Kites

Tiêu đề: [Vietsub by E-Muzik] When I was your man - Bruno Mars ~ Đã từng là người đàn ông [In trang]
Tác giả: xiaoling308    Thời gian: 25-2-2013 04:11 PM
Tiêu đề: [Vietsub by E-Muzik] When I was your man - Bruno Mars ~ Đã từng là người đàn ông
“Khi người ta trẻ, người ta nghĩ có thể dễ dàng từ bỏ một mối tình. Vì người ta nghĩ rằng những hạnh phúc, những điều mới mẻ nhất sẽ đến trong tương lai. Cũng có thể. Nhưng người ta đâu biết rằng, những gì ta mong muốn và cần nhất chỉ đến một lần trong đời".

- Trịnh Công Sơn -



The things I should do...



Vẫn giường vẫn chiếu, nhưng sao mà thênh thang
Vẫn bài ca yêu dấu, nhưng còn đâu thân thuộc
Bạn bè nhắc đến em mà anh nghe lòng nhói đau

Bởi tên em, chỉ thế thôi tim anh cũng vỡ tan từng chút một
Và tất cả, tất cả ùa về…

Quá trẻ, quá dại khờ để hiểu ra
Rằng anh nên tặng em những đóa hoa
Dịu dàng nắm bàn tay ấy
Dành từ giờ, từng khắc bên em
Khi ngày ấy, anh có cơ hội
Đưa em tới những bữa tiệc
Bởi người con gái của anh thích khiêu vũ
Và giờ em đang say mê điệu nhảy
Nhưng trong vòng tay người khác nào phải anh

Kiêu hãnh, tự trọng, tham vọng, là tình yêu ích kỷ nơi anh
Em đi rồi, đời anh chẳng còn người con gái tuyệt vời mạnh mẽ
Lỗi lầm ngu ngốc bây giờ anh không thể, không thể xóa đi
Rồi niềm ân hận theo anh vào từng trong giấc ngủ
Và tất cả, tất cả là thế…

Là anh con trẻ, là anh ngốc nghếch
Nên chẳng biết mua hoa tặng em
Nắm lấy tay em thật chặt
Cũng chẳng biết dành thời gian bên em
Khi lúc xưa anh còn có thể
Đưa em tới mọi bữa tiệc
Bởi cô gái nhỏ muốn khiêu vũ cùng anh
Giờ đây vẫn là em với điệu nhảy
Nhưng bên ai khác chẳng phải anh

Dẫu rằng đớn đau, nhưng để anh là người mở lời
Rằng anh đã sai
Anh biết đã quá muộn
Để níu giữ, để xin lỗi cho những gì đã qua
Nhưng đơn giản chỉ muốn em biết
Anh hy vọng người đó tặng em hoa
Hy vọng người đó cầm tay em
Dành trọn thời gian cho em khi còn có thể
Đưa em đến những bữa tiệc vì anh nhớ
Rằng cô gái của anh đã thích nhảy biết bao
Làm tất cả những gì anh nên làm
Khi anh là người đàn ông của em lúc ấy
Thay anh hoàn thành tất cả
Những gì người được em yêu phải làm!




Hôm nay, tôi thừa nhận mình không còn là người đàn ông của em nữa.
Chỉ là một người nào đó "đã từng" vậy thôi...








Translator: xiaoling308
Timer: April.Boys
Tysetter: kate_lee
Encoder: namy2206
Des: xiaoling308




~ When I was your man ~


http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=60384219




FS Download


Breaking news: Tiểu Linh đã trở lại và ăn hại vô cùng :))
Hôm nay là vừa tròn 20 ngày kể từ lúc bài hát này được tung ra.
Hôm qua lần đầu tiên nghe, lâu lắm mới lại gặp 1 bản tình cả thích đến thế, không hổ danh "ông vua tình ái" Bruno Mars.
Có điều cái quả đầu của anh ấy thật là =)) Dù là để hợp với phong cách retro của MV, nhưng vẫn sốc =))
Bài hát được ST hoàn thành trong chưa đầy 1h đồng hồ, daebak :))


Tác giả: wallace79    Thời gian: 25-2-2013 04:21 PM
Tem, nhưng sao ko rết đc:((((((((

Dạo nài Kites bị lỗi gì thế

Mở hàng bài hát đầu năm của bé Tiểu Linh nhe

Thanks em^^
Tác giả: ngocxit    Thời gian: 25-2-2013 04:48 PM
*chỉ chỉ cái intro* chị cảm thấy không đúng lắm :)

Chưa chắc điều đúng đắn lúc này lại là điều đúng đắn vào lúc khác.

