~ AKB48's Team Kaigai ~ Study Abroad ~

Pr♥ject48

- Team Kaigai là một team đặc biệt của AKB48 dành cho những thành viên của "Chương trình du học". Họ tạm thời trở thành những thành viên của các nhóm chị em quốc tế của AKB48 (JKT48, TPE48, SNH48).

- Họ sẽ trở lại AKB48 sau 6 tháng - 1 năm khi chương trình du học kết thúc.

- Sự thuyên chuyển đầu tiên được công bố tại  Tokyo Dome Concert, vào ngày 24/08/2012.

- Các thành viên của "Chương trình du học" gồm:

1.        Miyazawa Sae - SNH48 (SNH48 Research Students)
2.        Suzuki Mariya - SNH48 (SNH48 Research Students)
3.        Takajo Aki - JKT48 (Team J)
4.        Nakagawa Haruka - JKT48 (Team J)

- Ngày 28/04/2013, 3 thành viên của Team Kagai đã trở lại AKB48, họ trở thành những thành viên kiêm nhiệm.

1.        Nakagawa Haruka vẫn chỉ là thành viên JKT48 từ tháng 06/2013
2.        Miyazawa Sae hủy bỏ vị trí kiêm nhiệm Team K, chỉ duy nhất là thành viên của SNH48.
3.        Suzuki Mariya - Team A và nghiên cứu sinh của SNH48
4.        Takajo Aki - Team B và Team J

Nguồn: WikiStage48
Vtrans: [email protected]

[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi PJ48 box (kites), vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Brought To You By Project48's box ♥

jiso

1. Miyazawa Sae (宮澤佐江) (nickname: Sae/ Saeba/ Seetamu/ Genking/ Pocchan)

- Sinh nhật: 13/8/1990
- Nơi sinh: Tokyo, Nhật Bản
- Chiều cao: 184 cm
- Nhóm máu: O

- Sở thích: Ăn uống :))
- Thích ăn trái cây, rau, sushi, ramen
- Đồ uống yêu thích: Trà ô long
- Nghệ sĩ yêu thích: Ikimonogakari, Girl Next Door, Big Bang (uồi ôi, giống mình : )
- Show truyền hình ưa thích: AKBINGO!

- Single yêu thích của AKB: Bingo!, Yuuhi wo Miteiru ka, Oogoe Diamond
- Stage yêu thích của AKB: Seishun Girls, Yakusoku yo, Mammoth, Sasae and all songs from K6
- Kobayashi Kana (team K) thu âm giọng nói của Sae để làm chuông báo thức

- Điểm thu hút ở Sae là làn da bánh mật
- Kĩ năng đặc biệt: chơi piano từ năm lớp 1 đến lớp 6, học tap dance từ năm lớp 3 đến năm lớp 9
- Tạp chí yêu thích: Scawaii, Zipper, Smart, CUTiE
- Thích các nhãn hàng như Tommy Girl, X Girl, World Wide Love, Candy Stripper

- Được biết đến với tính cách như con trai, chính điều đó đã làm nên hình ảnh của cô như một "ikemen idol"
- Là bạn thân với Akimoto Sayaka (cựu thành viên team K), Oshima Yuko (team K), Nito Moeno (team A), Kobayashi Kana, and Kuramochi Asuka (team K)
- Sae rất tôn trọng và ngưỡng mộ Akimoto và Oshima. Cả 3 người được biết đến như Team K trio

- Là con gái duy nhất trong gia đình, có 2 anh trai
- Lúc còn học ở trường, Sae tham gia vào câu lạc bộ bóng rổ
- Cùng với Kitahara Rie và Yokoyama Yui, lập thành Sanmon unit
- Là một người có tính cách thân thiện và tràn đầy năng lượng, chính vì vậy cô có biệt danh "Genking"
- Sae có vấn đề trong việc đọc Kanji và nhầm cách đánh vần của các từ tiếng anh

- Trước đây từng tham gia buổi thử giọng tìm kiếm thế hệ thứ nhất của AKB48
- Bài hát cô làm center là Kiseki wa ma ni Awanai đứng thứ 2 trong Request Hour 2013, vị trí cao nhất của một bài stage unit cho đến thời điểm đó
- Trong AKBingo, Sae có biệt danh "cô gái quê mùa" trong cả 4 cuộc thi về thời trang

- Tại Senbatsu Sousenkyo lần thứ 5, có thông báo cô sẽ trở thành thành viên của SNH48
- Vì vài vấn đề, nên cô ấy phải đợi hơn 1 năm để debut với tư cách là thành viên SNH48
- 11/10/2013 Sae chính thức debut với SNH48

jiso

2. Suzuki Mariya (鈴木まりや) (nickname: Mariyannu)

- Sinh nhật: 29/4/1991
- Nơi sinh: Saitama, Nhật Bản
- Chiều cao: 159 cm
- Nhóm máu: AB

