[Vietsub by E-zone] Gift Of A Friend - Demi Lovato

Cerberus

Món quà thứ 5

Gởi đến người bạn của tôi

Trong một giây phút nào đó trong cuộc sống, bạn tìm thấy một người bạn thân...

Đó là người có thể thay đổi cuộc sống của bạn dù chỉ là một phần nhỏ nào đó.

Là người có thể làm cho bạn cười đến ngặt nghẽo đến nỗi bạn không thể dừng lại.

Là người làm cho bạn tin rằng thế giới này thật sự tốt đẹp.

Là người đã ngồi hàng giờ để thuyết phục bạn rằng thật sự cánh cửa cuộc đời vẫn chưa đóng lại với bạn và nó đang cho bạn mở ra.

Đó chính là người bạn mãi mãi...

Khi bạn ngã quỵ và thế giới quanh bạn dường như quá đen tối và trống rỗng, người bạn ấy sẽ nâng bạn lên và làm cho sự đen tối, trống rỗng của thế giới ấy bỗng vụt sáng lên và lấp đầy những trống rỗng ấy.

Người bạn ấy có thể dắt bạn qua những giây phút khó khăn của cuộc sống, lúc buồn và cả những lúc rối trí. Người bạn ấy sẽ nắm lấy tay bạn và nói với bạn rằng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp.

Và nếu bạn đã tìm thấy một người bạn như thế, bạn đã cảm thấy hạnh phúc và đầy đủ, bởi vì bạn không cần lo âu, bạn đã có một tình bạn mãi mãi trong cuộc đời và nó sẽ không bao giờ kết thúc...

Nghĩ về bạn và tôi muốn nói rằng:

Những ý nghĩ của bạn làm sáng lên những ngày tháng cô đơn, bằng cách nào đó mà bạn luôn ở đó, với nụ cười và sự vui vẻ, với tình cảm dành để chia sẻ.

Bạn làm tôi mỉm cười những khi tôi buồn bã nhất.

Bạn là người bạn thân nhất mà tôi đã có.

Cảm ơn bạn vì đã là bạn của tôi.

Credit

Translator: Chich_bong
Timer: Casablanca
Ts: Cerberus
Encoder: DemonJos

Download here

http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?YS84Mi9hODIwM2FiYmQ2NzU1YmUxNGNmMjMyMDllMTJjNDA4OC5cUIbaBmUsICDN8R2lmdCBPZiBBIEZyaWVdUngZHxEZW1pIExvInagaMEdmF0WeB3wxfDE

GàNgốc

Và nếu bạn đã tìm thấy một người bạn như thế, bạn đã cảm thấy hạnh phúc và đầy đủ, bởi vì bạn không cần lo âu, bạn đã có một tình bạn mãi mãi trong cuộc đời và nó sẽ không bao giờ kết thúc...

\m/Cảm thấy hạnh phúc và đầy đủ, không bao giờ phải lo lắng về cái điểm kết thúc hỳ hỳ. Mãi mãi... tình bạn của chúng ta:X

jetsetter

thực sự mình cũng rất thích bài này
giai điệu nhẹ nhang, ngot ngào mà đầy ý nghĩa, MV cũng đẹp lung linh, giọng Demi thì cao vút
đây là một bài hát rất hay và ý nghĩ về tình bạn " Someone who count on, someone who cares"

soiluatnvn

down trộm cái.
nghía cái engsub có kịp gào thét theo hơm.
iu ss cer nhắm nhắm nhắm ;;)
cho e dze mấy cái lào :-*

cay_xanh_810

thích bài này lắm ớ, ss Cer ới, hay mình làm luôn "Fly to your heart" của Tinker Bell F1 đi ss, e nhận trans luôn^^

juchan

ơ.... hông phải com rùi mới được thấy link nữa hả ss
em đang thắc mắc với người trans là chich chèo thi có lên bảng
vàng nữa hông {:418:}

gaconlonton

Hì hì. Còm đơi. Còm đơi.

Chưa kịp down, nhìn thấy cái sign của chủ thớt là bít ngay Chủ thớt lại định bóc hết, bóc đến tận cùng những đồng tiền còm cõi của mọi ngừ đơi mà . Nhưng mà nge Video nhong nhanh, hoành xờ cháng nên mềnh cũng khoái. Cơ mà vẫn là cái kiếp "xem ké" thoai . Ngèo mừ .

Demi Lovato dễ thương. Múp múp xinh xinh. Còn bài này thì mềnh chưa nge. Bợn Chích lại có mặt ở đơi đấy hả. Nhanh bon chen page 1, ko thì chẳng bít bay tận đâu đâu .

Cảm ơn Subteam nhớ {:418:}

Chich_bong

Ơ Mụ Cer kia
Cái bài nó hay thế nài
mà không hú hét gì ta là seo huhu

Đá đít

Chich_bong

Nàng ơi Vid bị làm sao
sao không xem được là seo huhu

xuantrang9x

oa mình đã bít bài nì từ lâu oy, nhưng mỗi lần nge lại đều có 1 special feeling, đặc biệt là trong đêm Christmas hum ni, thật sự tình bạn rất đẹp, tuy mình chưa có 1 friendship như thế nhưng khi nge Demi sings thì mình có feeling là mình đã biết nó, thật khó để tìm dc 1 ng bạn thân, níu zị seo ta không thử làm bạn với all mọi người nhỉ, không chừng lúc nào đó ta sẽ có 1 tình bạn như thế. Vì vậy níu mình k thix ai thì cũng đừng ghét bỏ ng đó nhá, mình sẽ có nhìu option to choose: not care, nói chiện 1 cách xã giao, hoặc k dòm ngó tới, nhưng mình chẳng mún ghét ai cả, vì thật sự ghét 1 ng rất đau khổ, chúng ta hãy chọn cách sống zui zẻ thui đừng nên làm đau myself, đúng không mina???
P/S: cám ơn ST nhà mình nhìu lém ạ, các bạn thật sự vất vả oy, hãy tận hưởng 1 đêm giáng sinh an lành nhá! Love u....