[2011][Film d'animation] Un Monstre À Paris - Quái vật ở Paris (Vietsub SD, HD

froidgarcon

[2011] UN MONSTRE À PARIS

QUÁI VẬT Ở PARIS

Tên phim: Quái vật ở Paris
Tên tiếng Pháp: Un monstre à Paris
Tên tiếng Anh: A monster in Paris
Đạo diễn: Bibo Bergeron
Kịch bản: Bibo Bergeron, Stéphane Kazandjian
Diễn viên: Mathieu Chedid, Vanessa Paradis, Gad Elmaleh
Thể loại: Hài Hước, Phiêu Lưu, Hoạt Hình
Quốc gia: Pháp
Thời lượng: 90 phút
Ngày phát hành: 12/11/2011

Giới thiệu:

Thủ đô Paris, năm 1910…

Một sinh vật với hình dạng khủng khiếp đã gây kinh hãi cho toàn bộ dân chúng thủ đô nước Pháp. Émile – một chàng trai phụ trách phòng chiếu phim nhút nhát đã cùng với cậu bạn Raoul của mình – một nhà phát minh bộp chộp bỗng chốc bị cuốn vào cuộc truy lùng sinh vật ấy, con Quái vật ở Paris. Và trên chuyến hành trình, cả hai đã gặp Lucille – một cô gái trẻ với trái tim cao thượng làm ca sỹ tại một quán rượu; một nhà khoa học lập dị với trợ lý là một con khỉ; một tên thanh tra tham vọng cùng hàm răng dài và một sinh vật kỳ lạ có lẽ không đáng sợ như mọi người vẫn nghĩ.
Và liệu ẩn sâu dưới vẻ bề ngoài gây hiểu lầm ấy, phải chăng con Quái vật thật sự giống như những gì người ta vẫn tin?

[email protected]

Please take out with full credit

Brought to you by [email protected]

Project leader: froidgarcon
Translators: froidgarcon, nail65, einna, boconganhpp
Editors: nail65, petite_pomme112, jan28th
Timers: froidgarcon, petite_pomme112
OST Translator: phuong123
OST Editor: Joongbo
Kara Timer: froidgarcon
Kara fx-er: FankBu
Typesetter: FankBu
QC: froidgarcon
Encoders: nuk89 (SD), chickenn (HD)
Poster: shinmoney
Uploader: U-Zone
Free download at http://kites.vn

Trailer

DOWNLOAD HERE

froidgarcon

froidgarcon

SD

http://www.filefactory.com/file/63fr741t9d9d/

HD

http://www.filefactory.com/file/ ... 011.HD.KITES.VN.mkv

SD: http://www.fshare.vn/file/TFMK4VJMFT/
HD: http://www.fshare.vn/file/TNFXZG978T/

SD

http://tny.cz/0ecd81c5

мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)

HD

http://tny.cz/8e8b866f

мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)

SENDSPACE

SD

http://www.sendspace.com/file/pahb86

HD

http://www.sendspace.com/file/ab10h5

froidgarcon

LIST OST

1. L'amour dans l'âme ~ Tình yêu trong tâm hồn

2. Un monstre à Paris ~ Quái vật ở Paris

3. Un Petit Baiser ~ Một nụ hôn dịu dàng

4. La Seine ~ Dòng sông Seine

5. Papa Paname ~ Paname, Người Cha của tôi

einna

*Tung hoa* *Tung hoa*

{:290:} {:290:}

Dự án phim hoạt hình đầu tiên đã lên sóng *cứ nghĩ sẽ ém hàng chờ đầy tháng cái box mới tung chứ *

Một bộ phim ý nghĩa xxx

Chúng ta không nên phán xét và sớm vội kết luận điều gì khi chỉ nhìn vẻ bề ngoài bởi lẽ ẩn sâu bên trong vẫn còn nhiều điều thú vị rất cần chúng ta khám phá

PS: ku Gà có cái nick dịch ra là chàng trai lạnh lùng - chỉ ai hiểu tiếng Pháp thì nhìn vào biết ngay em nó là zai -> hành trình để nơ "I'm a boy" bắt đầu... vậy mà vẫn cứ toàn bị gọi "ss" nên cuối cùng chọn giải pháp áo-nơ-quần cộp mác "real man" )))))))))))

Coline

ss đứng tem nhá =))
hóng hớt mãi từ lúc nghe ost rồi
giờ cậu mới cho lên =))

Ps: cái quần =))))))))))

shinmoney

Đứng hóng à :(

Sofa, ghế, tầng gì em độc chiếm hết rồi

Mới nghe nhạc cũng đã thích rồi, khúc quái vật với nàng ca sĩ nhún nhảy trên sân khấu thiệt dễ thương quá đi.

Sau bộ phim "Chú chuột đầu bếp" thì hok coi một phim Pháp nào. Bộ phim này sẽ là sự quay trở lại xứ sở êm dịu này.

Nhạc phim này hay hok à. Tiếng ghita với giai điệu lắc lư thế này thì càng phải coi thôi

*đứng dậy* *đập bàn* "tung link đi gà ơi" :)

mikochan

đợi xem thử fim Pháp thế nào ^^
thấy tuyển nhân lực cũng muốn bon chen cơ mà sắp đi làm thêm
khá bận nên ko dám đăng kí ^^
cũng ko biết tiếng Pháp nữa
phim hoạt hình à?
lâu quá ko coi hh nha keke thay đổi thử có hợp ko :)
p/s: bạn gà là Miss. Tuyền ver.2 chăng =)))

Sfox

ầu mềnh mong chờ film này

từ khi subteam cho ra bài La Seine

coan bạn mềnh ngày nào cũng hỏi thăm hết :x

lót dép ngồi hóng đợi link nào ;))

h mình mới thấy cuần bạn Gà @@ =))

nail65

Hihihi! Rốt cục em Gà cũng sửa soạn tung phim lên rồi! Mình đặt sẵn chiếc ghế đợi xem đây ^^
Cám ơn em đã bỏ nhiều công sức để hoàn thành cuốn phim này, phim rất dễ thương, hình vẽ đẹp, cốt truyện cảm động, lời thoại thật hay, nói chung là hợp goût của những bạn thích loại phim hoạt họa (và nếu không thích lắm, hãy cứ xem rồi biết đâu sẽ bắt đầu thích đó {:438:} ) Cám ơn các subteam nhà mình nữa, các bạn vất vả rồi {:418:}