[Vietsub by E-Muzik] She Will Be Loved_Maroon 5

sis_wanabe

Em sẽ sớm hạnh phúc thôi. Tin tôi đi!

Kiểu con gái như em, khi khó khăn có người đến giúp, em gạt đi, tự mình hí hoáy. Không ai tán thành kiểu con gái thấy khó khăn là la toáng lên, không có khó khăn cũng la toáng lên. Nhưng em à, nếu có người đến bên cạnh em, chìa bàn tay ra giúp đỡ lúc em gặp khó khăn, hãy vui vẻ nhận lấy! Nếu em sợ mắc nợ họ, hãy tin rằng, nhất định em sẽ trả được ơn, có thể không phải người đó, mà là một người khác.

Kiểu con gái như em, ừ, đỏng đảnh lắm, yếu mềm lắm, điệu đà lắm... Nhưng lại chẳng bao giờ để lộ cho người khác thấy. Em biết mà, những cô gái xung quanh em, chỉ cần một chút đáng yêu, một chút yếu đuối là đã hạ gục biết bao chàng trai rồi. Mà một điều nữa em cũng biết, em hơn những cô gái kia nhiều.

Kiểu con gái như em, tự do và dân chủ quá! Em ơi, nơi chúng ta đang sống không phải là nước Mỹ, ở đây, người ta sống với nhau bởi sự ràng buộc. Em nghĩ rằng sẽ có chàng trai cứ thế, cứ thế yêu em, dù em chẳng bắt họ vào một sự ràng buộc nào ư? Em có biết, chúng ta vẫn ăn bánh chưng, bánh tẻ... những thứ bánh ngọt lành ấy đều buộc bằng dây lạt? Tình yêu cũng thế em ạ! Hãy để chàng trai nào đó yêu em, tự nguyện được gói mình vào sợi dậy lạt. Và, cả em nữa, cô gái nhỏ thích tự do ạ!

Kiểu con gái như em, nghĩ nhiều và hiểu nhiều quá. Điều đó khiến em phải kiên nhẫn, hơn nữa, cô gái ạ. Một chàng trai giỏi giang hơn em, có thể vượt lên những suy nghĩ của em, nhất định sẽ đến, chỉ là em phải chờ lâu hơn những người khác thôi.

Kiểu con gái như em, cứ âm thầm quan tâm đến người khác, cứ lặng lẽ dành cho người em yêu thương tình cảm, em có mệt không? Con người vốn ích kỉ mà em, đừng nói rằng em không cần đáp lại, tôi chẳng tin đâu! Em yêu thương thật nhiều, nhưng em có yêu thương con tim em không, cô gái?

Kiểu con gái như em, đầy đủ rồi nên khó chiều lắm. Dẫu rằng, tôi biết, em không coi khinh những món quà, nhưng thứ làm em hạnh phúc, một chiếc túi mua ngoài chợ hay một chiếc túi Gucci? Em có câu trả lời mà.

Kiểu con gái như em, ngay cả khi đọc đến những dòng này, và cho dù tôi có viết bao nhiêu điều đi chăng nữa, em vẫn sẽ là chính em thôi, cái cô gái quá đỗi bướng bỉnh này.

Kiểu con gái, như em, sẽ hạnh phúc. Tin tôi đi !

Credit:
Translator: cooro_vt
Edit: Joongbo
TS + Timekara: sis_wanabe
Encode: Vikky

Download

http://www.mediafire.com/?99gfzfbxsvfx6ad

Online


http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=41922560

xiaoling308

tem cái )))))         
Adam  Adam  Adam
yêu nhắm cơ, mặc rầu hum qua Team Adam đã lose The Voice ss2 rùi   
nhưng mà không ai phủ định được độ hot của anh bi giờ
bài này phải cho cái (16+) cho nó Hot
Adam ngày ấy bi giờ, sao hem già đi ta, êu tóa                                                                           

Joongbo

xem tất cả MV của Maroon thì ấn tượng nhất với cái này ~ chắc tại đôi mắt xám của Adam
ánh nhìn đau đáu
cái biểu cảm lúc Adam ngồi trong xe cũng tuyệt nữa

mà MV này thường thôi có rề đâu mà mấy đứa cứ đòi để +++ là sao ~ so với những cái khác của Adam thì cái này hiền nhất rồi
hok cần warn đâu {:282:}

Ps: nhà mềnh ai fan Adam thì lót dép nhớ ~ còn nhiều sản phẩm của giai đẹp được ra đời

pronto

Ghê quá {:287:}
Cô bé nhà ta mà Timekara thì chắc là đẹp lắm
Lại còn thêm nàng Vịt quay chễm chệ Encode nữa ah {:288:}
Dù rất muốn xem hàng ngay, nhưng thôi cố tiết kiệm tới mai down chùa vậy.{:309:}
Dcom còn vài chục phải để giành phòng khi có biến {:264:}
Thank subteam, đặc biệt là đôi bạn cùng tiến kia nhá {:298:}

mynam911

ồ, em thansk ST
vất vả rùi,
em down về em xem rùi ngẫm xem sao
thấy mọi người mê mẩn quá{:444:}
MOD nhà ta ngày càng tài năng nhá

Turquoise

Bài hát này nghe lâu lâu lắm rồi, giờ nghe lại vẫn phê.
Chất giọng của Maroon5 lúc nào cũng rất cuốn hút. Nhớ lần đầu tiên nghe bài hát này, vừa xem MV vừa che mắt, thỉnh thoảng cũng ti hí.
Mà Mod nên đặt mác 22+ nhé, toàn cảnh hot, nhà lại toàn con nít hay tò mò.
Thanks vì đã mời ta.

soiluatnvn

ế. ss lột lột tung thớt ạ ;))
hơm inv e nớ.
hình như ko phải cái clip e biết thì phải.
thâu thì down về xem lào =))

cơ mà sao giọng a adam ồm ồm mà ngân dài thế lày ;))

redapple

Morning ^^

Ủng hộ Siđa với em Vịt nào {:311:}
Sáng sớm đã có bài hát tráng miệng rồi,

Công nhận là Siđa nhà mình kara đẹp thiệt.

ST phát huy tinh thần nhé {:297:}

zenkyhn

Ồ sáng sớm đã được tráng miệng thế này {:297:}
chưa xem nhưng cũng sẽ down ủng hộ mod si đa và chị Vịt {:287:}
đùa chứ chưa biết bài hát như nào nhưng thích cái đoạn văn ở trên quá {:301:} cũng thấy quen quen, cái kiểu hơi hướm này ko biết đọc ở đâu rồi {:288:}
anw, many thanks! {:305:}

mai_topaz

Ố ồ, Adam nầy, Maroon 5 nầy
Cái chất giọng ồm ồm, giọng ngân sao mà ta thik thế
iu ST, tks ST nhiều nhiều nhiềuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu