Các news, fanaccount cần dịch, các sự kiện cần theo dõi và update!!! (đọc kĩ 3 Lưu ý #1)

srivasta

Sắp tới, Hyun Joong sẽ có rất nhiều tin tức và hình ảnh, một hay hai thành viên không thể cùng lúc đảm nhận được hết các công việc để xây nhà được. Thread này được lập ra nhằm mục đích để các thành viên cùng chia sẻ công việc của JoongHouse. Khi có tin tức hay sự kiện, bất kì thành viên nào cũng có thể thông báp trong thread này, và nếu ai có thể chia sẻ công việc đó thì sẽ đăng kí bằng cách bình luận ngay dưới post đó. Khi có thành viên đăng kí, người post news sẽ vào edit news nào đã có người nhận, news nào đã dịch xong. VD:

1) [News] ‘The Age of Feeling’ Gets Love Calls from America, Thailand and More (srivasta nhận)

hoặc

1) [News] ‘The Age of Feeling’ Gets Love Calls from America, Thailand and More (srivasta nhận) (DONE)

Khuyến khích người post news chỉ nên post tiêu đề news và dẫn link dưới tiêu đề chứ không copy nguyên news vào post, vì như vậy sẽ nhìn thread rất rối.

Hoặc có thể đăng lịch trình, sự kiện ... mà Hyun Joong sẽ tham gia, khi Hyun Joong tham gia sự kiện sẽ có 3 phần: 1. Hình ảnh, 2. Video, 3. thông tin (thường là các thông tin fan chia sẻ trên mạng xã hội như twitter, facebook, weibo,...). Nếu ai có thể tham gia mục nào thì đăng kí ngay dưới post sự kiện đó.

Vì một JoongHouse vững mạnh, JoongHouse mong nhận được sự tham gia chia sẻ nhiệt tình của tất cả các thành viên ^^


Lưu ý 1: Khuyến khích post news có nguồn rõ ràng, link news trực tiếp. Sau khi dịch news thì để credit của news trực tiếp. Tránh tình trạng người dịch news đăng credit nhầm với link của một số forum, blog... đăng lại news. Người đăng news dịch phải để credit người dịch là [email protected]. Sau khi người nhận hoàn tất công việc của mình thì bình luận vào post (nơi nhận công việc) là "đã xong" để người post biết và edit vào post.

Lưu ý 2: Xin nhấn mạnh là thread này chỉ để post news tiếng nước ngoài, tên sự kiện cần theo dõi... Sau khi news được dịch thì sẽ cho vào đúng thread quy định (Nhật báo 4D, Tin vắn...).

Lưu ý 3: Người đăng kí mục nào (dịch news, theo dõi sự kiện...) sẽ đăng kí bằng cách bình luận ngay dưới post đó, không 888 ở thread này, mọi giải tỏa tâm tình thì mời các bạn vào đây nhé, đi bằng UFO nè ^^

srivasta

[09.01.14]

1. [News] Kim Hyun Joong’s Global Fans Gift Him with 18 Tons of Rice

Link news: http://mwave.interest.me/enewswo ... ns-around-the-world (joong_diem nhận) (DONE)

2. Tổng hợp Tweet ngày họp báo phim IG 09.01.2014:

Jo Dal Hwan: "It's the first time I met a person like Kim Hyun Joong. His genuineness is beyond human."
JDH: "KangHoDong also praised HJ, 'He's my friend. No need for words.' But when I met HJ personally, he's really a person with a big heart."
JDH: "KHJ has a big heart, he is considerate towards his managers and other people. Now I know why he became a star."
cr: @AlienPrinceKHJ



Tweet Translations & Updates on Inspiring Generation PressCon 1-9-2014
cr: @5StarsAs1
To bring out the ‘real action’ scene effects in Inspiring Generation, CG effect, other functional equipments will be reduced & actors themselves will not be using any replacement as well.
Well.. I think they will still use replacements[stuntmen]to replace actors in some rather dangerous scenes..

-

Tweet Translations & Updates on Inspiring Generation PressCon 1-9-2014
cr: @5StarsAs1
1) [News] KHJ: If ‘Inspiring Generation’ viewership ratings exceeds 25%, I’m going to give a free hug session in Myeongdong since it was a big hit lately. But it might be difficult to do it in Myeongdong. So I’m going to give free hugs in Cheongdam Elementary School’
source:
http://m.mydaily.co.kr/new/read.php?...01091604271119
2) KHJ mentioned that he did watch You Who Came From The Stars by his label mate, Kim Soohyun. He said it was nice but he himself is also going to work hard on his drama, Inspiring Generation. He wished both dramas will be loved by audience.
so sweet and generous of HJ

