|
|
Kim Dung trả lời phỏng vấn về Tân Thiên Long Bát Bộ p2
PV: Ông có quyết định quá vội vàng không . Vì trước Chung Hán Lương còn có Tiêu Phong của Hồ Quân và đặc biệt là Huỳnh Nhật Hoa cũng được đánh giá rất cao
KD: Tôi với Trương Kỷ Trung là anh em tốt , năm đó khi 2 chúng tôi nói chuyện về tạo hình của Tiêu Phong , Trương đã từng có ý định làm giống cách phục trang của Huỳnh Nhật Hoa trong phiên bản TVB , nhưng tôi đã gạt bỏ ý định đó ngay của Trương , và nói với Trương rằng tôi không thích hình ảnh của Huỳnh Nhật Hoa .
PV: Tại sao vậy ? Huỳnh Nhật Hoa được đánh giá là Tiêu Phong kinh điển mà
KD: Kiều Phong ra nhập Thiêu Lâm Tự từ nhỏ , đến khi trường thành thì chuyển sang Cái Bang , vì thế nên tóc của cậu ấy phải ngắn hơn người bình thường rất nhiều , hơn nữa Kiều Phong tuy là người Khiết Đan nhưng từ nhỏ đã lớn lên ở Đại Tống nên cậu ấy mang thần thái của người Khiết Đan , ngoại hình của người Tống , nhưng khi tôi nói điều đó với tổ tạo hình của TVB thì họ không thèm để ý đến lời tư vấn của tôi , họ cho Huỳnh Nhật Hoa tóc dài và thêm râu cho cậu ấy , giống như thể cậu ấy lớn lên ở Đại Liêu vậy , hình ảnh đó không cần nói cũng biết Kiều Phong là người Khiết Đan rồi , cần gì phải tìm hiểu gì nữa . Trong truyện tôi đã cố gắng dùng rất nhiều từ ngữ để miêu tả về khí độ của 2 người Bắc Kiều Phong - Nam Mộ Dung , khi họ chưa đối đầu . Mộ Dung Phục chỉ kém Kiều Phong vài tuổi , nhưng mặt mũi thư sinh , nho nhã , k hề có râu ria . Kiều Phong chỉ hơn Mộ Dung vài tuổi , nhưng thần thái cũng không hề kém cạnh , vậy mà Huỳnh Nhật Hoa lại đeo nguyên bộ râu vào khiến cho Kiều Phong như thể đã 40 tuổi vậy . Tôi muốn 2 người đó đc nhân định là ngang nhau qua lời ca tụng của mọi người , nhưng sau này tất cả đều nhận ra , hơn nhau ở cốt ở con người . Và người đó là Kiều Phong , nhưng TVB lại lái Kiều Phong theo 1 hướng khác , khiến cho ngay từ đầu ai cũng nhận định là Kiều Phong hơn hẳn Mộ Dung Phục rồi . Cho nên cái " con người " mà tôi muốn nói về Kiều Phong thì không ai để ý tới , mọi người chỉ biết đến 1 Kiều Phong uy võ , đối với tôi đấy là 1 thất bại của TVB lẫn tạo hình của Huỳnh Nhật Hoa .
![]()
Tạo hình của diễn viên Huỳnh Nhật Hoa trong vai Tiêu Phong
PV: Nhưng ai cũng biết ông có hiềm khích với TVB . Đã hơn 10 năm nay ông không bán tác quyền truyện cho TVB , nên việc ông chê Huỳnh Nhật Hoa cũng là dễ hiểu .
KD: Nếu ai đó đã đọc truyện của tôi thì họ biết Kiều Phong là 1 người tuy thô hào nhưng lại tinh tế ở bên trong , vẻ ngoài của cậu ấy muốn nói lên rằng dù là Cái Bang nhưng không phải vì thế mà bẩn , dù không sạch đẹp nhưng vẫn luôn gọn gàng , nhưng Huỳnh Nhật Hoa lại đi ngược với điều đó , hơn nữa cái cách diễn xuất luôn chi tay vào mặt người khác của cậu ấy cũng khiến tôi không hài lòng , Kiều Phong là 1 người tự tin , nhưng k phải là người tự tin đến mức coi thường người khác , nhưng Huỳnh Nhật Hoa cứ luôn chi tay vào mặt người khác khi nói , 1 chi tiết nhỏ thôi nhưng cũng khiến tôi không hài lòng , vì nó làm mất đi nhân phẩm của Kiều Phong mà tôi đã dựng nên . Hơn nữa lại còn quá lạm dụng hình ảnh uống rượu của Kiều Phong .
PV: Tiêu Phong không phải đc yêu thích về sự hào sảng đi kèm với rượu sao
KD: Anh nhầm rồi , tôi chỉ để Kiều Phong uống rượu 1 lần khi đang giao chiến đó là ở Thiếu Lâm Tự , tôi muốn mượn hình ảnh đấy để miêu tả về sự nguy hiểm ở trận đấu đó , 1 người tự tin như Kiều Phong mà lúc đó cũng còn biết sợ , lấy rượu ra uống và xác định sống chết tại đây cùng huynh đệ . Nhưng TVB lại quá lạm dụng chi tiết uống rượu đó mà lấy ra reo rắc ở các phân cảnh bình thường vô tội vạ , khiến cho Kiều Phong trở thành 1 người coi thường đối phương khi giao chiến .
PV: Vậy Hồ Quân mới là Tiêu Phong hoàn hảo , như những gì ông muốn truyền tải .
KD: Đúng vậy , tôi và Trương đã mất 3 tháng để lột tả tạo hình đến từng chi tiết nhỏ nhất của Kiều Phong , và tôi cũng rất hài lòng về diễn xuất của Hồ Quân .
![]()
![]()
2 Tiêu Phong được Kim Dung yêu thích
Nguồn Sina
|
Rate
-
Xem tất cả
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 15-4-2013 16:02:08
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
nhìn đúng là đến 40 vậy, hồi xưa xem phim đó mình còn chả tin nổi là đi "kết nghĩa anh em" chứ không phải "cha con" với Đoàn Dự 
Hồ Quân trông oai rồi, từ tướng tá đến dáng người đúng chất cao thủ có võ công cao cường, còn theo mình thì Chung Hán Lương hơi còi, tạo hình cái bang vừa rách vừa bẩn, mong là diễn xuất bù vào đc 
vì với mình Hồ Quân mới là Tiêu Phong kinh điển
