[Vietsub by E-Muzik] Homeless - Maria Mena ~ Thực ra là tôi rất cô đơn :)

xiaoling308

Rượu nồng chất chứa chi?
Mà sao tôi càng uống càng mê man cõi lòng
Lạc ánh nhìn đôi mắt người lạ lẫm
Tôi say mắt huyền chiếu ngược mối tâm tư
Không gian thoang thoảng những gì?
Phảng phảng phất phất bụi trần tựa như tơ
Chầm chầm tôi hít thở
Thở vào cả hương vị nam tính làn da ai

Và tôi, chỉ tôi, tôi thấy mình hoang hoải
Và tôi, có tôi, tôi không một miền ấm êm

Dịu dàng, nồng nàn anh mơn trớn
Dấy lên trong lòng những bồn chồn nao nao
Có tôi có anh, ta thành đôi
Tưởng như chuếnh choáng tôi đánh rơi cả mình
Dành thời gian người dõi theo tôi nổi loạn
Dành tin tưởng cho những chuyện không tên
Nhưng biết khi nao là đủ?
Khi nào tôi tin tưởng những xúc cảm lòng tôi?

Bản chất con người vốn cô đơn. Mỗi ngày ta cứ không ngừng đắp lên mình bao xô bồ hào nhoáng, trát lên người bao yêu ghét hư không. Ta mải mê dối gạt chính mình, ru lòng trong cơn mộng mà ta có tất cả, ta chẳng hề đơn côi. Để đến một hôm, trời làm cơn làm cớ, tấm áo choàng nặng nề kia rới xuống, đôi vai trần mới giật nảy những nỗi niềm nao nao.

Ta bảo là rượu cay, có thật không hay cõi lòng cay đắng? Ta bảo quên chuyện tình, phải thế chăng hay con tim trơ trọi không chứa nổi tin yêu. Dọc hành trình nhớ thương, ta đánh rơi cả mảnh hồn thôi vương vít. Để hôm nay, mượn men cay, ta gạt lòng rằng chỉ tạm quên thôi, rằng đến một hôm ta sẽ nhớ lại. Nhớ thế nào cơ khi rớt rơi cả rồi?

Phải làm sao đây, ta chẳng một chốn về?

Giá rằng ta hiểu ta phải chấp nhận chính ta.

Tiểu Linh.

Translator: xiaoling308
Timer: loveyoona
Typesetter: shindongheee
Encoder: namy2206
Designer: .Me.

~ Homeless ~

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=72119676

FS Download

Mega Download

hopeful_colour

vừa bên kia nghe mấy cô gái bé xinh hát nhạc nhảy sôi động sang bên này lại rầu rĩ u sầu, tôi lảm nhảm mấy câu hy vọng đc cái sô pha của cô  đã

+++++++++++++++++

edit: đoạn đầu giọng mũi rõ quá nghe như bị nghẹt nhưng có vẻ cô khá hợp tông với những vài như thế này đó tiểu linh, dịch mượt lắm.

Cô ca sĩ có một giọng hát được, có độ ngân và mắt đẹp ^ ^

braking_heart95

sáng sớm mà post nhạc buồn thế ss ;;)

em vừa mới nghe Video Games của chị Del Rey xong nên nghe bài này vẫn chưa thấy buồn lắm :D

nghe nó nhiều cảm xúc thì hơn

em rất thích cái trans

nghe nó rất hợp với giai điệu và video của bạn hát

bài này nghe trước khi ngủ thì tuyệt vời :X

piloveyoonge

hê hê cái bài này hay kinh khủng

càng nghe càng thấy hay :X

mà mần bài này e hơi bị nể chị nha

một câu mà chị dịch ra phải cả chục từ khác nhau :))

e lười xem onl lắm cho cái link dow về xem cho sướng mắt :))

cảm ơn ST nhiều ạ :X

heomap1402

hihi sung sướng quá :))
dạo này đang tìm chỗ mò vào mà comment kiếm xeng download :))
Vào thấy tin nhắn là vui vui trong lòng r :)
Cám ơn tiểu Linh nhé :X:X:X:X:X
Tạo điều kiện cho tớ comment, có MV để xem và có xiền để down nữa hô hô hô
Arigatou neeeeee :*

oh_ho

Lại có 1 sản phẩm âm nhạc của Tiểu Linh cùng subteam

Bài này hay quá đi mất ^^

Mỗi tội hơi buồn chút :(

Thank st và Tiểu Linh nhiều nha

sacy

Lại 1 bài nữa của Linh, mình lại cmt

Lại một bài hát lạ cùng với một ca sĩ lạ

Lại một ca khúc buồn miên man

Lại chuẩn bị thêm một bài mới vào danh sách

P/s: Hình như khi là ad, ctv ... mới được rết phải ko ta, tiết quá, muốn rết cho Linh ghê

VieGhoul

công nhận nhạc buồn ghê T_T nghe đúng ngày mưa nữa nha
giọng của mena rất đẹp nha, thích cách ngân của chỉ lắm lắm
bản dịch hay ghê *giơ ngón cái* hihi

vanarchie4991

càng buồn nghe lại càng hay {:402:}
bông thấy trong lòng cô đơn quá đi à ?????
muốn về nhà với tình yêu ngay bây giờ mà không được !!! {:432:}

bebulongbong

Mình vốn lười nên toàn làm siêu tàu ngầm không thôi.
Nhưng nghe bài này và đọc bài cảm nhận của bé Linh
Nhất định phải ngoi lên cảm ơn bé Linh và subteam.
Cảm ơn mọi người nhiều.