[Vietsub by E-Muzik] Like I'm Gonna Lose You - Meghan Trainor ft. John Legend ~ Và em sẽ yêu như thể một mai không anh bên mình ~

Do.Hoang.96

Vậy nên em sẽ yêu, như thể sắp mất anh người yêu dấu
Vòng tay ôm siết lấy anh, thay cho lời tạm biệt sau cuối
Cuộc đời có về đâu, vẫn trao cho anh yêu thương trân trọng
Bởi hai ta đâu nào biết, khi nào tình sẽ nỡ bỏ ta đi
Thế nên xin yêu thương, như sẽ lạc nhau ngày nào đó
Và em sẽ yêu như thể một mai không anh bên mình

Translator : xiaoling308
Timer + Typesetter : Do.Hoang.96
Encoder: waltzON
Designer: MyCoi

~ Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend ~

Google Picasa

Mediafire

Mega

xiaoling308

Ngoài cái ban ở góc dùng font chữ hơi bị ngố ngố ra thì bài này đẹp xxx
Mừng giai ra mắt team mình
Thực ra bài này dịch rất "chẳng ra gì", thậm chí còn có một dòng chị dịch kiểu vớ vẩn,
nhưng nếu k ai nói gì thì thôi cũng kệ

waltzON

Vào ủng hộ giai phát cơ mà hổng rate được không hiểu sao
Bải này tuy hơi gian nan tý do sản phẩm debut lần đầu ở Eteam nên enc thiếu hụt nhiều thứ )
nhưng mà lại là bải iem thích nhất trc đến giờ, cre font fx đẹp hết mỗi tội banner như chị Linh nói ...hơi hơi ngố  )

songngoc62

Bài hát có giai điệu hay và hình ảnh đẹp.
Giọng hát này  thì mình hình như nghe lần đâu tiên.

Nếu không dọc những comt phía trên thì cũng chẳng biết là sản phẩm đâu tay
ra mắt tean E-muzik của bạn Do Hoang.96
Cám ơn bạn và ST

cobemituot1912

ukm đây chỉ là ý kiền góp ý nhỏ của e thôi nhé: Màu chữ tối quá nên rất khỏ nhìn =/ mong ST sẽ chú ý vào sản  phẩm tiếp theo
Mặc dù như vậy bài hát và lời dịch rất hay
cám ơn st đã chia sẻ thành quả
hì em rất mong chờ những sp tới của nhóm
=)

cana

BÀi hát hay, sub cũng hay
Nhưng nếu chữ màu xám trắng chắc sẽ nổi hơn 1 tý
Góp ý be bé
Cám ơn subteam đã dich bài hát tuyệt.

maiimaii

Bài hát này lời hay và ý nghĩa, sub team dịch cũng hay.
Dòng chữ dưới tối quá hơi khó nhìn, đây là chút ý kiến của em.
Cám ơn subteam đã dịch bài hát này

lenhhoxung1595

Tuyệt vời ông mặt giời ;_;

bap_nu159

MV lung linh cùng với giọng hát tuyệt vời của Meghan Trainor và John Legend là điểm cộng tuyệt đối cho cả bài hát.
Mê Meghan từ hồi That's all about the bass hehe
thanks S.T

qyna

ủng hộ. bài này rất hay