[2011] RINGER (cw)

Piggy

RINGER

Season 1

Creators: Eric C. Charmelo, Nicole Snyder

"A young woman on the run from the mob poses as her wealthy twin sister to try and evade them, but soon discovers that her sister has a price on her head as well." -- from IMDb

Bridget Kelly đã cai rượu 6 tháng và có vẻ như cô sẽ tìm lại được cuộc sống đàng hoàng nếu cô chịu đứng ra làm nhân chứng cho vụ một giết người, nhưng cô biết kẻ mà cô đang chống lại không phải là sát thủ bình thường. Cô chạy trốn đến New York và tái hợp với người chị song sinh, Siobhan Martin giàu có, yêu kiều và hạnh phúc trong hôn nhân. Cuộc sống của Siobhan như là câu chuyện cổ tích của Bridget. Trong cuộc hội ngộ ngắn ngủi đó, Siobhan bỗng dưng biến mất không một dấu vết giữa đại dương mênh mông, để lại giấy tờ cá nhân trên du thuyền, và Briget, để chạy trốn những kẻ đang săn đuổi mình, quyết định giả là Siobhan và cố gắng hòa nhập vào cuộc sống tiệc tùng nhộn nhịp của bà chị. Rồi cô phát hiện ra bí mật của Siobhan, về cuộc hôn nhân, cuộc tình, và những bí mật khác của chị cô. Dường như cuộc sống của Siobhan cũng đang gặp nguy hiểm như của chính Bridget.

This series started in 9/13/2011 on cw.

Mình chú ý đến phim này vì có cô đào Sarah Michelle Gellar trong bộ Buffy The Vampier Slayer trước đây.

Castings

Sarah Michelle Gellar         ...        Bridget Kelly (người em)/ Siobhan Martin(người chị)
Kristoffer Polaha         ...        Henry Butler (chồng Gemma, bạn thân của Siobhan)
Ioan Gruffudd         ...        Andrew Martin (chồng Siobhan)
Nestor Carbonell         ...        Victor Machado (điệp vụ FBI, anh cố tìm ra Bridget để đưa cô vào chương trình bảo vệ nhân chứng)
Mike Colter         ...        Malcolm Ward (người bạn của Bridget trong hội cai nghiện, anh là người duy nhất biết Bridget đang giả là Siobhan)
Tara Summers         ...        Gemma Butler (cô bạn của Siobhan)
Zoey Deutch         ...        Juliet Martin (con gái riêng của Andrew)

Trailer/Teaser

[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi Piggy-KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Piggy

RINGER

Season 1

Episode 1: Pilot

Original Air Date—13 September 2011

Bridget đã cai rượu 6 tháng và có vẻ như cô sẽ tìm lại được cuộc sống đàng hoàng nếu cô chịu đứng ra làm nhân chứng cho vụ một giết người, nhưng cô biết kẻ mà cô đang chống lại không phải là sát thủ bình thường. Bất chấp điệp vụ FBI Victor Machado đảm bảo an toàn cho Bridget, cô chạy trốn đến New York và tái hợp với người chị song sinh, Siobhan giàu có, yêu kiều và hạnh phúc trong hôn nhân. Cuộc sống của Siobhan như là câu chuyện cổ tích của Bridget. Trong cuộc hội ngộ ngắn ngủi đó, Siobhan bỗng dưng biến mất không một dấu vết giữa đại dương mênh mông, để lại giấy tờ cá nhân trên du thuyền, và Briget, để chạy trốn những kẻ đang săn đuổi mình, quyết định giả là Siobhan và cố gắng hòa nhập vào cuộc sống tiệc tùng nhộn nhịp của bà chị. Rồi cô phát hiện ra bí mật của Siobhan, về cuộc hôn nhân không hạnh phúc với Andrew và vụ ngoại tình với Henry, chồng của Gemma (bạn của chị cô).

[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi Piggy-KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Piggy

RINGER

Episode 2: She's Ruining Everything

Original Air Date—20 September 2011

Trong khi đang chứng tỏ với mọi người xung quanh cô là Siobhan Martin, Bridget cố tìm cách che dấu xác người cô vừa lỡ tay giết (là một tên sát thủ đang tìm giết Siobhan), quá khứ của cô vẫn không buông tha. Điệp vụ FBI Victor đã bắt đầu có nghi vấn và quyết định dời về NY để tìm hiểu thêm về người chị song sinh Siobhan, mà hiện tại đang chính là Bridget Kelly, người anh đang tìm kiếm. Mất phương hướng và tuyệt vọng khi phát hiện ra những bí mật của chị cô, Briget đã tìm đến người bạn gần gũi cô nhất, Malcolm, và tâm sự với anh, mà cô không lường trước được rằng điều đó sẽ dẫn anh gặp nguy hiểm.
Cô lại gặp thêm rắc rối khi nghe Gemma tâm sự cô đang nghi ngờ chồng mình, Henry, đang ngoại tình.

[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi Piggy-KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Piggy

RINGER

Episode 3: If You Ever Want a French Lesson...

Original Air Date—27 September 2011

Bridget biết có một đầu mối để tìm ra kẻ muốn giết Siobhan.

Bridget phát hiện ra vài điều thú vị về Andrew, và gây căng thẳng giữa 2 người.

Điệp vụ FBI Victor Machado vẫn theo dõi Siobhan (hiện đang là Bridget giả danh) để tìm ra tung tích của Bridget.

Căng thẳng bùng phát trong gia đình Henry & Gemma.

[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi Piggy-KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Piggy

RINGER

Episode 4: It's Gonna Kill Me, But I'll Do It
Original Air Date—4 October 2011

Still posing as Siobhan, Bridget, and Andrew head to the Hamptons with Gemma and Henry to celebrate her birthday. Despite the close quarters, Henry is dead-set on rekindling his affair with Siobhan. Gemma learns some unsettling news, while FBI agent Victor Machado closes in on some new information, which forces Bridget to reveal some of her past in order to protect her secrets.

xiaoling308

oa phim này có vẻ hấp dẫn và ly kì nha
ủng hộ ủng hộ 1 phiếu nào
mình rất khoái mấy phim kiểu như này
haha mà nói chung mình ham hố tất

sasha_tn

Phim này nghe đồn hay lắm nè!
Mấy cái thể loại ly kỳ zầy rất thú vị.
Ko biết chừng nào mới được coi phim :)

Piggy

RINGER

Piggy

RINGER

Season 1, Episode 6: The Poor Kids Do It Everyday
Original Air Date—18 October 2011

When Bridget cannot get in touch with Gemma she begins to wonder if something has happened between Gemma and Henry. Juliet starts a new school, where she defends herself against the school bully and her teacher Mr. Carpenter comes to her rescue. Bridget asks Charlie to do her a favor that could come back to haunt her, while Agent Machado looks into Malcolm's disappearance.

Piggy

RINGER

Season 1, Episode 7: Oh Gawd, There's Two of Them?
Original Air Date—1 November 2011

Still posing as Siobhan, Bridget is forced to reveal she has a twin to Andrew and Henry when Agent Machado starts closing in. Henry becomes a suspect in the whereabouts of his wife, Gemma and Juliet starts partying to dangerous extremes. Meanwhile, Malcolm escapes and is on the run from his kidnappers.