|
|
Các thành viên thuộc top 10 của AKB48 như Shinoda Mariko, Oshima Yuko, Watanabe Mayu, Itano Tomomi và Takahashi Minami, đều được phỏng vấn “Bạn muốn sống cuộc sống như thế nào nếu được sinh ra lần nữa ? ” trên chương trình ZIP - 1 show truyền hình tin giải trí mới của đài Nippon Television được phát sóng dịp cuối tuần từ 5:50 tới 8:00 isáng.
Tóm tắt lại nội dung đoạn phỏng vấn:
Takamina: “Nếu được sống cuộc sống của người bình thường, yêu 1 ai đó cũng là lẽ tự nhiên của con người. Đúng hơn, đó là điều mà mọi người ủng hộ bạn”.
Những với chúng tôi, những thành viên AKB48, mối quan hệ tình cảm của mỗi chúng tôi không bao giờ được chấp nhận.”
CÂU HỎI: “Nếu được sinh ra lần nữa, bạn muốn sống cuộc đời như thế nào?”
A: Tham gia AKB48 1 lần nữa và sống cuộc sống của tôi như 1 thần tượng.
B: Làm 1 cô gái bình thường.
Và đây là câu trả lời từ các thành viên:
Chị cả Shinoda Mariko – còn được gọi là Mariko-sama -:
“Vâng, tôi không muốn sinh ra lần nữa mà trở thành 1 người khác. Với tôi, cuộc sống hiện tại vô cùng trọn vẹn”
“Tôi muốn sống 1 cuộc sống như thế này lần nữa.”
Takahashi Minami – còn được gọi là Takamina hoặc Sou-chan hay Soukantoku -:
“Sẽ tốt hơn nếu sống cuộc sống của mình từ những góc độ khác nhau.”
Chị hai Oshima Yuko – hay còn gọi là Yuko -:
“Tôi muốn đi làm ở cơ quan như các cô gái bình thường, thay vì gia nhập Showbiz.”
Watanabe Mayu – với biệt danh Mayuyu -:
“Tôi muốn được trải nghiệm cuộc sống của 1 học sinh bình thường ở trường học.”
Itano Tomomi – còn được biết tới với những nickname Tomochin, Tomo hay Chintomo -:
“Tôi muốn được trải nghiệm những điều khiến tôi cảm thấy như ‘tuổi trẻ nở rộ’, nếu tôi được sinh ra 1 lần nữa.”
.
Phản hồi từ các fan hâm mộ:
“Câu trả lời của Shinoda khác biệt vì chị ấy gia nhập AKB48 khi đã trưởng thành.”
“Có lẽ những thành viên không được trải nghiệm thời niên thiếu như các học sinh bình thường tiếc nuối về quãng thời gian đi học".
“Mariko bây giờ đang theo đuổi ước mơ của mình- tạo ra thương hiệu thời trang riêng- đó là lý do vì sao cô ấy có vẻ khá hài lòng về sự nghiệp của mình”
“Như thể họ không biết có hàng triệu cô gái đang mơ ước trở thành 1 phần của AKB ý…”
“Thật ngạc nhiên khi câu trả lời của Mariko hoàn toàn trái ngược với các cô gái còn lại, có vẻ như vì cô đã được trải qua cuộc sống của 1 người bình thường trong những năm tháng niên thiếu- tới trường như 1 cô gái bình thường- có mối quan hệ tình cảm - và cá tính của làng giải trí.”
“Không chỉ có chuyện tình cảm, tôi nghĩ họ còn muốn trải nghiệm những hoạt động bình thường của các học sinh như nỗ lực học thật nhiều cho kì thi tuyển sinh, lễ hội thể thao, các cuộc thi văn nghê, những chuyến dã ngoại cùng cả trường hay những hoạt động ngoại khóa kiểu như vậy.”
“Đó là điều dễ hiểu vì thực tế, Takamina và Itano vào AKB48 khi mới là học sinh.”
“Tôi đoán có nhiều thành viên tham gia các hoạt động ngoại khóa. Có thể kể tới Yuihan (Yokoyama Yui) ở câu lạc bộ bóng rổ, Sasshi (Sashihara Rino còn được gọi là Sashiko) trong câu lạc bộ nghệ thuật -nhạc cụ bộ khí , và Kikudi (Kikuchi Ayaka còn được gọi là Ayarin) cũng tham gia CLB thể thao.”
“Có những thành viên tiếp tục học Đại học mà không từ bỏ mơ ước của mình ở AKB48. Đó không phải là điều không thể, trừ khi bạn là 1 thành viên chủ chốt và có lịch trình làm việc dày đặc.”
“Tôi nghĩ cuộc sống trong giới showbiz cực kỳ khó khăn với các cô gái của AKB48. Họ bị phạt vì những điều vặt vãnh, luôn bị các tay săn ảnh rình rập và không bao giờ được phép có cuộc sống riêng tư…”
Source:akb48wrapup
Vtrans: [email protected]
[kites.vn]Tin tức được dịch bởi kites.vn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
|
|
Đăng lúc 1-2-2013 19:11:41
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Tác giả