[Vietsub by H3Group] Bor Hoo Pen Yang | Thidavanh Bounxouei & Sukollawat Kanarot

ichigo_daifuku

Bor Hoo Pen Yang
Thidavanh Bounxouei & Sukollawat Kanarot

Thidavanh là một ca sĩ diễn viên người Lào, cô được mệnh danh là công chúa nhạc pop của Lào, và được coi như một viên ngọc quý bởi sự đa tài của mình, cô có thể hát, múa, nhảy( hình như ai người Lào cũng biết múa thì phải cả trai lẫn gái ý) chơi khá nhiều nhạc cụ như violon, piano guitar...

Bài hát này cũng là một bài hát sử dụng ngôn ngữ của các dân tộc Thái Lào khu vực sông Mekong.

  Alex Kingson là một lưu học sinh Lào đang học tập tại Việt Nam phần lớn lời của bài hát đã được dịch anh thẳng từ Lào sang Việt tuy nhiên do khả năng chuyển ngữ của Alex không được mượt lắm nên có vài chỗ đã được edit lại theo bản dịch tiếng Anh^^.

The Product of H3Group
Raw maker: Alex Kingson.
Translator: Alex Kingson.
Kara timer: jep_hammie
Typesetter: lady_cake
Encoder: Alex Kingson

Chân thành gửi lời cảm ơn sâu sắc đến anh Alex Kingson đã giúp em hoàn thành MV này gửi đến anh ngàn cái kiss dù chả bít anh có nhận được không^^{:444:}  
Dành tặng cho các fan của Wier và bộ phim Pleng Ruk Rim Fung Khong ^^(mà liệu có ai ko nhở{:436:})  

{:414:} Link Media{:418:}

http://www.mediafire.com/?8g452y9p4mu8do8

{:414:} Link online{:418:}

link utube đang trong thời gian xử lý {:440:}

casanovar

hờ hờ hay này
mấy bài hát tiếng thái
lúc đầu nghe dị dị
nhưng nghe dần cũng thấy hay   :))

uyenluong232

trong cái MV...
hóng mỗi anh Weir.
nhưng tớ chỉ thích hình anh ấy với chị Pinky đây...huhu
ủng hộ subteam nè

thao1994_1984

Uầyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Quen người Lào nó có lợi vậy đấy

Cái bài này ngày xưa hồi mình mới điên đảo anh Weir là đi tìm phim này xem,tại bảo alf đây là phim thành danh của anh,bộ đầu tiên top rated
Cơ mà phim cũ mèm,thê slaf tìm được có mấy clip
Lăn lộn vật vã vì cái áo hoa da cam của anh,nhìn như thằng nhà quê ra tỉnh
Được cái cảnh phim nhìn dân dã mộc mạc,có mấy đoạn đi trên sông,rồi dứng ở đống rơm nhìn dễ thương
Nhạc thfi nghe hơi lạ,k quen lắm

peheomap_lun

Tiếng Lào hay tiếng Thái zậy mí ss.
H nghe chẳng hỉu gì cả.
Zô ủng hộ pác ichigo nèk

themoon032

Hy, hình như đây là tiếng Lào phải không nhở?
Tiếng Lào với Thái na ná nhau thì phải nhỉ?
Nghe là lạ, nhưng cũng hay phết nhỉ?
Ủng hộ ST!

leciel89

cô bánh dạo này dọn hộ khẩu qua khu miu zịc rồi ah
thấy ra hàng liên tục
mà bài này nó nhão nhão đặc sệt chất T nhỉ
không ngờ Weir lại hát khá vậy
thế mà giờ mình mới biết

meomatbu

bất ngờ quá
bài ni người ta nghe lâu lắm òi, cất trong ổ cứng mấy năm nay lun
tự dưng có người moi ra mần vietsub, sướng dễ sợ

ichigo_daifuku

thao1994_1984 gửi lúc 19-5-2012 11:12
Uầyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Quen người Lào nó có lợi vậy đấy

ô bộ này top rated à????
thấy cái nội dung cũng được nhẹ nhàng tình củm...
với lại phim ca nhạc hay sao ý hát hò suốt...
dưng mà xem cũng không hỉu lắm chủ yếu nghe nhạc là chính...
mà phim này top rated tính ở đâu thế???

rukato_peo

j đây ta )

cô bánh tính nằm vùng bên này thiệt á cô

h còn chơi lào muzịc nữa chớ

quen biết rộng nhờ, quen cả ng biết tiếng lào nữa chớ

tôi fục cô thiệt đó {:273:}