Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Xem: 2059|Trả lời: 8
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

PV Kim Jae Joong: "Code Name: Jackal" Kim Jae Joong mạnh mẽ liệu có lo

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
"Code Name: Jackal" Kim Jae Joong mạnh mẽ liệu có lo lắng "Tôi rất lo rằng mình đang dần chết đi" (phần 1)






Chàng trai Kim Jae Joong mạnh mẽ có thể đang rất lo lắng.

Với bất kỳ ai, cụm từ "lần đầu tiên" có thể rất ý nghĩa. Với một ca sỹ thì đó sẽ là album đầu tiên, với một diễn viên thì đó là dự án đầu tiên. Và với Kim Jae Joong, người đã từng chiếm được vị trí Ngôi Sao Hallyu xuất sắc nhất tại Hàn, cùng với movie "Code Name: Jackal" được xem là dự án màn ảnh rộng đầu tiên của anh, đó cũng là điều làm anh hết sức lo lắng.

Trong buổi phỏng vấn giữa Kim Jae Joong và Newsen vào ngày 12/11 tại một quán cafe ở Samchongdong, anh vẫn ở tình trạng lo lắng. Đây là phỏng vấn đầu tiên của anh với tư cách là diễn viên điện ảnh mới cùng với dự án của mình. "Điều gì sẽ xảy ra nếu anh là Choi Hyun?" Tôi đã cảm thấy áy náy đối với suy nghĩ như thế, vì Kim Jae Joong rất khiêm tốn và không ý kiến gì với câu hỏi được đặt ra, anh đã trả lời một cách thành thật.

Thật ra, phản ứng bất ngờ cũng đến từ những giả định cá nhân của tôi về Kim Jae Joong. Qua các câu chuyên hấp dẫn như về cuộc sống cá nhân, các thành viên, hẹn hò hay chuyện tình cảm..v..v. thì câu hỏi về 'Nam diễn viên Kim Jae Joong' đang từng bước trưởng thành trong nghiệp diễn khiến người ta tò mò hơn về nó. Liệu tôi có bị rơi vào sự khôn khéo và chính chắn của Kim Jae Joong mà không hề hay biết?

"Thật tế, run sợ sẽ xảy ra điều gì đó trong lần đầu tiên, không phải là vấn đề to tát gì. Không chắc đó có phải do kinh nghiệm của tôi không mà thể loại phim dường như rất nghiêm khắc." Kim Jae Joong tiết lộ cảm xúc thật của mình một cách cẩn thận, "hiện giờ tôi đang cảm nhận nó một lần nữa 'A.... chính là cảm giác đó'. Hy vọng rằng mọi người có thể tìm thấy sự thú vị của bộ phim nhưng tôi cũng không thể chắc chắn được. Tôi cảm thấy gánh nặng khi thấy bản thân mình trên màn ảnh rộng." Sau khi nói ra điều này, anh nở một nụ cười.



Trong phim này, Jae Joong vào vai một ngôi sao hàng đầu Choi Hyun, anh đã không quan tâm đến hình tượng của mình. Đặt các nghi vấn về cốt truyện và đạo diễn..v..v.. sang một bên, hãy chỉ nhìn vào nhân vật mà Kim Jae Joong đã tạo ra, điều đó thật đáng ngạc nhiên. Tất nhiên, đó là những kỹ năng đã được phát hiện qua các phim truyền hình "Protect the Boss" và "Dr.Jin". Tuy nhiên phim điện ảnh và phim truyền hình hoàn toàn khác nhau. Vậy mà chàng trai này thậm chí có thể duy trì được trên màn ảnh rộng, chẳng có gì là anh ấy không thể làm được cả.

"Tôi đã xem phim 2 lần rồi và tôi đã không giữ được tinh thần tốt nhất khi xem lần đầu tiên. Bởi vậy nên tôi chỉ thực sự trải nghiệm hết bộ phim khi xem lần thứ 2. Tôi chọn dự án này không chỉ vì vai diễn hài hước, mà còn vì công việc của Choi Hyun và tôi tương tự nhau, và sau cùng tôi đã gặp rắc rối trong cách miêu tả nhân vật này. Tôi cũng tò mò về khả năng diễn của mình nữa. (cười lớn) Mặc dù tôi đã nghĩ rằng nhiệm vụ đầu tiên nên hoàn thành thật tốt nếu không tôi chỉ diễn theo kịch bản mà thôi."