- Sở thích: xem phim, đi dạo với cún yêu Purin
- Thích màu hồng
- Thành viên AKB48 yêu thích là Itano Tomomi
- Thành viên SKE48 yêu thích là Ogiso Shiori
- Nghệ sĩ yêu thích: Kawashima Ai

- Phương châm sống: Đừng bao giờ từ bỏ, mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực!
- Có nuôi một chú cún tên Purin
- Gia đình gồm có bố mẹ và một em trai (Purin cũng được xem như một thành viên trong gia đình)
- Từ thời trung học cô đã có biệt danh là Mariyannu
- Sau này muốn trở thành một diễn viên

- Là thành viên của nhóm Le Chocolat, cùng với Abe Yui và Matsuoka Ayumi, nhóm tan rã vào những ngày cuối cùng của tháng 11/2008
- Bởi vì mẹ cô ấy là fan của AKB, nên cô đã tham gia thi thử audition lần thứ 4 nhưng thất bại
- Kế hoạch ban đầu cô trở thành Kenkyuusei team A, nhưng sau đó qua team B cho đủ 16 thành viên
-  Là thành viên của Cooking Club và Driving Club

- Là bạn thân của Oya Shizuka (team A), và Matsui Sakiko và Nonaka Misato (team K)
- Ngoài ra cô cũng là bạn thân của Chiaki Seto, cựu thành viên nhóm FEAM
- Là một phần của "ACE team" trong Doryoku shinaide shusse suru houhou
- 2008, cô có tham gia vào Single của Le Chocolat là Wingless angels run on the ground

- 21/5/2010 Mariya trở thành thành viên chính thức của team B
- Tháng 8/2012, tại team shuffle của AKB48 có thông báo cô sẽ trở thành thành viên của SNH48
- 11/10/2013, debut chính thức với nhóm SNH48

jiso

3. Takajo Aki (高城亜樹) (nickname: Akicha/ Aki)

- Sinh nhật: 3/10/1991
- Nơi sinh: Tokyo, Nhật Bản
- Chiều cao: 164 cm
- Nhóm máu: B

- Sở thích: Làm bánh và chơi với cún yêu
- Là thành viên của Art Club và Driving Club
- Thích ăn dâu, chanh và mơ muối
- Thích uống sữa

- Thành viên yêu thích là Noro Kayo và rất ngưỡng mộ Shinoda Mariko
- Aki rất thân thiết với Kitahara Rie
- Nghệ sĩ yêu thích: YUI, Girl Next Door
- Thích đọc tạp chí NonNo
- Nhãn hàng yêu thích: HbG

- Single ưa thích của AKB: Iiwake Maybe
- Đặc biệt thích chơi tennis và thích mùa thu nhất trong năm.
- Là con gái tứ 2 trong gia đình 3 chị em gái và có chị là gravure idol Kizuki Jyui
- Rất thích chó và có nuôi 2 chú cún tên là Mari và Smurf

- Trước khi trở thành thành viên của team A vào ngày 29/12/2008 thì Aki là thành viên Kenkyuusei thế hệ 6 và là kenkyuusei được đào tạo nhanh nhất.
- Aki vừa là thành viên của team J (JKT48) và team B (AKB48) và cũng là thành viên của French Kiss.

jiso

4. Nakagawa Haruka (仲川遥香) (nickname: Harugon/ Nakaharu)

- Sinh nhật: 10/2/1992
- Nơi sinh: Tokyo, Nhật Bản
- Chiều cao: 155cm
- Nhóm máu: O

- Sở thích: thể thao
- Thích ăn đồ ngọt và uống nước trái cây
- TV show yêu thích: Sanma no Super Karakuri TV
- Anime yêu thích: Sailormoon và Doraemon

- Thích mùa xuân
- Môn thể thao ưa thích là bóng chày
- Thích những màu lấp lánh như bảy sắc cầu vồng
- Không thích dậy sớm
- Có TV trong phòng tắm để cô có thể vừa tắm vừa xem chương trình yêu thích

- Single yêu thích của AKB: RIVER
- Trang phục bài hát yêu thích của AKB: Glass no I Love You, Aitakatta
- Là bạn thân với Kikuchi Ayaka (team A)
- Thành viên yêu thích là Masuda Yuka (cựu thành viên)
- Từng chơi trong câu lạc bộ bóng chày trẻ của trường từ năm lớp 3 đến lớp 6, và chơi bóng mềm ở trường cấp 2 trong 2 năm

- Là thành viên của Driving Club và Art Club
- Ban đầu là thành viên team A rồi chuyển qua team B năm 2009
- 8/2012 có thông báo cô sẽ chuyển qua JKT48