[4.4] Phim Oshin đóng máy.

roshajoley

         

    Quá trình quay bộ phim điện ảnh  "Oshin" cuối cùng đã được hoàn tất vào ngày 3/4 tại tỉnh Yamagata. Bộ phim sẽ được công chiếu tại 200 rạp trên toàn Nhật Bản vào tháng Mười. Như đã đưa tin, nữ diễn viên Ueto Aya vào vai mẹ của Oshin trong phiên bản điện ảnh, cho biết cô cảm nhận được rằng nữ diễn viên nhí Hamada Kokone đã hoàn thành rất xuất sắc vai diễn Oshin và không quên trao cô bé ngay sau cảnh quay cuối.



Source: Sanspo
V-trans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites), vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

huongttn12

Wow! Oshin làm bản điện ảnh!
Dụi dụi mắt coi lại ngày tháng xem có nhầm lẫn nào không.
Đọc đọc tin thấy Ueto Aya đóng. Đúng là không lầm về thời gian rồi. Ueto Aya là diễn viên trẻ mà, không phải thế hệ đóng Oshin ngày xưa.
Mừng quá! Lại có bản remake để coi rồi :D

aceryoungie

Hình như Oshin hồi xưa có chiếu ở Việt Nam phải không nhỉ? Thấy ba mẹ với ông mình thấy mình ngồi coi phim Nhật là bàn tán về Oshin, tiếp viên hàng không với tiệm bánh Sakura gì gì đó, sao bây giờ tv không chiếu phim Nhật như hồi xưa nữa nhỉ :(. Mà hình như phiên bản drama làm từ hồi năm 73 hay 83 thì phải =="

maco88

Hay quá, có bản điện ảnh để xem rồi. Nhớ ngày trước xem bộ phim truyền hình từ hồi Osin bé tí tẹo như que kẹo đến lúc về già cũng cả trăm tập. Nhà mình tối nào cũng ngồi xem, rồi dõi theo sự phát triển của Osin. Nhớ Osin trẻ xinh lắm mà không biết giờ thế nào rồi.

hopeful_colour

oshin là phim truyền hình buổi sáng asadora lần thứ 31 của kênh NHK (năm 1983 và movie này để kỷ niệm 30 năm) dài khoảng 297 tập (15 phút/tập).

Nếu mình nhớ không nhầm, phim có mấy cái nhất: phim nổi tiếng nhất từ trước tới giờ tại Nhật Bản và các nước trên thế giới (oshin được công chiếu ở khoảng 100 quốc gia), phim asadora dài nhất (thường thời lượng 1 asadora là khoảng 150 tập) và có rating cao nhất ở mức trên 60 và rating trung bình là khoảng 50.

Tuy mình mới xem được vài chục tập đầu, nhưng cảm giác bộ phim này quả thực rất đẹp, thực tế nhưng mạnh mẽ theo đúng chất nhật

gmad

"Oshin" có phải là dựng từ phim truyền hình "Oshin" ngày xưa không nhỉ ???
Bộ đó ngày xưa cũng được xem bập bõm nhưng vẫn còn nhớ mang máng nội dung.
Đó là một trong những bộ phim Nhật Bản đầu tiên mình xem. Còn nhớ 1 câu từ ngày xưa giờ thỉnh thoảng vẫn nói trong phim gì mà không nhớ tên " Cố lên Chiaki !!! ".

roshajoley

gmad gửi lúc 5-4-2013 06:40
"Oshin" có phải là dựng từ phim truyền hình "Oshin" ngày xưa không nhỉ ???
Bộ đó ngày ...

"Oshin" dựng lại từ phim truyền hình cùng tên thời trước. Nhưng ở phiên bản điện ảnh này sẽ tập trung khai thác thời thơ ấu của Oshin.

Phim có câu "Cố lên Chiaki!" là phim Stewardess Monogatari (tên tiếng Việt là "Chuyện nữ tiếp viên hàng không") cũng phát sóng năm 83 như Oshin.

PhuongMinAh

Film này làm mình nhớ đến film Oshin ngày xưa, cảm động lắm
Ngày ấy xem TV đen trắng, khóc sướt mướt vì thương cụ
Film này tận tháng 10 chiếu thì hơi lâu.
Nhưng mà mình sẽ xem film này
Hồi xưa cũng xem mí film Nhật nhưng lâu rồi không có xem drama Nhật nữa

camehoa89

phim oshin này đang đc chiếu lại trên 1 số sites khác, cơ mà chất lượng kém lắm, chả bh đc như Kites nhà mềnh
chỉ hóng ST nhà mình dịch thôi, chuẩn khỏi cần chỉnh luôn
ST 5ting!

kinoshita

lâu quá rồi, giờ chẳng còn nhớ rõ Oshin ngày xưa như thế nào nữa. muốn xem thật đấy :)