--

Tweet Translations & Updates on Inspiring Generation PressCon 1-9-2014
cr: @AlienPrinceKHJ
1) Im Soo Hyang: "KHJ performs action scenes powerfully. He's not the 'with the sail & wind I can go anywhere' Oppa." (parodying BOF line )
2) Im Soo Hyang compliments HJ: "On the shooting set he works hard & films joyfully like a fish meets water (he's in his element)."
3) ISH: "we heard the competitor drama's rating reaches 25%. I think it will be good if KHJ will give free hugs if IG can also surpasses 25%."
4) KHJ: "it seems difficult to reach 25%, but if IG surpasses 25% I will give free hugs nearby Cheongdam Elementary School," causing laughter.

-

Tweet Updates on Inspiring Generation Presscon 1-9-2014
cr: @AlienPrinceKHJ
photo cr: RT@MyloveKBS
1) KARA's Gyuri also attends the press con, she'll be involvled in IG's OST.
2) Inspiring Generation~ PD reveals story behind casting, "The 'sweet' Kim Hyun Joong is a fake. Shin Jung Tae is the 'real Kim Hyun Joong's image."
3) IG PD:"KHJ fits just right as the macho character SJT. He does well in powerful dialogues. Naturally a manly person & his muscles are cool."
4) IG PD:"He progressed without problem & has tremendous passion in his heart. With mutual understanding we're able to bring out good result."

-

Translation: @AlienPrinceKHJ

Total wreath support for IG presscon: 18.13 tons of rice / 800 eggs / 1,680 units of briquettes / 600 kg animal feed / 160 units of ramyeon

RT@MyloveKBS ”This is the venue of ‘Inspiring Generation’ presscon. We received support not only from Korea.. but also from Japan, China, Australia, France, & all over the world until there’s almost no place to set feet on the floor~♡”

Hoangga1412

10/1/2014

[News] Inspiring Generation’s Kim Hyun Joong and Jo Dal Hwan’s Close Friendship (srivasta nhận) (DONE)

http://hyunniespexers.wordpress. ... s-close-friendship/

Source: http://news.naver.com/main/read. ... 044201&sid1=001
English tran: @howlovelylala

Link dịch của GG đọc tạm chờ dịch,

http://translate.google.com.vn/t ... ip%2F&sandbox=1

Ai xung phong dịch ??????

loveHJ

[10.01.14]

1. Kim Hyun Joong… [article] STAR POWER

>>> Link: http://bibettesia.wordpress.com/ ... article-star-power/

2. [News] Kim Hyunjoong feels burdened to be going head-to-head with Kim Soohyun (Bạn thanhhau_99 đã dịch)

English tran: http://blog.koreaboo.com/post/72 ... -going-head-to-head
Source: http://news.nate.com/view/20140109n29517?mid=e0100

srivasta

[10.01.14]1. [Sự kiện] Hyun Joong sẽ tham gia biểu diễn chào mừng phim ra mắt.

credit: 美代子 ‏@Miyokolovekhj

Lịch trình: 9:05 PM KST (07:05PM Việt Nam), ngày 11/01.

1. Hình ảnh, vid

2. Thông tin từ twitter, weibo, facebook (joong_diem nhận)

2. [News] 'Generation of Feeling' Kim Hyun Joong coming back as a tough & charismatic fighter [Tran_luna đã nhận] (DONE)

Link: http://sg.entertainment.yahoo.co ... back-045825168.html

Hoangga1412

[10.01.14] [Pexers Write-Ups] KHJ’s Masterful Contrasts   [Tran_luna đã nhận]

KHJ’s Masterful Contrasts

Author:  AprilStarr

http://hyunniespexers.wordpress. ... asterful-contrasts/

Link dịch của GG đọc tạm chờ dịch,

http://translate.google.com.vn/t ... ts%2F&sandbox=1

Hoangga1412

[11.01.14] [Videos/Photos] AWESOME Global Fan Support for Kim Hyun Joong (김현중) @ “Inspiring Generation” Press Con in Seoul – 2014.01.09

http://hyunniespexers.wordpress. ... n-seoul-2014-01-09/  

Link dịch của GG. Đọc tạm

http://translate.google.com.vn/t ... 09%2F&sandbox=1

P/S: Đã có nhiều new về sự kiện này nhưng vẫn lưu lại làm tư liệu

Hoangga1412

[11.01.14] “Age of Feeling” Kim Hyun Joong Wants to Lose His ‘Flower Boy’ Image

http://www.soompi.com/2014/01/10 ... s-flower-boy-image/

Đọc tạm Link dịch của GG chờ các em nhà Joong dịch

http://translate.google.com.vn/t ... ge%2F&sandbox=1