Quá khứ anh có thể là "điều mong muốn và cần nhất" nhưng hiện tại điều đó không còn là anh :)

Đơn giản là anh vẫn FA thôi, khi nào hết FA, tìm được 1/2 phù hợp với mình, chịu "ừ" với mình có khi anh sẽ nghĩ lại :">

*cấu*
Tác giả: tulipw    Thời gian: 25-2-2013 04:53 PM
dạo này rảnh rỗi lượn lờ
mò vào cả khi k dc invite =))

I hope he does all the things i should have done when i was your man......

thank u &  st!
Tác giả: heomap1402    Thời gian: 25-2-2013 04:54 PM
trời ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiithks nàng...
thiệt tình là mình thích bài này lắm lắm lắm :X
Nếu đc nàng mần cho ta bài Just give me a reason của P!nk yyyy ♥
Cám ơn nhiều nhé
Tác giả: kate_lee    Thời gian: 25-2-2013 05:06 PM
em cũng xí 1 chỗ ngồi chơi

nhạc hay quá đi mất, chỉ mỗi cái quả đầu là ngàn chấm....

bài này chưa j mà đã có cover rùi đấy c

Thanks St nha :)))))))))
Tác giả: cooro_vt    Thời gian: 25-2-2013 05:27 PM
bài này chị cũng định làm sub
may mà chưa trans ko thì
chị thx lyrics chứ giai điệu thì nghe cũng được
Tác giả: soiluatnvn    Thời gian: 25-2-2013 05:49 PM
chào mừng sự trở lại đầy ăn hại của ku linh =))
hehe
mà chị có biết bài bruno hát hôm trao giải grammy ko
cái bài tưởng niệm ấy
Tác giả: oh_ho    Thời gian: 25-2-2013 07:04 PM
Vào ủng hộ phát ^^

Dạo này hơi bị thích nhạc Âu Mĩ

Kể từ khi xem Romantic St

Nghe pé Sèo hát bài Speak Now

Tự nhiên thích Taylor Swift ^^

Và cũng thích nhạc Âu Mĩ luôn ^^

Cám ơn xiaoling308 nhiều nha
Tác giả: StrawberryCream    Thời gian: 25-2-2013 07:28 PM
tks Linh tỷ đã mời mụi ♥
lúc mới nghe bài này mụi ko ưng lắm
nhưng vô đây xem sub, mụi thích cực
nghe những bài như thế này, thấy tình iu cũng đau khổ quá

Tác giả: carmjlla    Thời gian: 25-2-2013 07:32 PM
Cảm ơn Kites đã sub bài này nhiều nhiều nhé :3 :3 :3
Mình cực thích Bruno luôn ý ♥ >:D< :*
Tác giả: Vicky.wer    Thời gian: 25-2-2013 07:45 PM
hic ss chơi ẩn :((

làm e ko kiềm chế dc đành post lấy link down ;))

chứ ko xem onl dc :">

giọng của Bruno Mars thì khỏi chê, e thích cái giọng lúc lên cao cao là khàn ế

bị hay :">

bài này e chưa nghe nữa ;)) dạo này chẳng có thời gian xem hay nghe j hết :|

tks ST :X mà 1 tiếng làm xong hết á??!! nhanh quá vợi :))
Tác giả: anoe    Thời gian: 25-2-2013 08:19 PM
Lyric hay quá..ham hố được xem clip..........
Thanks subteam nhìu nhìu*moa moa*.....................................
Tác giả: -XQ-    Thời gian: 25-2-2013 09:46 PM
Xem Bruno Mars hát live trên Grammy mà nghiện i. Locked Out Of Heaven không chê vào đâu được.
Bài này là single thứ 2 trích từ album mới. Đang trên đà tấn công Top 10 billboard.
Tiếc là chắc sẽ không lên được No.1 như Heaven nữa vì gặp phải hit Harlem Shake đang làm mưa làm gió :))
Người thì có 1m65 mà giọng cao khủng khiếp. :adore
Tác giả: shinemy1987    Thời gian: 25-2-2013 09:53 PM
HIc, bài giới thiệu hay quá, {:444:}
Hôm nay cả ngày trôi nổi ngoài đường, tối về nhà nghe bản tình ca cho nhẹ nhàng... mong là tối nay mình ngủ ngon, dạo này mất ngủ dữ dội quá {:442:}
Thanks iem iu
Tác giả: kimkeanasona    Thời gian: 25-2-2013 10:41 PM
Cám ơn Tiểu Linh đã làm sub trong chớp nhoáng bản tình ca When I was your man của Bruno Mas. Một lần nữa thanks you so much :)
Tác giả: s2JJ    Thời gian: 25-2-2013 11:58 PM
Anh từng là người đàn ông của em.

