[2012]Thất phu/匹夫/An Inaccurate Memoir/Hoàng Hiểu Minh, Trương Hâm Nghệ, Trương

Lộng_Nguyệt

[2012]Thất phu/匹夫/An Inaccurate Memoir

Tên phim: Thất phu (匹夫)
Tên tiếng Anh: An Inaccurate Memoir
Thể loại:
Đạo diễn: Dương Thụ Bằng
Giám chế: Quảng Văn Vĩ, Từ Tiểu Minh
Biên kịch: Dương Thụ Bằng, Trương Tiểu Bắc

Nhà sản xuất: Vương Trường Điền, Hoàng Hiểu Minh, Quảng Văn Vĩ, Từ Tiểu Minh
Biên tập: Phượng Lôi
Hình ảnh (Cinematography): Tào Úc
Thiết kế mỹ thuật: Hiền Thụy Thanh
Thu âm: Triệu Nam, Dương Giang


Diễn viên chính:
Hoàng Hiểu Minh  ... Phương Hữu Vọng
Trương Dịch ... Cao Đống Lương
Trương Hâm Nghệ ... Phương Tử Trân
Vương Liệt... Hàn Khôi
Bao Tiểu Bách... Trần lang trung
Nghê Cảnh Dương ... Hắc cẩu
Tôn Lỗi ... Nhạc Tam Pháo
Trương Việt ... Lương Hảo
Mã Chí Minh

Giới thiệu phim: ...


credit: mtime, sina

Lộng_Nguyệt

Reserved for future used

Lộng_Nguyệt

Reserved for future used

nomad.wind

Trailer Thất phu ( Part I)

Rocky

Bộ phim hành động cổ trang "Thất phu" (An Inaccurate Memoir), với sự tham gia của Huỳnh Hiểu Minh, Trương Dịch, Trương Hâm Nghệ, vừa dời ngày chiếu từ 28/4 sang 24/4.

Nhà sản xuất Vương Trường Điền cho biết lí do công ty dời ngày chiếu là nhằm tránh chạm trán với các bom tấn của Hollywood như "Titanic 3D", "Battleship" và The Avengers".

MV chủ đề phim
http://www.youtube.com/watch?v=1nP9sPknJ8w


Trailer phim
http://www.youtube.com/watch?v=NIL2wE4-JDg

Một số hình ảnh của Huỳnh Hiểu Minh trong buổi quảng bá phim

Source: chinesefilms
Vtrans by Rocky @ kites.vn

Lộng_Nguyệt

[15.04.12] "Thất phu" tung bộ poster nhân vật sống động Hoàng Hiểu Minh, Trương Dịch, Trương Hâm Nghệ

Bộ phim điện ảnh mới của đạo diễn Dương Thụ Bằng - Thất phu (An Inaccurate Memoir) đã công bố bộ poster nhân vật 8 đại tướng của thất phu bang (Thất phu: chỉ người bình thường). Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên Hoàng Hiểu Minh, Trương Dịch, Trương Hâm Nghệ, Bao Tiểu Bách, ...Được biết bộ ảnh do chính tay đạo diễn chụp, phong cách thiết kế vô cùng đặc biệt, biểu hiện nhân vật sống động.

Phương Hữu Vọng (Hoàng Hiểu Minh) là một thủ lĩnh một nhóm thổ phỉ, trong một lần hành động bắt được Cao Đống Lương (Trương Dịch). Vì thế mà cùng với em gái thủ lĩnh Phương Tử Trân (Trương Hâm Nghệ) nên duyên. Nhưng thân phận của  Cao Đống Lương  không hề đơn giản ...

Bộ phim đã định ngày khởi chiếu vào 28.04.2012

*các dòng chú thích kèm theo ảnh có lẽ là mô tả nhân vật trong phim, viết dưới dạng từ nên hơi khó dịch, LN chỉ dịch thoát ý*

Đại bàng gãy cánh, hổ lạc đồng bằng, giang hồ sóng gió, huynh đệ tình trường, vì người thương mà giương đao, đại đương gia ra chiến trường
Hoàng Hiểu Minh trong vai Phương Hữu Vọng


Câu con trai nhà ai, cưỡi ngựa cầm súng, xông ra trận, diệt cường hào, chính là trụ cột quốc gia
Trương Dịch trong vai Cao Đống Lương



Cô gái trẻ tính cách tự do hào sảng, ai chịu để tạo hóa trêu ngươi, bất ngờ gặp chàng thiếu niên ấy
Trương Hâm Nghệ trong vai Phương Tử Trân


Là một anh chàng quê mùa cỏ dại, hăng hái xông pha ra trận
Vương Liệt - Hàn Khôi

Source:http://slide.ent.sina.com.cn/film/slide_4_704_34747.html
     Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn)
     [Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Lộng_Nguyệt

Bình tung hiệp ảnh giang hồ thượng，sầu tự vạn thiên thuyết cấp thùy？Anh hùng khí đoản, Hắc cẩu tình trường  

Làm việc nghĩa hiệp trong giang hồ, muôn vạn nỗi sầu biết nói với ai? Anh hùng khí đoản, hắc cẩu tình trường

Câu này nhái theo câu Nhi nữ tình trường, anh hùng khí đoản - Bạn này tên là Hắc cẩu (hắc cẩu: chó đen, còn là từ lóng chỉ cảnh sát @@)
Nghê Cảnh Dương trong vai  Hắc cẩu



Chế tạo súng, bom, mìn. Rèn dao rèn chùy rèn vũ khí. Dám giết Diêm vương dám giết quỷ, nâng một bình rượu xem hoa

Tôn Lỗi trong vai Nhạc Tam Pháo (pháo: khẩu súng lớn)


Yêu mị nam tử, vô tình đại phu, chế thuốc cứu dân, ánh mắt sắc lạnh
Bao Tiểu Bách trong vai Trần Lang Trung (lang trung cũng có nghĩa là đại phu/thầy thuốc)


Em không biết chữ, em muốn đi học. Váy áo phần phật bay, dao sắc leng keng tiếng
Trương Việt trong vai Lương Hảo (lương hảo có nghĩa là tốt đẹp, lương thiện)

sina

Rocky

Bộ ảnh trắng đen của các diễn viên trong bộ phim "Thất phu" (An inaccurate memoir) sắp khởi chiếu 24/4 này

Source: http://www.chinesefilms.cn/141/2012/03/29/122s8497_5.htm