Kim Soo Hyun trên tạp chí Bazzar số tháng 3/2013

congchuabipbip

                                      Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên tạp chí Bazzar số tháng 3/2013.

                       

Q: Đối với các nữ diễn viên mà nói, việc được lựa chọn trở thành người đại diện cho một hãng mỹ phẩm cũng chính là tượng trưng cho việc có một vẻ ngoài xuất chúng. Vậy đối với nam diễn viên, trở thành người đại diện cho một hãng mỹ phẩm thì có ý nghĩa như thế nào?

A: Đối với đàn ông mà nói, việc trở thành một người đại diện cho một hãng mỹ phẩm chẳng lẽ không tượng trưng cho sức hút của một người đàn ông? Hiện nay mỹ phẩm sớm đã không còn là độc quyền của phái nữ, đối với đàn ông mà nói, việc chăm sóc vẻ ngoải cũng đã trở thành điều cần thiết và đã dần trở thành xu thế phổ biến trong xã hội rồi.

Q: Những loại mỹ phẩm hiện đang được đặt trên bàn đây là những sản phẩm gì? Cách sử dụng của chúng như thế nào vậy?

A: Vì tôi không thích bị đắp lên mặt quá nhiều thứ, cho nên tôi hiện đang sử dụng một sản phẩm của dòng Beyond Homme tên là “Fitness All-in One”. Sản phẩm này vừa có công dụng làm trắng, se khít lỗ chân lông và điều tiết độ ẩm của da. Nếu so sánh với các loại khác, dùng 1 sản phẩm này là có thể đạt được rất nhiều tác dụng khác nhau, rất tiện lợi.

Q: Hiện nay, đàn ông cũng đã bắt đầu sử dụng BB Cream, vẽ lông mày và kẻ mắt, đối với cá nhân bạn, bạn trang điểm vào những dịp như thế nào?

A: Khi phải quay phim. Để có được một khuôn hình đẹp, màu sắc của da và đường nét trên khuôn mặt là một phần rất quan trọng, cho nên để có một làn da sáng hơn một chút thì phải cố ý trang điểm nhẹ. Còn một điều nữa chính là, để có thể khiến người khác có ấn tượng tốt, cũng phải chăm sóc một chút lông mày.

Q: Có lẽ đàn ông cũng có những bí quyết làm đẹp của riêng mình chứ?

A: Đối với những ngày có lịch trình làm việc bận rộn, áp lực cũng tương đối lớn, da mặt sẽ dần trở nên khô và sạm đi, như vậy, mỗi tuần tôi đều phải đi làm sạch da mặt. Nhưng quan trọng hơn chính là việc chăm sóc da  sau khi đi làm sạch. Đi làm sạch da sẽ khiến cho da bị chịu kích thích, nếu như không đi kèm với việc chăm sóc da chu đáo, ngược lại da mặt sẽ càng trở nên khô hơn. Cho nên sau khi đi làm sạch da mặt, tôi nhất định sẽ dùng sản phẩm Toning Treatment của dòng sản phẩm Beyond Homme, có tác dụng bảo vệ da, tăng cường độ ẩm và chất dinh dưỡng cho da, khiến cho da được trung hòa lại, đây chính là điểm chi tiết nhất trong quá trình chăm sóc da mặt của tôi.

Q: Bạn thư giãn và nạp năng lượng cho mình vào lúc nào?

A: Khi ngủ đủ giấc và khi tập luyện, đặc biệt là khi tập thể thao. Khi tập luyện sẽ khiến cho mồ hôi tiết ra, khiến cho các chất bẩn và chất độc hại trong cơ thể có thể theo mồ hôi bài tiết ra ngoài, khiến cho da trở nên đẹp hơn.

                        

Q: Điểm khác biệt lớn nhất sau khi trở thành người đại diện cho Beyond là gì? Có lẽ là vì trở thành người đại diện cho hãng mỹ phẩm nên chú ý hơn tới việc chăm sóc da, hoặc là trở nên quan tâm tới vấn đề bảo vệ động vật của Beyond hơn phải không.

A: Để tỏ rõ thái độ yêu thương động vật, mỹ phẩm Beyond phản đổi việc tiến hành thử nghiệm trên động vật, cũng chính vì điều này, tôi cũng đã trở nên quan tâm hơn. Động vật cũng giống con người, biết đau đớn và có cảm xúc, so với con người, thực ra cảm giác đau đớn có lẽ còn sâu sắc hơn. Hơn nữa như chúng ta đều biết, ngày nay số lượng động vật bị tuyệt chủng trên thế giới ngày càng nhiều, để có thể giúp chúng có thêm cơ hội được tiếp tục tồn tại, Beyond cũng đang lên kế hoạch cho hoạt động từ thiện “Save Us Earth”.

Q: Trong cuộc sống của ngôi sao Kim Soo Hyun, có điều gì gắn bó với “hữu cơ sinh thái” không?

A: Ý nghĩa của cụm “hữu cơ sinh thái”, có lẽ cũng giống với từ “môi trường nhà kính”. Để bảo vệ cho động, thực vật không bị ô nhiễm và hủy hoại, chúng ta phải bắt đầu từ những việc nhỏ nhặt nhất như giảm thiểu những loại bao bì và rác thải không cần thiết.

Q: Đối với đàn ông mà nói, nói đến làm đẹp, có lẽ sẽ liên quan tới nước hoa nhiều hơn, gần đây bạn có thích loại nước hoa nào không?

A: Gần đây tôi rất thích dùng nước hoa L’eau Par Kenzo, ngay từ hình thức bên ngoài đã khiến tôi có cảm giác thoải mái, thanh khiết, hơn nữa mùi hương của nước hoa này phảng phất mùi vị của sự thanh khiết và ngọt ngào, rất cuốn hút.

Q: Giữa trung tâm thể thao và hoạt động ngoài trời thì bạn thích cái nào hơn?

A: Nếu theo đuổi một sự luyện tập có khoa học và hệ thống thì sẽ đi tới trung tâm thể thao, nhưng nếu so sánh ra thì tôi vẫn thích hoạt động ngoài trời hơn, có thể cùng với những người khác cùng tập luyện cho ra mồ hôi, càng có thể cảm nhận được cảm giác vui thích khi vận động.

Q: Nếu như bây giờ cho bạn một kì nghỉ, thì bạn sẽ làm gì?

A: Gần đây do lịch trình khá bận bịu nên ít liên lạc với bạn bè, nếu như có thể cùng bạn bè thân thiết đi du lịch thì thật là tốt.


Q: Tác phẩm tiếp theo mà chúng tôi mong đợi sẽ là gì?

A: Gần đây tôi đang quay bộ phim điện ảnh “Covertness”, tôi đảm nhận vai một gián điệp được phái đi phía Nam trong bối cảnh Tổ quốc đang phân ly, chính trị đang hỗn loạn. Trong bộ phim tôi sẽ thể hiện cho quý vị hai hình tượng là một vị chiến sĩ với năng lực lãnh đạo kiệt xuất và một thiếu niên ngờ nghệch, mong mọi người hãy đón xem.


Cre: kimsoohyun.org
Trans: [email protected]