Chỉ câu này thôi cũng đã nghe đắng chát rồi :)
Chỉ mong chàng trai ngày ấy cũng có thể nghĩ về mình như thế này là mãn nguyện lắm rồi ~

P.s: thích cuần cụa nàng quá đê :">
Tác giả: hoaquynh    Thời gian: 26-2-2013 12:54 AM
StrawberryCream gửi lúc 25-2-2013 19:28
tks Linh tỷ đã mời mụi ♥
lúc mới nghe bài này mụi ko ưng lắm
nhưng vô đây xem sub,  ...

muội còn nghe rồi, tỷ chưa nghe bao giờ lun
nghe thấy cũng hay mà
lời bài hát hay ghê : Nhưng bên ai  khác chẳng phải anh
Ôi tỷ chỉ thích mấy bài thất tình thôi
hí hí
Thank subteam lém lun{:161:}
Tác giả: myclover    Thời gian: 26-2-2013 01:07 AM
ngó cái P/S kìa, ăn hại gấp đôi cơ đấy

m thik tình ca nên nghĩ bài này chắc cũng hợp gu

Hoàn thành trong vòng 1 h cơ đấy

daebak!
Tác giả: bluemelody    Thời gian: 26-2-2013 02:21 AM
nhận ra thì cũng đã quá muộn rồi anh ơi

đang đọc Anh sẽ đợi em trong hồi ức của Tân Di Ổ, thế nên là cảm thấy trong tình yêu không thể chấp nhận sự thức tỉnh muộn màng này

mà cũng đồng ý với cô gái Xít sắp sửa thành người phụ nữ của gia đình ở trên kia, mọi thứ đều mang tính tương đối =)))))))))))))))))

for Tiểu Linh: ăn hại thế này thì cứ ăn hại hơn nữa cũng được =)))))))

chị thích cái cách trans mà không có lặp lại câu nha, mỗi đoạn điệp khúc là dịch mỗi khác

đọc lên cứ như đọc thơ

btw, trước giờ vẫn chưa có bài nào đánh bại "Kiss while your lips are still red" trong list fav của tui, nên cô cứ là ăn hại tiếp đi =))))))))))))
Tác giả: xiaoling308    Thời gian: 26-2-2013 02:34 AM
bluemelody gửi lúc 26-2-2013 02:21
nhận ra thì cũng đã quá muộn rồi anh ơi

đang đọc Anh sẽ đợi em trong hồi ức của T ...

ss nói em mí nhớ, em sẽ sớm xúc tiến hoàn thành một siêu phẩm DúnChê nữa :">
mấy hum nay bận tóa, chưa có mần được :">
đọc Anh sẽ đợi... là đau đầu lắm a ;)) ngày xưa em đọc cứ nghĩ về cái kết của nó mãi

Dù sao em Linh cũng quan niệm: Đàn ông mà cứ nói Anh đáng lẽ phải làm thế này, đáng ra nên làm thế kia với người con gái của mình nó cứ vô dụng và không bản lĩnh cho lắm
Theo như lyrics thì anh này là không biết trân trọng cô gái của mình, đến khi mất thì mới tiếc.
Cũng đáng thôi, trong cuộc đời này nhất định sẽ có rất rất nhièu thứ rời bỏ ta mà đi. Nhưng có những cái không phải nó bị cướp đi, mà là ta tự mình đánh mất. Lúc này thì là đáng cái thân ta thôi ^^
Mà ss ngủ muộn quá :-ss
Tác giả: sirquanghai    Thời gian: 26-2-2013 01:05 PM
“Khi người ta trẻ, người ta nghĩ có thể dễ dàng từ bỏ một mối tình. Vì người ta nghĩ rằng những hạnh phúc, những điều mới mẻ nhất sẽ đến trong tương lai. Cũng có thể. Nhưng người ta đâu biết rằng, những gì ta mong muốn và cần nhất chỉ đến một lần trong đời".

