"Cao lương đỏ" (Châu Tấn, Chu Á Văn, Hoàng Hiên, Tần Hải Lộ) ngày 27/10 sẽ chính thức lên sóng, tiết lộ tiền bản quyền thu vào hơn 300 triệu Đài tệ.

p3_2708

"Cao lương đỏ" là tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết "Gia tộc cao lương đỏ" của Mạc Ngôn, từng được đạo diễn Trương Nghệ Mưu dựng thành bộ phim điện ảnh "Cao lương đỏ" ( 1990 ) với diễn viên chính Củng Lợi, Khương Văn, tác phẩm từng gặt hái rất nhiều thành công. Đạo diễn Trịnh Hiểu Long quyết định làm thành phim truyền hình dựa trên sự đồng thuận từ phía Mạc Ngôn.

Bộ phim đánh dấu sự trở lại Châu Tấn sau 12 năm vắng bóng trên truyền hình, đây cũng là bộ phim thứ 2 của đạo diễn Trịnh Hiểu Long sau "Chân Hoàn truyện" thu hút đông đảo sự quan tâm của dư luận.

Đạo diễn: Trịnh Hiểu Long
Biên kịch: Triệu Đông Linh
Người kí tên đầu tiên trong văn kiện diễn viên chính: Châu Tấn
Diễn viên chính: Châu Tấn, Châu Á Văn, Tần Hải Lộ, Hoàng Hiên, Tống Giai Luân, Vu Vinh Quang
Phát sóng: ngày 27/10 từ 19:30
Đơn vị phát sóng : ĐTH Sơn Đông, Chiết Giang, Bắc Kinh, Thượng Hải, Phương Đông vệ thị
Phát sóng trên mạng : Tencent, LeTV

Bộ phim đầu tư hết 450 tỷ ( 150 triệu Đài tệ ), hiện mới tính tiền bán bản quyền đã thu vào tới hơn 900 tỷ ( 300 triệu Đài tệ ) tức là gấp đôi vốn đầu tư. Thị trường hồi báo của bộ phim khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.

Những đơn vị mua bản quyền phát sóng gồm 4 đài lớn của TQ : Bắc Kinh, Chiết Giang, Thượng Hải, Sơn Đông, và 1 số đài vệ tinh, độc quyền trên mạng LeTV, mạng Tencent, đặc biệt còn có HongKong TVB và ĐTH Đài Loan.
Ngoài ra các nước khác cũng mua bản quyền là Singgapore, Việt Nam, Malaysia, Thái Lan, Hàn Quốc, Canada, Mỹ, thậm chí là Nhật Bản.

Châu Tấn

Châu Tấn và Châu Á Văn

Châu Tấn và Hoàng Hiên

Châu Tấn và Tần Hải Lộ

Cre : http://tieba.baidu.com/p/3347117163 , http://tieba.baidu.com/p/3361207441
Sơ dịch : [email protected]

p3_2708

Để chuẩn bị cho phim lên sóng, những ngày vừa qua đoàn phim đã liên tục tuyên truyền quảng bá phim trên các đài truyền hình.

Tuyên truyền tại ĐTH Bắc Kinh

Tuyên truyền tại Sơn Đông Radio

Tuyên truyền tại ĐTH Sơn Đông

Tuyên truyền tại ĐTH Thượng Hải

Tuyên truyền tại Đài Đông Phương

Tuyên truyền tại ĐTH Chiết Giang

PV trên LeTV

Cre : baidu

linhkinkin

Ôi hóng phim này của Châu Tấn quá, k biết forum có định sub phim này k nữa
12 năm rồi CT mới quay lại đóng phim truyền hình mà tác phẩm này lại rất nổi tiếng trc đó nữa, nhất định là kì vọng rất cao. Với mình thì phim nào CT đóng cũng hay hết

muakeo

Hình như forum mình k sub phim này phải không nhỉ? không bit' Việt Nam đài nào chiếu phim này để còn trông.
Đã lâu rồi không dc xem CT trên truyền hình nay có dịp rồi.
Không thể mong chờ hơn dc nữa

ntmkem

Hóng quá ^^ nhìn tạo hình của Châu Tấn giống ngày xưa đóng phim "Mùa quýt chín"
Sau bao nhiêu năm mới trở lại đóng phim truyền hình, chúc phim thành công và giành nhiều giải thưởng
Cảm ơn bạn đã dịch tin

haenieelf

Lâu lắm rồi mới thấy chị ấy đóng film truyền hình
Hơn nữa hồi đó xem Cao lương đỏ của Củng Lợi đóng rất hay, hy vọng bản truyền hình này sẽ thành công
Mà công nhân Châu Tấn trong film này đẹp thật, cảm giác rất ngây thơ, trong sáng...

