Các bài phỏng vấn liên quan đến Dương Mịch

tramvip.pro

Thread này để mọi người cùng nhau hiểu hơn về Mịch qua các bài phỏng vấn Mịch hay bạn bè, đồng nghiệp của Mịch từ báo chí.

Tất cả các bài phỏng vấn của Mịch đều phải do thành viên Kites dịch và nghiêm cấm hành vi sao chép từ các nguồn dịch khác.

Xin cảm ơn !

tramvip.pro

100 Câu Truyện Ngắn Của Tiểu Thời Đại 3 -- NO.001

Trong Tiểu thời đại 3 có một cảnh phim là tâm trạng của Lâm Tiêu kịch liệt nhất. Cô ấy ở trong sân vườn vào buổi tối dưới trận tuyết rơi khóc hét, gào thét. Đã quay hết rất nhiều lần nhưng Tiểu Mịch vẫn cảm thấy chưa được. Rồi cô ấy ngừng lại và gọi tôi, "đạo diễn, đạo diễn." Thế nên tôi đã bước sang đó và ra dấu hiệu tắt máy phun tuyết, cũng tắt cả máy quay phim, chỉ để lại một chiếc. Cô ấy nói, "anh trò chuyện với em chút được không?" Tôi đã nhỏ nhẹ trò chuyện với cô ấy về Lâm Tiêu, cô ấy vừa gật đầu vừa rơi nước mắt. Đột nhiên cô ấy giang tay ra véo nhẹ cánh tay của tôi, tôi liền biết được cô ấy có thể quay rồi.

5h sáng sớm, chúng tôi tan việc. Trời vẫn còn chưa sáng. Tôi ôm lấy Tiểu Mịch và nói, "vất vã cho em rồi." Cô ấy tươi cười gật gật đầu, đôi mắt khóc đến có chút sưng và đỏ. Cô ấy nói, "vậy em trở về nghỉ ngơi trước nhé."

Tôi biết, cô ấy vừa đáp máy bay liền trực tiếp đến phim trường và quay phim đến tận trời sáng. Ngắm nhìn hình bóng ra đi của cô ấy, trong lòng tôi có chút u buồn. Là vì cô ấy vừa mới làm xong hôn lễ, là ngày đầu tiên sau khi tân hôn.
___________________________
author: Quách Kính Minh

Nguồn : baidu
translator: [email protected]

tramvip.pro

100 Câu Truyện Ngắn Của Tiểu Thời Đại 3 -- NO.002

Cảnh cuối cùng trước khi quay xong của tôi trong Tiểu thời đại 3 là cảnh cùng với Thái Khiết. Cảnh phim đó cảm xúc rất kịch liệt, chúng tôi đã quay hết rất nhiều lần, nhưng vẫn cảm thấy cảm xúc của bản thân mình vẫn chưa được tốt. Sau đó Tiểu Tứ (nickname của đạo diễn) đến nói với chúng tôi: "hôm nay là lần cuối cùng Lâm Tiêu và Cố Ly nhìn thấy nhau, sau này thì sẽ không còn Lâm Tiêu nữa." Anh ấy nói xong, mắt của hai chúng tôi liền đỏ lên, chị hai (Quách Thái Khiết) tươi cười nói: "cho chị ôm em một lần nữa..."

Chị ấy nhẹ nhàng vỗ lên vai tôi, thời gian nhường như đã ngừng lại và tĩnh lặng đi. Tuy rằng tôi nhìn không thấy gương mặt của chị ấy, nhưng tôi biết nước mắt của chị ấy đang tuông rơi.

Và rồi cảnh phim này đã quay xong thuận lợi, đạo diễn nói với chúng tôi, thật ra Thái Khiết đã từng nói riêng với anh ấy rằng từ sau khi chị ấy nhập vào tâm trạng của Cố Ly thì không dám có quá nhiều va chạm thân thể với tôi, vì chị ấy sợ khi chạm vào Lâm Tiêu thì cảm xúc sẽ sụp đỗ. Nhưng lần này chị ấy chủ động ôm lấy tôi, suy nghĩ của tôi cũng giống như chị ấy, đó chính là không nỡ xa nhau, không nỡ để câu chuyện kết thúc.

Tôi rất vui vì Tiểu thời đại của tôi kết túc trong một cảnh phim cảm xúc kịch liệt cùng với Cố Ly như thế. Vì trong lòng tôi, Cố Ly mới là "nam vai chính" mãi mãi của Lâm Tiêu.
____________________
author: Dương Mịch

Nguồn : baidu
translator: [email protected]