like
Tác giả: sacy    Thời gian: 26-2-2013 06:37 PM
Sao lại để ẩn nữa nhỉ, phải cmt chứ không được down chùa à
Bài này mình nghe cũng nhiều rồi, vì nguyên cái album mới của Bruno Mars mình nghe ddie nghe lại gần 20 lần mà, mỗi lần lên mạng mình toàn mở nguyên album để nghe.
Tác giả: tuuyen00    Thời gian: 27-2-2013 03:26 AM
sao không có linh download nhỉ ?...................................................................
Tác giả: hatrang2908    Thời gian: 27-2-2013 07:16 AM
oa oa oa, mình cực iu Bruno Mars
thank subteam vì lời bài hát hay quá (do mình cũng cùng tâm trạng nên độ hay tăng lên gấp nhìu lần)
Kết nhất câu này của subteam
"Hôm nay, tôi thừa nhận mình không còn là người đàn ông của em nữa.
Chỉ là một người nào đó "đã từng" vậy thôi..."
Tác giả: duccuong1    Thời gian: 27-2-2013 10:42 AM
Rất hay Thanks you bạn rất nhiều
Mong bạn làm nhiều video nữa cho anh em thưởng thức
Tác giả: sami_tn    Thời gian: 27-2-2013 04:11 PM
Những bài hát của Bruno Mars luôn có sức hút đặc biệt.
Giọng ca của anh rất khỏe.
Nghe mọi người khen ngợi vậy phải down về xem thôi.
Cám ơn subteam nhiều nhiều {:290:}
Tác giả: kennypink    Thời gian: 27-2-2013 05:50 PM
sub rất hay
hiện tại tình cảnh của mình cũng giống như lyric của bài hát
mệt mỏi thật :)
Tác giả: insomnia12527    Thời gian: 27-2-2013 06:36 PM
Quá trẻ, quá dại khờ để hiểu ra
Rằng anh nên tặng em những đóa hoa
Dịu dàng nắm bàn tay ấy
Dành từ giờ, từng khắc bên em
Tác giả: Kennix    Thời gian: 27-2-2013 10:47 PM
Đọc thử lời{:151:}{:151:}{:151:}
Số anh này khổ thật F.A {:138:}{:138:}{:138:}
Chúc ảnh may mắn {:143:}
Tác giả: diamondqueen    Thời gian: 27-2-2013 11:47 PM
Trời ơi bây giờ mới thấy cái banner chình ình, vào thì đã muộn =))

Bài này phải nói là hay kinh khủng

Lúc đầu mình không nghe thậm chí không biết để nghe nhưng tình cờ thấy trên wall "người ta" vs những dòng tâm sự ngắn ngủi nên mới quyết tâm nghe để cảm nhận

Sau khi nghe thì mới nạp vào playlist của mình bài này và kèm theo suy nghĩ "người ta" vẫn luôn dành tình cảm cho 1 ai đó mà người đó không-phải-là-mình :)
Tác giả: vietcuongdhkt    Thời gian: 28-2-2013 10:24 AM
mình cũng rất thick anh bruno. mấy bài của anh ấy rất hay cả phong cách biễu diễn, âm nhạc + lyrics. vote ủng hộ bạn {:161:}
Tác giả: tatluvevilness    Thời gian: 1-3-2013 08:22 AM
oa.có sub rồi sao !!!!!!!!!!
cực kì thích bài này !
cảm ơn subteam nhiều nhiều nha.hihi ^^
Tác giả: Ju_Rjuny    Thời gian: 1-3-2013 05:20 PM
trời ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiithks nàng...
thiệt tình là mình thích bài này lắm lắm lắm :X
Nếu đc nàng mần cho ta bài Just give me a reason của P!nk yyyy ♥
Cám ơn nhiều nhé
Tác giả: panda_aoe    Thời gian: 2-3-2013 01:28 AM
Fan của Bruno Mars đây. Mới nghe đã thấy bài này hay rồi. Thank sub team. Download thôi
Tác giả: peaceful_winter    Thời gian: 2-3-2013 04:19 PM
Thanks subteam nhiều nhé!
Thích bài này ngay từ lần nghe đầu tiên
Nhưng cơ mà a Sao Hỏa làm kái video thấy nản wá :(
Tác giả: kimkin    Thời gian: 2-3-2013 05:36 PM
Bài này hay thật, nghe tâm trạng quá:((
Nghe nhạc của Bruno Mars hay thiệt.
I love you Mars
Tác giả: braking_heart95    Thời gian: 2-3-2013 05:54 PM
lời bài này con gái ai nghe cũng đổ luôn quá

cảm đông thôi rồi

giọng bruno ấm

nghe thấm

càng ngày càng thích anh !

tk subteam !
Tác giả: Jen.9x    Thời gian: 2-3-2013 09:13 PM
nghe bài này trong 1 ngày mữa : ))

dù chưa có ng yêu nhưng mình vẫn cảm nhận đc tình cảm mà bài hát mang lại

cái gì đó nhẹ nhàng và da diết lắm lắm. Của một người "đã từng " vậy thôi....

