[2015] To The Fore/ Xé Gió/ 破风/ Bành Vu Yến, Đậu Kiêu, Choi Si Won/ Vietsub FHD Completed!

Thanh.Pham

[2015] To The Fore/ Xé Gió/ 破风



THÔNG TIN CHUNG

Tên tiếng Trung: 破风
Tên tiếng Anh: To the fore
Tên tiếng Việt: Xé gió/ Vòng quay xé gió/ Tiến lên phía trước
Quốc gia: Trung Quốc, Hồng Kông
Địa điểm quay: Đài Loan, Hồng Kông, Hàn Quốc, Italia
Đạo diễn: Lâm Siêu Hiền
Biên kịch: Lâm Siêu Hiền, Lâm Phùng, Hầu Dĩnh Hành, Trịnh Thiện Du
Giám chế: Lương Phượng Anh
Sản xuất: Dương Thụ Thành
Thời gian quay: 31/07/2014 - 06/11/2014
Thể loại: Kịch tính, hành động, tình yêu, cổ động
Ngôn ngữ: Tiếng Quan thoại, tiếng Quảng Đông
Công chiếu: 07/08/2015



DIỄN VIÊN THAM GIA

Bành Vu Yến trong vai Cừu Minh,
Đậu Kiêu trong vai Khâu Điền,
Vương Lạc Đan trong vai Hoàng Thi Dao,
Choi Si-won trong vài Vị Tri,
Trần Gia Nhạc trong vai Simon,
Liên Khải trong vai Lập Ca

GIỚI THIỆU & TÓM TẮT

Bộ phim mô tả sức sống thanh xuân tràn đầy nhiệt huyết thông qua câu chuyện của những tay đua xe đạp, ẩn chứa tình anh em, tình yêu, tình bè bạn, để lại những cung bậc cảm xúc tích cực trong lòng người xem.





Credit: Gx219 [Kitesvn.com]
Source: Baidu

Thanh.Pham

C-zone Subbing Team
Translator: Tonbi_92
Timer: casanovar
Editor: Vẹo
Typesetter: minhthai201
Encoder: Thanh.Pham
Designer: |Invisible|
Uploader: HinaNg
Free download: http://kitesvn.com

Thanh.Pham

https://mega.nz/#!xMd2BLBR!8D6Gi ... VDHXwqIMkLwGUQ-Z4is



http://www.fshare.vn/file/WVF6DZO342LN



http://filefactory.com/file/6ksg ... 80P.KITESVN.COM.mkv

Lộng_Nguyệt

https://kitesvn.com/thread/phim- ... ieu-449339-1-1.html

Phim điện ảnh "Phá phong" (Bành Vu Yến, Đậu Kiêu, Choi Si-won, Vương Lạc Đan) công bố trailer - 07/08 khởi chiếu

Bộ phim điện ảnh "Phá phong" (Xé gió - tên tiếng Anh "To the fore") với sự tham gia diễn xuất của dàn diễn viên nổi tiếng Trung - Hàn: Bành Vu Yến, Đậu Kiêu, Choi Si-won, Vương Lạc Đan, Trần Gia Lạc, Âu Dương Na Na, Liên Khải ...đã xác định ngày 07/08/2015. Đồng thời phát hành bộ poster cùng trailer phim.

Nội dung phim kể về 4 tay đua xe đạp trẻ tuổi cùng sự cạnh tranh tàn khốc và tình bạn, tình yêu, tình anh em của họ. Được biết tên phim “phá phong” (xé gió) được lấy theo một từ trong giới đua xe chuyên nghiệp sử dụng “phá phong thủ” – chỉ người trong đội đua xe khi đua trên đường sẽ chịu trách nhiệm đi đầu đột phá lực cản không khí, để bảo vệ thể lực cho các tay đua nhóm “xung tuyến thủ”, đến giai đoạn cuối cùng xung tuyến thủ có thể đủ sức để vượt lên về đích một cách nhanh nhất.
Phim do đạo diễn Lâm Siêu Hiền thực hiện. Đạo diễn Lâm cùng Bành Vu Yến đã từng hợp tác trong Kích chiến (Trương Gia Huy, Bành Vu Yến) – bộ phim cũng chiếu thời gian hè năm trước và đạt được doanh thu rất tốt. Lần này đạo diễn cùng đội ngũ diễn viên hy vọng có thể tạo nên một bộ phim khích lệ ý chí tuổi trẻ thật cảm động, đầy sức trẻ.
Link xem trailer


Poster phim

Bành Vu Yến

Choi Si-won

Đậu Kiêu

Vương Lạc Đan

Âu Dương Na Na trong vai một kỹ sư


Liên Khải vai huấn luyện viên

Source: sina
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
  [Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Lộng_Nguyệt

Bộ phim điện ảnh Phá phong (Xé gió) được thực hiện quay tại các địa điểm khắp trên thế giới từ châu Âu sang châu Á, rong ruổi qua 10 thành phố, từ Italia tới Busan - Hàn quốc, Cao Hùng - Đài Bắc, Trung Hoàn - Hong Kong, quay lại bến Thượng Hải, ...
Nhóm hình ảnh tại các thành phố khác nhau nơi quay phim

Source: sina
Lộng Nguyệt

HuyenTrangCarot

Có anh Bành là phải xem rồi, cảm ơn Subteam nha

tranthuydung94

Nhìn thấy dàn diễn viên là bay ngay vào down liền

Cảm ơn subteam nhé

PhoeniX1992

Cám ơn subteam :3
Chuê Mã Gia à, nguyên nhân bánh may mắn của anh đây phớ hông. Địa điểm quay hoành tráng thật vậy mà chỉ quay có hơn 3 tháng

nhungrose28

Cảm ơn subteam nhiều. Nhìn ông chú Mã Gia là phải nhảy vào down tức khắc

chungcnt55

ôi có cả Choi Si-won kìa.down lun thui. tks subteam nhiều