luctrang

Chẳng hiểu sao lúc mình đọc truyện thì tưởng tượng người "bà" phải là một phụ nữ  nảy nở, cao to cơ. Chưa bao giờ liên tưởng là "bà" lại nhỏ bé như Châu Tấn mặc dù khí chất của chị rất hợp đóng nữ chính thời này, mỏng manh nhưng kiên cường. Cũng không nghĩ là truyện này lại hợp để làm phim truyền hình, không biết phải thêm bao nhiêu tình tiết nữa, ko biết bác Mạc Ngôn có góp ý phần kịch bản không. Châu Á Văn chắc đóng tướng quân rồi, anh thư sinh kia chắc là "cán bộ cách mạng" được cử về làng, không biết ai đóng bác chăn lừa cho nhà Châu Tấn nữa. Thương bác ấy nhất truyện T__T.
Hi vọng phim sẽ có subviet cho mọi người coi

myherond

Việt Nam mua bản quyền phim này á @@. hơi bị shock, chắc ko phải vtv rồi @@ vtv dạo này ko chiếu phim TQ neax, bị bội thực phim HQ nên chả bh mở ti vi xem bao h @@

hóng phim này, thích Châu Tấn lắm ý

p3_2708

Tối nay "Cao lương đỏ" chính thức lên sóng bên TQ, xin phép cung cấp link trực tiếp tiếng TRUNG ở đây nhé:

1/ Link ol sớm nhất, lúc 18h34 ( tức 17h34 ở VN ) : http://v.baidu.com/live/
> Cái cột 热门 mở ra : ấn vào dòng thứ 2 浙江卫视 hoặc dòng thứ 3 东方卫视 sẽ thấy bên cạnh có [18:34 电视剧：红高粱1-3] chính là h chiếu "Cao lương đỏ" (tập 1-3)

2/ Link từng đài, lúc 19h30 ( tương đương 18h30 VN )
Chiết Giang vệ thị : http://www.zjstv.com/s/2014/hgl/
Sơn Đông vệ thị : http://www.iqilu.com/html/play/weishi/2014/1022/2182063.shtml
Bắc Kinh vệ thị : http://tv.brtn.cn/special/honggaoliang/index.shtml
Đông Phương vệ thị : http://www.dragontv.cn/dramas/

3/ Link các mạng chiếu : h chiếu chính thức là 24:00 ( tương đương 23h VN )
LeTV : http://tv.letv.com/izt/honggaoliang/index.html?ref=index_focus_5 (Đây là các clip spoil trước nội dung từng tập, phim đến đúng h mới chiếu.)
Tencent : http://v.qq.com/
Đài Xoài : http://www.hunantv.com/
Thịnh Hành TV : http://www.fun.tv/

QuanQuan

Không biết đài nào ở VN mua bản quyền chiếu phim này, hóng quá!
Châu Tấn lấy chồng xong hình như trẻ ra ấy. Mặt tuy đã có nếp nhăn nhưng nét trên mặt nhỏ nhắn đáng yêu nên bao năm vẫn thấy chị trẻ trung xinh đẹp như cái thời đóng Như Sương Như Mưa Lại Như Gió. Hồi đó trong phim có đoạn hội thoại Trần Tử Khôn hỏi Đỗ Tâm Vũ: "Cô bao nhiêu tuổi?", Đỗ Tâm Vũ trả lời là 18, thế là Trần Tử Khôn há hốc: "18 á? Thế mà tôi cứ tưởng cô mới 8 tuổi" Lời thoại chạm đúng suy nghĩ của mình nên cứ nhớ mãi.