cảm ơn ss đã sub bài này. Nghe mãi ko có chán
Tác giả: vuhuykhanh02    Thời gian: 2-3-2013 09:21 PM
Bai hat rất ý nghĩa nghe đi nghe lại hoài mà ko chán                                            
Tác giả: nhungmo_gawa    Thời gian: 3-3-2013 01:26 AM
lâu lắm rồi mới lại nhà ! mà vô nhà là phải vô đây trước tiên ! ta yêu subteam lắm ấy ! nhưng subteam lại làm cho ta hư hỏng , lười biếng không chịu làm cái gì cả!
cảm ơn subteam nhiều !
Tác giả: quita_penas2710    Thời gian: 3-3-2013 06:21 PM
Hihi, thích Buro Mars từ Just the way you are :D
Rùi xem The Voice anh này hát live tuyệt nữa
Tác giả: meolulu    Thời gian: 3-3-2013 07:38 PM
anh chàng này mình kết cái lời, thử để ý mà xem.bài nào cũng toàn lời lãng mạn từ just the way you are cho đến will it rain, marry you....không biết anh này có vợ chưa nhỉ? nếu là mình thì quá tốt.Thôi, để kiếm cái gối ngủ mà còn mơ.{:288:}
Tác giả: onlykyuhyun    Thời gian: 3-3-2013 07:56 PM
bài này đi đâu cũng thấy nhưng mà chưa coi bao giờ
giờ thấy có sub là nhào vô luôn
mình là rất thích anh này, bài nào cũng thích
Tác giả: granley    Thời gian: 4-3-2013 11:07 AM
Nhạc của Bruno, giọng của Bruno, lúc nào cũng thấm như vậy, nghe có hơi chút đau khổ.
Cám ơn bạn đã dịch nhé, giọng văn của bạn dễ thương quá :)
Mong chờ những bài khác của bạn.
Tác giả: so2huyenthoai    Thời gian: 4-3-2013 12:14 PM
like mạnh bài nỳ hihi                  
từ lúc mới ra đã bị nghiện nặng kêke
thank st nhìu nhìu nha kakaka                                       
Tác giả: Dolphin.SuSu    Thời gian: 4-3-2013 12:56 PM
Từ khi nghe bản Eng là mình đã cực kì thic và cảm động bởi bài này rồi :x
Bây giờ subteam còn cho ra bản vietsub hay như vệy nữa, bấn quá đi a~ !!!!
Down ngay down ngay thôi hehehehe :">
Thanks subteam vì đã work hard để cho ra sản phẩm "chất" thế nhaaaaa *ôm hun* :x
Tác giả: dalphe    Thời gian: 4-3-2013 01:51 PM
nhạc của Bruno lúc nào cũng vậy . nghe vừa da diết vừa tê tái lòng . chưa bao giờ mình chán nghe nhạc của anh . cám  ơn ST đã dịch bài hát này . vừa nghe vừa thưởng thức một tách cà phê và một cuốn tiểu thuyết thì còn gì bằng {:176:}
Tác giả: se7en    Thời gian: 5-3-2013 08:35 AM
Nhìn cái hình giới thiệu, sao mà tình cảm quá đ mất.
The Most Sweetest...
Thanksss......................
Tác giả: tienthanh0896    Thời gian: 5-3-2013 09:39 AM
thanks bạn nhiều, mình rất kết bài này!

