Được bắt đầu từ năm 1989, loạt khảo sát của tạp chí Sisa Journal mỗi năm đều cho ra kết quả những nhân vật có uy tín nhất trong công chúng Hàn Quốc, phù hợp với xu tế toàn cầu, được quốc dân tin tưởng có khả năng trở thành những nhà lãnh đạo tiếp theo của đất nước.
"Young Global Leader - Thế hệ trẻ lãnh đạo quốc gia ra toàn cầu" là bảng khảo sát có mục đích như vậy.
Tạp chí Sisa Journal phối hợp cùng trang Sports Seoul tổ chức cuộc điều tra trên 1500 chuyên gia đầu ngành đến từ các lĩnh vực giáo dục, văn hóa & nghệ thuật, chính trị, truyền thông, tôn giáo, kinh tế ... kết hợp cùng ý kiến của 2500 người dân thuộc nhiều tầng lớp khác nhau.
Cuộc khảo sát đã tìm ra những nhân vật dưới 50 tuổi nổi tiếng nhất, có uy tín mạnh mẽ trong nhiều tầng lớp dân chúng. Giúp Hàn Quốc phát triển tình hình kinh tế, khoa học, văn hóa xã hội, nâng tầm hình ảnh quốc gia trong con mắt bạn bè quốc tế. Chứng minh bản thân qua loạt thành tích nổi bật và có đóng góp cho xã hội, khiến quốc dân tin tưởng về tài năng, đức độ cũng như thái độ làm việc chuyên nghiệp, có đầy đủ yếu tố để trở thành một nhà lãnh đạo trẻ dẫn đầu quốc gia tiến ra thế giới.
Dẫn đầu danh sách là Lee Jae Yong - 45 tuổi (18,6%) con trai độc nhất của Chủ tịch Tập đoàn Kinh tế số 1 quốc gia Samsung, hiện là Phó chủ tịch của Tập đoàn, là thế hệ chaebol - người thừa kế đời thứ 3, giàu thứ 3 ở Hàn Quốc.
Xếp ngay sau là Kim Yuna - 23 tuổi (12,4%) vận động viên trượt băng nổi tiếng nhất thế giới, hiện là Ủy viên Ban điều hành Olympic 2018. Cô có dự định tranh cử vào chiếc ghế thành viên của Ủy Ban Olympic Thế giới IOC sau khi giải nghệ.
Tiếp theo là Ryu Hyun Jin - 27 tuổi (11,4%) là hiện tượng bóng chày nổi tiếng nhất Hàn Quốc hiện nay. Anh là một trong số ít cầu thủ bóng chày Hàn Quốc thành công nhất trong Giải đấu Bóng chày Chuyên nghiệp Bắc Mỹ.
Xếp thứ 4 là Hong Myung Bo - 44 tuổi (9,1%) hiện là huấn luyện viên trưởng tuyển bóng đá quốc gia. Xếp thứ 5 là Park Ji Sung - 32 tuổi (6,8%) cựu đội trưởng tuyển quốc gia, từng chơi cho Manchester United, hiện chơi cho Queens Park Rangers.
Chúng ta có thể nhận ra ngay các gương mặt ngôi sao thể thao - giải trí quen thuộc trong Top 20.
Cuối Top 10 là Choo Shin Soo - 31 tuổi (2,5%) VĐV bóng chày Hàn Quốc nổi tiếng thế giới. Xếp ngay dưới là Son Yeon Jae - 19 tuổi (2,3%) VĐV thể dục nhịp điệu nổi tiếng nhất Hàn Quốc. Xếp thứ 12 là Yoo Jae Suk - 41 tuổi (2,2%) MC nổi tiếng nhất Hàn Quốc. Xếp thứ 13 là Psy - 35 tuổi (1,8%) hiện tượng Hàn Quốc đình đám thế giới. Xếp thứ 14 là Yang Hyun Suk - 44 tuổi (1,7%) nhà sáng lập của một trong những công ty giải trí lớn nhất Hàn Quốc YG. Xếp thứ 16 là Park Chan Ho - 40 tuổi (1,5%) huyền thoại làng bóng chày Hàn Quốc, một trong những VĐV châu Á nổi tiếng nhất thế giới.
Ngoài ra khi phỏng vấn 1500 chuyên gia tham gia cuộc điều tra, trang Sports Seoul đã kèm theo một khảo sát phụ:
"Ngôi sao nổi tiếng nào mà các vị mong muốn được tìm hiểu / gặp mặt trực tiếp nhất?", kết quả:
- Kim Yuna - 33%
- Ryu Hyun Jin - 20%
- Park Ji Sung - 16%
- Yoo Jae Suk - 7,6%
- Kang Dong Won - 5%
- Song Kang Ho - 4,5%
- Kim Tae Hee - 4,1%
- Lee Byung Hun - 3%
- Kim Hye Soo - 2,7%
- Song Hye Kyo - 2,5%
*Lược bỏ các nhân vật không liên quan đến ngành thể thao - giải trí*
Source: sisapress, sports seoul via Naver
V-Trans: [email protected]
Mèn ơi, đừng ai nói với thớt là thấy cái news này quen quen nữa nha, thớt cạp đấy >"<
Trong danh sách nêu ra tổng cộng 20 người, nhưng thớt chỉ dịch ra ở đây 5 người dẫn đầu và 6 cái tên thuộc ngành thể thao giải trí không may xếp cuối/ngoài Top 10, còn lại là doanh nhân, chính trị gia, giáo sư ... thì khỏi nhé, bởi có dịch ra chắc cũng ko ai biết đâu 
Cho hỏi anh thừa kế đứng đầu liệu có phải là hình mẫu của mấy chaebol trong Kdrama ko? Dòm ảnh tuym thớt có tí loạn nhịp, sáng láng khôi ngô quá thể, tự nhiên có hứng mua samsung xài ghia
Cháu thứ 2 phải tầng lớp chaebol ko? Hay là trọc phú? Hay là dạng "được xã hội quan tâm"? Hay là bò xữa được chủ quan tâm? {:157:}  |