[Film][2008] Bienvenue chez les Ch'tis - Dany Boon, Kad Merad, Zoé Félix, Anne Marivin ~ Chào mừng đến xứ sở Ch'tis | Vietsub HD Completed.

froidgarcon

Bienvenue chez les Ch'tis

• Tên phim: Chào mừng đến xứ sở Ch'tis
• Đạo diễn: Dany Boon
• Diễn viên: Dany Boon, Kad Merad, Zoé Félix, Anne Marivin
• Năm sản xuất: 2008
• Thời lượng: 105 phút
  

NỘI DUNG

Miền Bắc nước Pháp xa xôi luôn là tâm điểm của đủ thứ đồn đại về sự bí hiểm và khắc nghiệt đến kỳ dị của con người và cuộc sống nơi này. Từ những người Ch’tis kỳ quặc khó gần cho tới thời tiết lạnh giá tê tái, tất cả đều khơi lên trong lòng những người dân vùng khác nỗi sợ hãi kinh khủng mỗi khi nhắc tới miền Bắc nước Pháp. Nhưng sự thật liệu có như những gì người ta vẫn đồn đại? Phía dưới bầu trời u ám và đằng sau cái lạnh cắt da cắt thịt kia là điều gì đang chờ đợi những vị khách phương xa lần đầu đến với cộng đồng người Ch’tis? “Chào mừng đến xứ sở Ch'tis” kể về lần chuyển công tác của Philippe Abrams đến Nord-Pas-de-Calais. Rời xa nắng ấm và gia đình ở miền nam, Philippe Abrams một mình vượt qua chặng đường hơn một nghìn cây số để đương đầu với mưa và gió phương bắc. Bằng nhiều tình tiết hài hước thú vị xen chút lãng mạn đậm chất Pháp, “Chào mừng đến xứ sở Ch'tis” tái hiện cuộc gặp gỡ giữa hai người đàn ông, Philippe Abrams và Antoine Bailleul, một người miền nam và một người miền bắc, với tất cả sự khác biệt trong văn hóa và sự tương đồng trong tính cách của họ. Lần hội ngộ này sẽ giúp họ học được điều gì? Những rắc rối của họ sẽ được giải quyết ra sao?

Bộ phim với chi phí sản xuất chỉ 15 triệu USD, bộ phim đã thu hút hơn 20 triệu lượt người xem tại Pháp, đạt kỷ lục doanh thu hơn 193 triệu USD chỉ riêng tại Pháp. Bộ phim này chỉ đứng sau bộ phim lịch sử Titanic. Tuy nhiên, ở giải Cesars Bienvenue chez les Ch'tis lại bị bỏ qua

NHÂN VẬT

Please take out with full credit

Brought to you by F-Zone Subbing Team
Trailer: tubilu, froidgarcon
Translators: Pan, sau_do
Editor: CatherinePryde
Retimer: leciel89
Typesetter: redcatss
QC: froidgarcon
Encoder: TrongDuc2903
Designer: nyan_neko
Uploader: froidgarcon
Free dowload at http://kitesvn.com

TRAILER

froidgarcon

Thông báo link die tại đây

http://www.filefactory.com/file/ ... tis.Kitesvn.com.mkv

http://www.fshare.vn/file/T45X7MAG2T/

Henecia0606

Tem hay sofa đây ?
Woa nhà F làm phim này, hay quá đi, phim này rất nổi tiếng và đã làm giàu cho Danny Boon đó mà.
Có 1 dạo nghe nói hình như Will Smith muốn làm lại remake bên Mỹ, nhưng hình như không thành,
vì les Ch'tis  hơi đặc biệt không dễ gì làm remake.
Cám ơn em gà đã invite chị, và xin cám ơn subteam trước, vì dịch phim này không dễ gì đâu.
Chờ phim ra chị sẽ dl về xem thử.

binhbieuhaha

fim mới nữa của Fzone ra đời rồi
thú thật mình chẳng biết gì về fim Pháp nào cả, nghe nhạc thôi nhưng cũng ko thể vẹt theo đc!

mới nhìn poster đã thấy hài rồi, fim thứ 2 mình xem sau Monster of Paris
cũng mọi người đợi link down

thanks!!!

chau.minhvn

có vẻ hay đây
Lúc nào xong hú chị ,Mỡ nhóe hi vọng cũng hay như Intouchables để xem đi xem lại
Cảm ơn subteam

ngochanh721

đặt cục gạch hóng phim này!!!

kiểu hài hước mà không cợt nhả hay rẻ tiền này đúng ý ta lắm á!!! ...

và cũng cố để nghiệm ra cho mình “Mảnh đất nào cũng đáng yêu, đáng trân trọng, dù nó có lạc hậu, tối tăm đến mấy” ... vì đang chán cái nơi ta đang sống quá đây!!!

Thanks em Gà nhé!!!

qingqing0735

Nhìn poster thấy quen quen, ngó sang poster phim bên cạnh để dò lại cho chính xác thì đúng là có chú Dany Boon đóng chính trong phim trước nhà mình vừa giới thiệu thật! :"))

Tại vì mới xem xong Một kế hoạch hoàn hảo cũng có chú do nhà F-Zone mình làm đây. Lúc đầu thấy chú không những xí trai mà còn xấu tính quá trời :")) nhưng càng xem lại càng thấy duyên duyên là, dễ thương lạ :")

Nhà F mình ra phim không thường như mấy nhà khác nhưng mà phim nào chất lượng phim đó, mình vẫn còn bị ấn tượng với The Chorus cho đến giờ ;__;

Tóm lại một câu là rất rất mong chờ phim này nói riêng và các phim khác trong tương lai của nhà mình nói chung.

Với một đứa mù tịt tiếng Pháp như mình thì quả thật các bạn đã mở ra một cánh cửa rất đáng mến dẫn đến nền văn hóa Pháp. Hơn nữa, cửa còn mở miễn phí và dành cho mọi đối tượng.

Thật lòng, mình rất cám ơn vì điều này ^_____^

p/s: mình vừa sực nhớ ra, có phải chú Dany Boon cũng đóng vai bố của nhóc Nicolas trong bản phim điện ảnh đã được nhà F mình làm phụ đề không Subteam?

zuzi_ansusi

lại thêm 1 sản phẩm của nhà F ^^

lần trước xem phim trước mà cười vỡ bụng vẫn nhớ vụ nhìn thấy con Hổ

lại còn được tặng 3 lit nước tiểu dê nữa

mong chờ tác phẩm này ^^ đang down đợi xem^^

ptqa90

Mong các bạn ra nhiều sp chất lượng hơn !

Hiện tại mảng hoạt hình có rất nhiều phim hay, ra chuẩn HD rồi, các bạn có thể xem xét !

Mình cũng mong muốn đc xem lại những phim của Jean Reno và Gerard Depardieu

vanraul

Nhìn pót sờ tờ thấy bác đầu trọc ngày xưa đóng ông bố của nhóc Nicolas nên bon chân chen vào coi nội dung câu chuyện. Phim Pháp kiểu như phim Nhật ý các bác càng coi càng hay,ý nghĩa thông điệp truyền tải của phim tới người coi cũng khá là thâm thúy đấy,kiểu mà phải cứ coi đi coi lại nhìu lần
Lâu lắm rồi hem có nghe tiếng Pháp giờ dow về coi rồi ôn lại kỉ niệm xa xưa nào ^^