nhạc thì khỏi nói.
{:148:}
^^^^^^^^^^{:135:}
^_^
Tác giả: lachavien    Thời gian: 5-3-2013 11:35 AM
lượn lờ kiếm bài down về nghe mí được
thank ST lắm
ngày nào cũng nghe bài này nhưng chưa có MV
Tác giả: Dungsusu    Thời gian: 5-3-2013 04:55 PM
Bruno Mars bài nào cũng hay luôn :"> Ko biết st có sub bài It will rain ko nhỉ :D
Khi người ta trẻ, người ta nghĩ có thể dễ dàng từ bỏ một mối tình. Vì người ta nghĩ rằng những hạnh phúc, những điều mới mẻ nhất sẽ đến trong tương lai 8->
Tác giả: LollyJang    Thời gian: 5-3-2013 11:15 PM
Ôi mình thích bài này vô cùng luôn, có mấy hôm liền nghe mỗi bài này thôi ý
Replay đi replay lại ;((
Thank subbing team nhiều nhiều nha :x
Tác giả: o0meoluoi0o    Thời gian: 6-3-2013 11:49 PM
Nghe thử xem hay ko nào, tựa bài có vẻ hay hay đây dành tặng các nàng là hết xẩy, When i was your man
Tác giả: simplysimple    Thời gian: 7-3-2013 07:59 AM
Nói đến Bruno thì,{:408:}
quá ấn tượng với Grenade và It will rain rồi,{:434:}
bài tình ca này sẽ rất hay đây{:418:}
(vì chưa đc coi, trả lời rồi mới đc coi {:441:})
Tác giả: hoahongnho    Thời gian: 7-3-2013 01:57 PM
my baby is dancing but she is dancing with another man, càng nghe càng hay quá đi mà
bắt đầu thích Bruno Mars từ hồi xem Young Girl
đến bài này thì lậm thật rồi
Tác giả: lucci1690    Thời gian: 7-3-2013 02:10 PM
bài này mình vẫn chưa nghe nhưng rất thích nhạc của bruno
cám ơn subteam rất nhiều
để down về coi thử...
Tác giả: phanminhnhat    Thời gian: 7-3-2013 05:50 PM
Bài này hay quá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bruno Mars làm quả đầu r rất "độc" :D
Tác giả: o0opipio0o    Thời gian: 8-3-2013 02:18 PM
thanks st nhé...................................................
thik bài này lắm ấy <3........................................
Tác giả: kem_shop    Thời gian: 9-3-2013 02:40 PM
Bài này nghe từ lâu lắm rồi ^^ nhưng từ ngày GD tweet lên thì mình mới nghe lại
Lúc trước nghe k thấy hay, giờ nghe cứ thấy có gì đó nghẹn nghẹn. Giá mà tất cả đàn ông đều có thể biết nhận lỗi và xin lỗi thế này có phải tốt k
Tác giả: ntnd    Thời gian: 9-3-2013 06:42 PM
Vào ủng hộ ST mới được, kekeke.
Mình rất thích Bruno Mars, lại càng thích bài hát này nhiều nhiều nữa. Mỗi lần anh cất giọng hát lên là không thể nào không nghe trọn vẹn bài hát từ đầu đến cuối được^^
Lời bài hát thật tha thiết và tình cảm. Nói chung là hay quá quá quá đi mất mà {:161:}
Tác giả: trunghamil    Thời gian: 9-3-2013 07:11 PM
Yeah, ủng hộ nào....
I like Bruno Mars <3 <3 <3 <3 <3
Buồn buồn...con chuồn chuồn..........
Tác giả: quanbk79    Thời gian: 9-3-2013 07:42 PM
Hay do chu like vietsub cua ban

