn trên đường
Quán tiện lợi, nét chữ rồng bay phượng múa,sân tập kia, hộp kem lạnh, cây kẹo hồ lô
Đầy ắp hương vị ngọt ngào..."
Chỉ mong thực sự có thể cùng nhau bạch đầu giai lão..
Tác giả: lana034 Thời gian: 27-3-2016 05:38 PM
Lại một bài hát nữa trong phim, và lần này là bản song ca của Du và Châu *hú hét*
Thích bài này lắm í, nghe đi nghe lại không chán luôn
Cái lời nó vừa dễ thương lại vừa ý nghĩa thôi rồi. Xem MV mà lại nhớ phim nữa rồi
Tác giả: zenzy Thời gian: 28-3-2016 11:22 AM
Giọng của 2 bạn này ấm thật đấy,
lời dịch của subteam hay và ý nghĩa, cứ phải coi đi coi lại mãi
Lúc đầu cứ bảo là không xem film này, thế rồi chẳng hiểu sao cũng mò coi cho bằng hết, rồi vô thức ship cho đôi này cực kỳ nhiệt tình. Hixhixx
Tác giả: lylywhite83 Thời gian: 28-3-2016 09:53 PM
"Có hay không một mình cô độc chống chọi
Bởi vì muốn bên anh đến cùng trời cuối đất"
Hix hix, lời bài hát cảm động quá 
. Chỉ cần ở bên nhau là đủ rồi, quan tâm chi đến cái nhìn của thiên hạ.
Cám ơn subteam đã dịch bài hát này.
Tác giả: hahoangtn Thời gian: 28-3-2016 10:04 PM
hahaha dạo này ta đang bấn couple này, đang chờ tập mới mòn mỏi đây
thanks subteam nhiều nhé, nghe bài này ta thấy ngọt tận môi ấy :X
chết vì bấn cp này mất
Tác giả: CereniKris Thời gian: 29-3-2016 12:01 AM
Mình chưa xem phim này, mặc dù từng thấy mọi người rần rần
Có mấy cảnh ngọt quá, hiệu ứng sub đẹp quớ 
.
Nhảy vô là do mấy câu trong pic, nói chung là chỉ cần bên nhau đến cuối cùng là được.
Cảm ơn ST.
Tác giả: luctrang Thời gian: 29-3-2016 12:38 PM
Nào thì lên hot nào
Hồi đầu xem toàn tua nên ko nghe OST của phim này
SAu cuồng mới biết là của Châu sáng tay, 2 bạn hợp sướng hợp quá trời quá đất
Giọng của 2 bạn ko phải quá xuất sắc đặc biệt là bạn Du thì chắc ko theo nghiệp hát chuyên nghiệp được n mà quá hợp với bài này luôn
Người làm MV cũng rất có tâm nữa
Chờ đến 16/4 Happy Camp có hai đứa phát sóng nào
Tác giả: khuenhi123 Thời gian: 29-3-2016 12:57 PM
Bài này hay quá
Giọng của hai người lại ấm nữa
Cảm ơn subteam nhiều nhé ^^
Tác giả: trantrieutran Thời gian: 29-3-2016 01:00 PM
Video không xem được rồi
Nhưng thích mấy câu trong pic quá đọc cứ như thơ
Tình yêu không phân biệt bất cứ điều gì nếu yêu nhau thì nguyện sống bên nhau.
Tác giả: Zeni Thời gian: 29-3-2016 01:45 PM
Ngay từ lần đầu tiên nghe đã thích thích lắm rồi
Giờ coi sub mới biết thêm được là do Hứa Ngụy Châu sáng tác sao??? Cái câu sống với nhau đến đầu bạc răng long làm mình ám ảnh lắm 
Mong mau ra phần 2 để tiếp tục theo dõi 2 đứa nào
Tác giả: KemLy Thời gian: 29-3-2016 05:03 PM
Bài này sẽ trong album của Châu meo thì phải <33
Nói thật là giọng bạn trong này với giọng bạn ở mấy bài tự thân đăng lên có chút khang khác
Thu âm cho phim ở đâu vậy Châu meo ới ời ~~~
Cảm ơn subteam nhé :">
Phim hết gần tháng thôi mà cảm tưởng như mấy năm rồi nhớ hai bạn quá ; ; Hôm qua coi các bạn quậy banh HappyCamp lại càng nhớ chứ ; ;
Mong có phần 2 để thấy Châu meo mặc quân phục nheee!!!
Tác giả: laotu Thời gian: 31-3-2016 11:24 AM
Bài này nghe hoài không chán luôn
Nhạc phim y hệt như nội dung
Hai bạn trẻ dễ thương
Tác giả: SummerM Thời gian: 31-3-2016 08:52 PM
Dù chưa xem phim Thượng Ẩn nhưng mà bài hát này nghe dễ thương và tình cảm thật
Chắc có lẽ hôm nào mình sẽ ngồi xuống xem thử phim này. Lời bài hát mộc mạc. Thanks bạn dịch.
Tác giả: blackeyes_48 Thời gian: 1-4-2016 09:45 AM
Bữa c-mức có up 1 bài của HỨa Nguỵ Cháu mình mới biết anh
Thích nghe mấy bài nhẹ nhàng như thế này <3
Klq mà nhìn tựa đề, mới liếc qua đọc thành "nếu Hải có chân" =="
Thiệt tình~~~~~
Cảm ơn subteam nhiều!
Tác giả: AmethystFrank Thời gian: 1-4-2016 11:55 AM
Bức banner đẹp ghê, mà sao chữ to thế
Không coi Thượng Ẩn, mà thấy nổi quá, nhiều người yêu thích.
Cám ơn subteam.
Tác giả: Dungoppa98 Thời gian: 7-4-2016 02:37 PM
Nhạc đã hay rồi lời cũng hay và ý nghĩa quá!
2 anh thì quá ư là đẹp trai =)
Thanks subteam
Tác giả: que Thời gian: 8-4-2016 08:35 AM
nghe bao nhiêu lần rồi cũng không chán
tua đi tua lại muốn liệt cái nút f5 của tui luôn rồi
hai người bớt đi chứ, hại tim vậy ai chịu nổi
nhưng mà không thấy hoạt động chung lại nhớ
bài hát này hay từng câu từng chữ @@
Tác giả: ChauYenPhi Thời gian: 29-4-2016 07:20 PM
Cám ơn các subteam đã làm sub, bài hát rất hay và ý nghĩ, clip đẹp quá đi thôi!!!
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
