[6.11]Tiêu đề ca khúc do Matsui Jurina center gồm 76 kí tự - dài nhất trong các

firia

Sau khi lập kỉ lục 14 single triệu bản liên tiếp, tiêu đề cho single tiếp theo của AKB đã được công bố.



Qua đại hội Janken lần thứ 4 được tổ chức vào tháng 9 với người chiến thắng là Matsui Jurina(16), Jurina sẽ là centre single thứ 34 với tiêu đề “Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi No Hohoemi Wo Yume Ni Miru' To Itteshimattara Bokutachi No Kankei Wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari Ni Nannichi Ka Kangaeta Ue Deno Yaya Kihazukashii Ketsuron No Youna Mono." Tên bài hát gồm 76 kí tự - dài nhất trong tất cả các tiêu đề ca khúc của AKB48

Nhà sản xuất Akimoto Yasushi người đã đặt tựa đề dài như 1 bài thơ cho single janken lần này giải thích về tên ca khúc「Tôi vừa nghĩ đến hình ảnh các thành viên senbatsu trong single janken lần này vừa nghĩ đến ca khúc và “Cảm thấy về  một điều gì đó không thể hiện hết được qua chỉ một từ ” 」.Ông nói 「Điều đó có thể là sự lấp lánh của tuổi trẻ,  điều đó cũng có thể là sự khó hiểu của các cô gái, hay cũng có thể là các thành viên AKB48- những người đang nỗ lực hết sức để tiến tới ước mơ của mình.Tựa đề ca khúc cũng giống như điều như vậy 」

  Sáng tác nhạc cho ca khúc là Oda Tetsuro,từng viết các hitsong như “Sekaijuu No Dare Yori Kitto” của WANDS & Nakayama Miho, “ Makenaide ” của ZARD. Oda san từng sáng tác nhạc cho AKB48 ca khúc “Hashire!Penkin”– ca khúc đã đứng đầu trong “AKB48 Request Hours Bestlist 100” được tổ chức vào tháng 1 năm nay và ca khúc “Kimi No Koto ga Suki Dakara”- đứng thứ 2 tại Request Hours 2010.
　
Centre single lần này là Matsui Jurina (SKE team A/AKB team K) 「Đây là lần đầu tiên tôi được đảm nhận vị trí 1 mình làm Center và khi được biết ca khúc do Oda Tetsuro san viết nhạc, tôi cảm thấy cực kì hạnh phúc.Tôi mong muốn ca khúc này sẽ nhận được nhiều tình yêu từ các fan như các ca khúc trước 」.Nói về tên ca khúc 「Trong tất cả các nhóm nhạc chị em thì ca khúc có tên dài như thế này là lần đầu tiên,do vậy khi biết tôi đã rất ngạc nhiên.Thế nhưng tên như vậy không phải rất thú vị sao.Tại sự kiện handshake chắc đây sẽ là chủ đề được nhiều fan hỏi lắm 」

Souce:oricon.co.jp
Vtrans:firia@kites
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites), vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Tômchiên

Phải nói là quá dài luôn ấy
Dàn sen lần này ngoài bé Ju thì không còn ai nổi bật
Nhớ được tên bài hát với mặt các thành viên chắc muôn xỉu luôn quá.
Bé Ju center nên có lẽ phông cách lần này mang hơi hướng team K chăng?
Dù sao thì mình cũng thích team K nhất nên hóng single này

lebacuong

Tên dài thế sao nhớ nổi .
Không phản đối Jurina làm Center nhưng mình cảm thấy cuộc thi Janken này như sắp đặt hết ý
Nhớ năm bé Paruru chơi toàn kéo mà win từ đầu đến cuối

hondakb

bé này nhìn nam tính quá, không thể trở thành cen trong tổng tuyển cử
nên Aki P mới sắp cho thắng cái Janken để push
không thích bé này nhưng vẫn luôn ủng hộ 48fam

sunday_happy

Tên gì mà dài dữ vậy đọc méo cả miệng mất bố Aki-P bận này cho ra hàng độc quá
Hi vọng là single lần này vẫn giữ vững kỉ lục triệu bản

_Mướp

nhạc của Hamada-sama rất được ưa chuộng nhưng vẫn cảm thấy tiếc khi Inoue-sama không sáng tác single lần này {:402:}
fans J vẫn mong ngóng main track single 34 sẽ 1 bài hát Cool đúng theo phong cách Power-up của con bé cơ {:402:}
không phải concept cute thông thường theo kiểu “Kimi No Koto ga Suki Dakara” hay bài ca truyền thống Team 4 cũ {:402:}
tưởng tượng con bé mặc mấy thể loại outfit như "Hashire! Penguin!" thiệt chỉ muốn {:421:}
fans troll hổm rày cái tên bài này rồi
nếu mà đứng nhất RH thì màn hình sẽ như vầy {:404:}

blood_chocolate

sau bao lâu mới độc chiếm một mình vị trí cen, em rất xứng đáng, cố lên nhé
tên dài như vậy có lẽ là một chiêu thức PR, để ng` khác tò mò, khi mà dàn cen ngoài ju và một vài ng` khác thì toàn nh~ ng` ko ai biết tên
hi vọng sẽ là triệu bản nếu ko con bé sẽ tủi thân lắm

chikyo1995

Cái dàn kì này nhớ mỗi mặt pà Ju,hi vọng bài hát sẽ thu hút mình chớ mặt cái dàn này chẳng ai gây ấn tượng với mình ngoài pà Ju
Thôi thì cố lên Ju nhé

heomagic

UI da.Chuột rút miệng lun roài.Hum trước xem trên fb có thông tin về single 34 này mình cứ nghĩ là đùa.
Ô hóa ra là thật à.Hehehehe nhưng mà dù sao thì single của nhóm lúc nào cũng rất là chất lượng mà.Ngồi chớ thui.Bé Jurina tham gia janken hóa trang nữ sinh thanh lịch ah.Không phù hợp vs bé tí nào.Trông bé rất ư là nam tính mà.hì
Thanks bạn đã dịch tin

ryuwtnb

Ủa, mình nhớ em này là leader của SKE48 mà, sao h lại qua AKB.
SKE48 chỉ nhớ dc em này với Sena masui vì 2 em này đứng giữa trong MV đầu tiên của SKE