Thanks ban for shared this video

:)) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Tác giả: undead_92nd    Thời gian: 9-3-2013 10:52 PM
mình thích ko thích giai điệu bài này như nh bài trc của Bruno
nh công nhận khi nghe a hát live bài này, thì đỉnh của đỉnh
cảm ơn các bạn đã làm sub mv này nhé
nh có phải mv cố tình quay mờ như vậy ko nhỉ?
Tác giả: anka_n2t    Thời gian: 9-3-2013 10:58 PM
đây là lần đầu tiên mình nghe anh ca sĩ này hát, không biết sẽ như thế nào nhi?
chắc cũng sẽ rất tuyệt nhỉ!! cảm ơn bạn đã là sub bài này !!!
subteam cố lên!!
Tác giả: kid99    Thời gian: 10-3-2013 02:52 PM
Bài này nghe rất hợp với cảm xúc của mình hiện tại ))))))))))))))))))))))))))))))))))))=
Tác giả: Haoyumi    Thời gian: 10-3-2013 06:38 PM
Tình hình là thấy bác BM thì chạy vô thôi.
Trước giờ chỉ biết đến phim của kites thôi, cũng bởi mấy bản nhạc mình vẫn tự dịch
Hôm nay ghé vào đây, ủng hộ ST 1 phát, công nhận Kites nhà mình nhân tài đầy rẫy.
Cám ơn St Có lẽ sẽ thành khách thường xuyên dù .... ko ai mời đến {:262:}
Tác giả: thuy_aof    Thời gian: 12-3-2013 08:32 PM
Đúng là Bruno Mars, ra bài nào là thành hit bài đấy.
Mình rất thích Bruno, hay live k chê vào đâu đc lại k theo trào lưu nhạc điện tử.
Cảm ơn St đã làm vietsub, st cố lên!!!
Tác giả: Lanisa    Thời gian: 13-3-2013 12:10 AM
Luôn thích nhạc của Bruno mars. Nghe nhẹ nhàng mà da diết. Hy vọng bài hát này cũng sẽ trở thành bài hát trong list Fav của mình.
Tác giả: Moon_Iv    Thời gian: 13-3-2013 12:16 AM
Ủng hộ ST thôi
Làm sao không down về cho được, khi nhạc của Bruno Mars, và trans là xiaoling :">
Tác giả: huyentrangneu    Thời gian: 14-3-2013 11:27 AM
quá trẻ, quá dại khờ để nhận ra
rằng anh nên tặng em những đóa hoa
dịu dáng nắm bàn tay ấy
dành từng giờ, từng khắc bên em
ôi ! lãng mạn quá..nghe lời bài hát mà đã thấy yêu rồi
chưa kể mình còn thích anh Bruno nữa chứ
thanks st nhé
Tác giả: bookworm    Thời gian: 15-3-2013 08:23 AM
nhạc hay quá đi mất.:x
lời cũng hay nữa.:x
mình thích mấy bài kiểu này.:x
thanks subteam nhiều.:x:x:x:x
Tác giả: auduongSD    Thời gian: 29-3-2013 01:25 PM
Minh chua duoc nghe bai nay! Nhung nghe noi bai nay hay lam nen minh vao Kites nghe thu! :)))))))))))))))
Tác giả: pt2010    Thời gian: 30-3-2013 10:43 AM
Hối tiếc lúc nào cũng là cảm giác đáng sợ. Ai mà không từng ước ao "giá như", "phải chi", " nếu.." khi đã mất đi rồi thứ chúng ta rất mực yêu thương.
Mình cũng nghe nhiều bài hát của Bruno, nhưng không bài nào mình cảm thấy nhiều cảm xúc như bài này.
Thanks subteams
Tác giả: harybot_beo    Thời gian: 30-3-2013 06:27 PM
tks sub nhiều nhé, kết tất cả các bài của BM, ủng hộ các bạn 2 tay 2 chân {:440:}
Tác giả: lunesmiling    Thời gian: 31-3-2013 01:27 AM
Trời ơi, thích bài này quá!
Thanks sub nhé ^^
Bài này lyric hay kinh khủng ^^ {:434:} lúc mới nghe cũng chưa ưng sau nghe riết luôn
Tác giả: thanhhoang12a7    Thời gian: 31-3-2013 03:14 PM
thanks....................................................................................................................................................................
Tác giả: juneLiht    Thời gian: 31-3-2013 04:51 PM
bài này đỉnh thật T.T
mỗi ngày mình phải nghe ít nhất 1 lần.
da diết và sâu lắng :(
Tác giả: seojungmin    Thời gian: 1-4-2013 09:53 AM
mình đang bị nghiện bài này rồi, cả ngày nghe đi nghe lại không có thấy chán
bài nào của Bruno ra mình cũng thích hết cả, kết cái giọng của anh này
ấm mà da diết quá trời {:161:}
Tác giả: thuyvic    Thời gian: 1-4-2013 10:31 AM
Oái, Bruno Mars
Bài này hay, trước nghe ở Quick & Snow mà không nhớ tên.
Hn mò vào đây không ngờ lại tìm được
Thanks b đã làm sub
Tác giả: thangpehokbitiu    Thời gian: 2-4-2013 10:45 PM
When I was your man - Bruno Mars ~ Đã từng là người đàn ông của em...{:161:}{:161:}{:161:}{:161:}
Tác giả: tumd1989    Thời gian: 3-4-2013 07:58 PM
Thanks người đã translate....
Biết tới diễn đàn lâu rùi nhưng nghe bài nay xong phải đăng kí ngay...
Nghe mãi bài này không thấy chán !!! Iu Bruno Mars....
Tác giả: daihocvinh99    Thời gian: 4-4-2013 02:00 AM
hối tiếc thì đã muộn rồi...
rất thích bài này, nghe bruno mars hát live còn đã hơn. ^^
Tác giả: ChickenPrince    Thời gian: 4-4-2013 03:01 AM
Anh hy vọng người đó tặng em hoa
Hy vọng người đó cầm tay em
Dành trọn thời gian cho em khi còn có thể
Đưa em đến những bữa tiệc vì anh nhớ
Rằng cô gái của anh đã thích nhảy biết bao
Làm tất cả những gì anh nên làm
Khi anh là người đàn ông của em lúc ấy
Thay anh hoàn thành tất cả
Những gì người được em yêu phải làm!