Thời gian trôi đi, các cảnh quay tăng thêm, cũng vì lý do đó mà trở nên mệt mỏi hơn. Cảm xúc sẽ không được kết nối vì sự suy nhược không thể tưởng tượng nổi sẽ bị phơi bày. Do đó cách để thể hiện một Top Star một cách thoải mái hay đàng hoàng cũng là điều đặc biệt đáng lo ngại. Hẳn phải rất sợ hãi khi chờ đợi lời phê bình sau khi thể hiện hoàn hảo một nhân vật như thế?

"À, cũng có rất nhiều khía cạnh đáng tiếc xảy ra. Khó khăn nhiều hơn khi bắt đầu. Không biết liệu tôi nên diễn một cách tự do hay diễn giống như người tự đóng khung mình rồi chịu đựng tất cả áp lực. Sau khi bị bắt cóc, tôi phải thể hiện mọi nỗ lực khác nhau để sống sót. Mặc dù nó khá là rắc rối nhưng tôi thực sự đã làm hết mình. Tôi đã thật sự làm việc chăm chỉ. Thật đấy! haha."


Source: newsen
Credits: ktam (Disp-TVXQ-JYJ)
Translation by: rachui@sharingyoochun
share by: DBSKnight
Vtrans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 14-11-2012 15:27:04 | Chỉ xem của tác giả

Cám ơn bạn đã dịch tin ! Mấy hôm nay Jae liên tục xuất hiện trên các báo để tuyên truyền cho Jackal ! Mong là được đọc nhiều tin hơn !

Jae mạnh mẽ tự tin cũng lo lắng vậy sao ?! Nhưng mình tin là kết quả sẽ tốt vì Jae làm gì cũng rất nghiêm túc tâm huyết ! Và thấy Jae rất có tiềm năng của 1 diễn viên ! Nên bạn ko nên quá lo lắng nhé ! Chúc Jackal thành công !
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 14-11-2012 15:36:59 | Chỉ xem của tác giả
ủng hộ chủ thớt nè
thank người lại chăm chỉ dịch news dài thế này nhé
ôi, đọc news xong lại hóng càng thêm hóng phim quá
muốn coi mặt Jae kinh khủng



Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 14-11-2012 16:32:50 | Chỉ xem của tác giả
càng đọc lại càng hóng phim quá đi mất
hy vọng phim của anh ại thành công
cám ơn bạn đã dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 14-11-2012 17:57:35 | Chỉ xem của tác giả
bữa giờ JJ rất chăm chỉ interview!
hok thể lên được TV nên khổ thế đấy! chạy Show ác liệt!
thật là tội cho mấy zaj!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 15-11-2012 00:29:02 | Chỉ xem của tác giả
Lại com thêm 1 news về JJ
dạo này anh tất bật quảng quá cho Jackal quá
Mai ra rạp rồi mà.
Em cũng hóng này anh~
haizz, áp lực của anh đây mà. rõ khổ. thôi cố lên anh ơi.
Em đảm bảo doanh thu phòng vé anh sẽ tốt mà ^^

Bình luận

hihi ^^ h này mà mềnh có 1 loạt tin mới luôn, hóa ra toàn của bạn thôi :D thanks bạn ủng hộ news :D  Đăng lúc 15-11-2012 12:36 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 15-11-2012 09:23:10 | Chỉ xem của tác giả
Lần đầu tiên chính thức xuất hiện trên màn ảnh rộng, cho dù anh có mạnh mẽ tới đâu thì cũng không tránh được cảm giác bồn chồn lo lắng và hồi hộp.
Cơ mà đừng lo lắng tới mức sụt cân  là được rồi.
Dù kết quả thế nào thì anh cũng đã nỗ lực rất nhiều cho vai diễn. Mong phim sẽ thành công.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 15-11-2012 09:29:20 | Chỉ xem của tác giả
thank chủ thớt
=)) tin về Thị Chê dạo nầy nhiều quá
comt đễn mỏi tay roài , ><
hết đóng phim, lo ca hát, rồi quản lý nhà hàng, quán cà phê cùng vô số chuyện khác đã đau đầu lắm rồi
thư giãn đi anh a
...........
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 15-11-2012 12:03:25 | Chỉ xem của tác giả
Dù có mạnh mẽ đến đâu thì anh cũng chỉ là người thương nên lo lắng là chuyện đương nhiên…
Nhưng anh thật đáng để người khác khâm phục anh ạ bởi anh đã dám đặt ra cho mình lần đầu tiên và cố gắng hết sức để thực hiện nó. Anh không học qua trường lớp gì về diễn xuất cả nhưng anh đã và đang làm rất tốt.
Cố gắng anh nhé!!!!!!!chúc phim của anh sẽ thành công !!!!!!!!!!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách