[Vietsub by E-Muzik][Tình ca Pháp Em & Tôi] Et Moi Dans Mon Coin - Charles A

chickenn

"Rồi đến một ngày em nhận ra là em đã yêu anh, yêu anh thật lòng. Nhưng với anh em chỉ là người thay thế, để cho anh nói chuyện những lúc anh và người anh yêu giận nhau. Ông trời cũng biết xếp đặt cho số phận khi người anh yêu say đắm lại là bạn của em, nhưng cô ấy lại không yêu anh. Em đã bao lần nói với anh là em yêu anh nhưng anh t...hì luôn tìm mọi cách để được đến với người anh yêu. Lúc đầu em cũng buồn và đau lắm nhưng rồi cũng quen dần và sống với tình yêu đơn phương của mình, với em chỉ cần được nói chuyện với anh là đã đủ lắm rồi. Vậy mà em đã yêu anh được 6 năm rồi đó, chắc cũng tại vậy nên em luôn đi một mình. Làm mọi người cứ nghĩ là em không có người yêu, nhưng thật sự lúc đó em vẫn đang yêu đấy chứ:)
Thời gian qua đi em không nghĩ là mình sẽ hết yêu anh, nhưng rồi em nhận ra những tin nhắn em gửi cho anh ngày càng ít đi, em không còn lên mạng tìm kiếm hình ảnh của anh nữa, không còn chia sẻ công việc của bản thân cho anh nữa... Và rồi đến một ngày em cũng có thể nói với anh là em " ĐÃ HẾT YÊU ANH RỒI", hết thật sự. Tạm biệt tình đơn phương của tôi!"

Trên là một trong số những bức thư buồn được gửi đến chương trình Quick & Snow, một show phát thanh được rất nhiều khán giả trẻ Việt Nam yêu thích. Riết rồi thành thông lệ, khi bản nhạc buồn "Et moi dans mon coin" được phát lên, luôn kèm theo đó là một bức thư buồn của khán giả được đọc lên, bày tỏ những cảm xúc thầm kín nhất của họ...

Credits:
Translator: froidgarcon
Editor: Joongbo
Timer: thuongrabbit
Typesetter: chickenn
Encoder: chickenn
Vid Maker: Vikky

Xem ONLINE:

DOWNLOAD MF

Joongbo

bao năm nghe bài này
Bo vẫn luôn nghĩ là nó nói về một tình yêu bi thương lắm
hok ngờ :)) ~ lần này edit mới biết rõ lời của nó
hóa ra là hok phải như Bo vẫn nghĩ ~ nó là từng câu nói cười trong nước mắt, là mỉa mai, coi thường

brightsnow_tm

Chuyện tình 3 người, haizzzzzzz, sầu não quá đi

Thực ra bài này ko thực sự lãng mạn như những bài tình ca khác của Pháp, nó gần giống như dạng kể chuyện lại í ^^

Gặp ta là ta quên người đấy lun, vì sao ko yêu mình mà phải nhớ nhung cho đau khổ thế nhỉ, đời còn tươi đẹp, cũng có khối người đang chờ mình mà

Tks ST nhiều {:306:}

soiluatnvn

hớ hớ. nhạc nền qns nè :))
e là e thích bài nờ nhắm :))
cơ mà nghe ko hiểu.
thank team nha :))
down đơi :D

Wind

Like like, đây luôn là bài nhạc Pháp mình thích, vì nó quá buồn, hĩ hĩ

Và tôi trong 1 góc của riêng mình

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

cooro_vt

Ồ, nghe Quick & Snow show bao lâu, h mới biết bài này
giai điệu bài này nghe như là thơ ấy, từng câu từng câu
chỉ thấy là có mấy câu trans "xó xỉnh" nó mất hay của bài hát
nhớ từng đọc đâu đó, họ bảo những người yêu đơn phương là người mạnh mẽ, 1 mình và 1 mình với tình cảm  đấy, hy vọng, chờ đợi 1 ngày người kia sẽ đáp lại dù chẳng biết đến bao giờ. Khi người họ yêu đau, họ đau gấp bội phần nhưng lại chẳng thể buông tay. Vì thế nếu không thể yêu 1 người, tốt nhất hãy thật lạnh lùng, để người yêu đơn phương ko có cơ hội mà nuôi dưỡng tình yêu đó.

soiluatnvn

bài hay. trans tốt.
cơ mà có nhận xét nho nhỏ là cái mv hình ko liên quan đến lời bài hát :|
ai lại lyric 1 đằng hình đi một nẻo

froidgarcon

Á A
cái bài này đây mà =))
Q&S
e sợ cái thể loại này
còn cái bài J'aime les filles nữa :)))
E sẽ bái sư phụ bạn nào time đc bài đấy =)))))))))

windking4892

Bài này lại buồn à? mà tình ca nữa, lần này mà nghe chắc ảnh hưởng tâm lý nặng luôn
sợ mấy cái buồn, mà đúng là Pháp, lãng mạng quá hơi sướt mướt
Thôi nghe bài này cho hợp tâm trạng hiện giờ

diamondqueen

Chốt pết cho rồi

Cái bài nì nghe như thất tình theo

Anh đang thất tình hả gà