Là mình mình cũng hi vọng những điều như vậy cho người mình yêu khi mình bị bỏ rơi :(
Tác giả: yanran    Thời gian: 4-4-2013 08:14 AM
thanks subteam nhiều nhé!!!!!
mình rất thích bài này. Nghe mãi bài này không thấy chán !!!!!!
Tác giả: JupiterQ    Thời gian: 5-4-2013 02:07 AM
Tks st !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rất thích nhạc của Bruno Mars !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tác giả: sminaly    Thời gian: 5-4-2013 09:43 PM
Đang bấn bài này, nghe lần đầu tiên đã thấy thích rồi xD
Bruno Mars có nhiều bài hay ghê luôn ^^
Tác giả: thuhong29788    Thời gian: 13-4-2013 10:42 PM
lời bái hát hay quá
Mình nghe cũng lâu rồi
nhưng tự dich ko hay
St đưa lời dẫn của Trịnh Công Sơn đầu  page hợp quá
Tác giả: moonbi    Thời gian: 14-4-2013 07:04 AM
Dạo này mình bị cuồng bài này một cách ghê gớm! Từ giai điệu nhẹ nhàng sâu lắng đến ca từ của bài hát! Cảm giác như xoáy sâu vào lòng người nghe! Mình nghe bài hát rất nhiều lần rồi mà vẫn chưa thấy chán! Giọng Bruno Mars càng nghe lại càng ngấm, không sao mà tách ra được. Rất thích những nốt luyến của bài hát. Theo mình chính điều này đã làm nên một nửa thành công của bài hát cộng với đó phải kể đến giọng hát của Bruno Mars chính là nửa thứ hai!
Tác giả: tim0den    Thời gian: 14-4-2013 04:30 PM
bài này hay quá trời
like
like               
like                                                     
cám ơn sub team nhé
Tác giả: mhnvvu    Thời gian: 14-4-2013 04:31 PM
thích bài này lắm lắm.... từ giai điệu cho tới lyric, ....ý nghĩa :X
thank you subteam nhìu nhìu
{:290:}{:290:}
Tác giả: xHNXMrThanh    Thời gian: 15-4-2013 06:48 PM
Bruno giọng ấm quá
nghe xong mất hết niềm tin vào cuộc sống osad:
{:140:}{:140:}{:140:}
link down die kìa team ơi
Tác giả: homemi    Thời gian: 17-4-2013 08:16 AM
Cám ơn Subteam đã vất vả nhé. Đang trong thời kỳ điên loạn, bế tắc quá. Phải kiếm cái gì đó nhẹ nhàng cho bình tâm lại mới được. Hy vọng bài này đúng gu mình thích.
Tác giả: dwarf    Thời gian: 21-4-2013 05:17 PM
Thank U, xiaoling308!!!

Thix nhất là đoạn

"Làm tất cả những gì anh nên làm
Khi anh là người đàn ông của em lúc ấy
Thay anh hoàn thành tất cả
Những gì người được em yêu phải làm!"
Tác giả: Sherlock    Thời gian: 4-5-2013 12:19 AM
sao xuống tận trang 3 thế này, làm kiếm mún chết
công nhận bài này chất thật, càng nghe càng thấm
dạo này toàn kiếm mấy bài não chút nghe mới nhập đc, mấy bài sôi tí lại đâm ra ngán
Tác giả: aqben    Thời gian: 4-5-2013 09:04 AM
Bài này chưa bỏ ẩn ra à
Thấy trên bảng xếp hạng vẫn thấy trong top 10
Down về nghe đã     
      
Edit: die xừ nó link rồi em ơi {:140:}                                                                                                                                                      
Tác giả: lozosmille    Thời gian: 5-5-2013 12:38 PM
muốn biết đầy đủ lời việt bài hát này
tks ST .... chúc SUB khỏe mạng và này nhiều bài hát mới ra đời
CẢM NHẬN HOÀN THIỆN SẼ NHƯ THẾ NÀO ĐÂY...... TKS YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tác giả: Sidney    Thời gian: 5-5-2013 10:37 PM
Nghe lần đầu là mê rùi :">
Giọng của Bruno nghe rất hồn và hơi cũng rất tốt
Hát live nghe đã lắm cơ, nghe bài Locked In The Heaven ở show của Victoria Secret là mê
Tác giả: gaara    Thời gian: 6-5-2013 12:31 AM
Bị thích Bruno Mars {:139:}
Hehe, subteam làm trong có 1h thôi ah, quả thật là daebak
Đang spam sao cho đủ 200 chữ đây, hic hic
Cảm ơn subteam nhé!!!
ps: lời dẫn của TCS rất ấn tượng
Tác giả: cuacuonal    Thời gian: 10-5-2013 11:01 PM
nghe bài này mà rơi nước mắt! buồn quá đi!
                                                                                                                                       
thanks




Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3