|
|
Kim Soo Hyun: Tôi cũng có những dằn vặt nội tâm
![]()
Q: Gần đây “Real” đã có buổi chiếu giới thiệu cho báo chí. Đánh giá dành cho bộ phim có vẻ không được tốt.
KSH: Thấy đánh giá dành cho bộ phim như vậy, tôi cảm thấy như hồn lìa khỏi xác. Tôi cũng đã suy xét cẩn thận về điều này, và tôi nghĩ đó là một phần của quá trình này (công chiếu một bộ phim). Ý tôi là, giờ bộ phim vẫn chưa chính thức được chiếu, và chúng ta vẫn chưa thể biết được kết quả sẽ ra sao. “Real” vẫn chưa được khám phá.
Q: Điểm đáng chú ý là, trong bộ phim lần này, lần đầu tiên kể từ khi debut, anh đóng hai vai.
KSH: Trước khi nhập vai, sự thật là tôi cảm thấy rất áp lực, nhưng bản thân tôi cũng có một khao khát mãnh liệt muốn thử sức với cái mới. Và đương nhiên, đóng hai vai không phải là chuyện dễ. Tôi phải diễn hai cách khác nhau, và thi thoảng tôi cũng bị lẫn lộn giữa hai nhân vật. Và tôi cũng phải tập trung rất nhiều sức lực nữa.
Q: Diễn chung với Sulli cảm giác ra sao?
KSH: Thẳng thẳn mà nói, trước khi bộ phim bấm máy, tôi thậm chí không hề biết cô ấy diễn xuất ra sao. Tôi cũng không biết giọng cô ấy nữa. Tuy nhiên, tôi phát hiện ra, cô ấy có một chất giọng rất quyến rũ. Thái độ làm việc của cô ấy cũng rất tốt, cô ấy cũng tập luyện rất chăm chỉ. Và như các bạn thấy nếu có ghé thăm tài khoản mạng xã hội của cô ấy, cô ấy là một người cởi mở và thẳng tính.
Q: Phim cũng có cảnh giường chiếu.
KSH: Lần đầu tiên đọc kịch bản, tôi đã kinh ngạc. Đó thực sự là một mối lo lớn, và tôi đã phải thay đổi cảnh đó chút ít. Khi quay cảnh đó với Sulli, chúng tôi đã phải cố gắng hóp bụng bởi vì cả hai chúng tôi đều không mặc đồ. Nhưng mà chúng tôi cũng có nhiều cảnh hỏng, bởi phải hóp bụng nhiều quá nên giọng chúng tôi nghe như tiếng muỗi kêu vậy. Haha.
Q: Suzy là diễn viên khách mời, cũng gây chú ý khi xuất hiện trong bộ phim với hình tượng nữ nghệ sỹ xăm mình miệng ngậm thuốc lá.
KSH: Tôi đã trực tiếp gọi cho cô ấy và hỏi liệu cô ấy có thể làm diễn viên khách mời cho bộ phim không. Cô ấy đã nhận lời ngay lập tức. Cô ấy tới phim trường ở Daejon (phải đi một tiếng rưỡi từ Seoul). Thực ra, cô ấy phải mất tận 6 tiếng để làm các hình xăm giả trên người. Sau khi hoàn tất cảnh quay của mình, cô ấy đi đến chỗ tôi và bảo: “Này, anh đâu có nói với em về vụ này đâu”. Và tôi đã phải nói với cô ấy: “Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn em nhiều lắm!”, haha. Nhưng mà cô ấy cũng không thể tham dự được buổi chiếu VIP. Cô ấy nói cô ấy còn bận quay phim truyền hình của cô ấy.
Q: Từ lúc vào nghề đến giờ, danh tiếng của anh không ngừng tăng. Anh được nhiều người yêu mến và được coi là một trong những ngôi sao có tầm ảnh hưởng nhất. Anh có cảm thấy hài lòng với cuộc sống của mình không?
KSH: Thật lòng, đã lâu rồi tôi không có cảm giác thật sự hạnh phúc. Những năm tuổi hai mươi, tôi đã phải cố che giấu bản thân vì muốn cho mọi người thấy những góc tươi sáng của chính mình. Tôi được nhiều người yêu mến, và trước mặt mọi người, tôi có vẻ là một ngôi sao sáng, nhưng tôi cũng có những dằn vặt nội tâm. Và tôi cũng đã luôn cảm thấy khổ sở bởi thực tế rằng, tôi ngày càng quen được đối xử đặc biệt. Tôi như một hoàng tử. Nhưng thật may, giờ tôi đã thay đổi, và hiện tại, tôi đã thấy thoải mái hơn.
Q: Có vẻ như anh nghiện chơi bowling
KSH: Khi chơi bowling, tôi có thể tập trung vào bản thân mình. Điều đó rất có ích cho tôi. Tôi muốn tiếp tục thử sức trở thành vận động viên bowling chuyên nghiệp, dù tôi không chắc bên công ty quản lý của tôi có đồng ý không nữa.
Q: Anh 30 rồi, và cũng sắp phải nhập ngũ
KSH: À, tôi nghĩ là chậm nhất là mùa xuân sang năm, tôi sẽ nhập ngũ. Tôi không sợ nhập ngũ, và tôi muốn quay một bộ phim truyền hình hoặc một bộ phim điện ảnh trước khi nhập ngũ.
Q: Vậy, anh muốn đóng nhận vật thế nào?
KSH: Tôi đã vào vai một nhân vật có chút hậu đậu trong bộ phim “The Producers”. Vì vậy, lần này, tôi muốn đóng một nhân vật thật nam tính.
Q: Mục tiêu của anh là gì?
KSH: Tôi không biết sẽ phải mất bao lâu, nhưng tôi muốn trở thành một diễn viên mà mọi người đều tin tưởng.
Nguồn: kpopbehind.com
Dịch: Wendy - Kim Soo Hyun Fan Club |
|
Tác giả
Đăng lúc 27-6-2017 15:17:25
